ଫିଜିଆନ୍ ↔ ଲିବିଆ ଆରବୀୟ କଲ୍ ଅନୁବାଦକ
ଏକ ପ୍ରକୃତ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଡାଏଲ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ବ୍ରାଉଜର ଲିଙ୍କ୍ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। ଦୁଇଜଣ ବ୍ୟକ୍ତି, ଦୁଇଟି ଡିଭାଇସ୍, ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିଜ ଭାଷାରେ କଥା ହେଉଛନ୍ତି ଏବଂ ଅନ୍ୟର କଥାକୁ ଲାଇଭ୍ ଅନୁବାଦ ଶୁଣୁଛନ୍ତି।
ଏହି ମୋଡରେ ଫିଜିଆନ୍ ଏବଂ ଲିବିଆ ଆରବୀୟ ମଧ୍ୟରେ ଅନୁବାଦ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ତଳେ ଅନ୍ୟ ଏକ ମୋଡ୍ ବାଛନ୍ତୁ ।
କଲ୍ ମୋଡ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଏପରି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରକୃତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାର ସୁଯୋଗ ଦିଏ ଯେଉଁମାନେ ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି, ଏପରିକି ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକା ସ୍ଥାନରେ ନଥାନ୍ତି। ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଡାଏଲ୍ କରନ୍ତୁ, ଆମେ କଲ୍ ସଂଯୋଗ କରିବୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଉଭୟ ଦିଗରେ ଲାଇଭ୍ ଅନୁବାଦ କରିବୁ; ସେମାନେ ସାଧାରଣ କଲ୍ ଭଳି ଏହାକୁ ଉଠାଇବେ। କିମ୍ବା WhatsApp, ଇମେଲ୍ କିମ୍ବା SMS ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ଲିଙ୍କ୍ ସେୟାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନେ ନିଜ ଫୋନ୍ କିମ୍ବା ଲାପଟପ୍ର ଯେକୌଣସି ବ୍ରାଉଜରରୁ ଯୋଗ ଦେଇପାରିବେ। ଯେଉଁ ପନ୍ଥା ବାଛନ୍ତୁ, ଉଭୟ ପକ୍ଷରୁ କୁହାଯାଇଥିବା ସବୁକିଛି ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍ରେ ଅନୁବାଦିତ ହେବ। କୌଣସି ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାର ନାହିଁ, ସାମ୍ନା ପକ୍ଷକୁ କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟର ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ।
ଏହା କିପରି କାମ କରେ
-
1
କଲ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
ଆପଣଙ୍କର ଦୁଇଟି ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ। ଆମେ ଏକ ଶେୟାର କରିହେବା ଭଳି ଲିଙ୍କ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବୁ।
-
2
ଲିଙ୍କ୍ ପଠାନ୍ତୁ
ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍, ଇମେଲ୍, SMS କିମ୍ବା ଆପଣ ସାଧାରଣତଃ ଯେଉଁଥିରେ ଶେୟାର କରନ୍ତି। ସେମାନେ ଏହାକୁ ଯେକୌଣସି ମଡର୍ଣ୍ଣ ବ୍ରାଉଜରରେ ଖୋଲିପାରିବେ।
-
3
କଥା ହୁଅନ୍ତୁ
ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଅଳ୍ପ ବିଳମ୍ବରେ ଅନୁବାଦ ମାଧ୍ୟମରେ ନିଜ ଭାଷାରେ ଶୁଣିବେ।
ସାଧାରଣତଃ ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ଆବଶ୍ୟକ କି?
ନା, ସେମାନେ କେବଳ ଲିଙ୍କ୍ ଖୋଲିବେ। ବ୍ରାଉଜର୍ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ମାଗିବ ଏବଂ କଲ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବ।
କଲ୍ କେତେ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିପାରିବ?
ଜେତେବେଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲାନ୍ ସପୋର୍ଟ କରେ। ଅନ୍ୟ ମୋଡ୍ ପରି କଲ୍ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ୟୁସେଜ୍ କ୍ରେଡିଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ।
କଲ୍ ରେକର୍ଡ ହୁଏ କି?
କଲ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ରଖାଯାଏ ଯାହାଫଳରେ ଆପଣ ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଏବଂ ଅଡିଓ ଦେଖିପାରିବେ। ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ, ତେବେ ପେଡ୍ ପ୍ଲାନରେ ପ୍ରାଇଭେସି ସେଟିଂସରୁ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ ଏବଂ କଥାବାର୍ତ୍ତା ସରିବାର କିଛି ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ।
ଗୋଟିଏ କଲ୍ କେତେ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିପାରିବ?
ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲାନ୍ ଅନୁସାରେ। ଅନ୍ୟ ମୋଡ୍ ପରି କଲ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ୟୁସେଜ୍ କ୍ରେଡିଟ୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ। ଏକ ପ୍ରକୃତ ଫୋନ୍ ନମ୍ବରକୁ କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତି ମିନିଟ୍ ଦର ଲାଗୁ ହୁଏ, ଯାହା ଗନ୍ତବ୍ୟ ଦେଶ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ (ଯାହା ଡାଏଲ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦେଖାଯିବ); ଅନଲିମିଟେଡ୍ ପ୍ଲାନରେ ମାସିକ ଫୋନ୍-କଲ୍ ବଜେଟ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।