فجی ↔ توون میٹنگ مترجم
ایک مترجم بوٹ آپ کی Teams، Google Meet، Zoom یا Webex میٹنگ میں شامل ہو کر دونوں طرف براہِ راست ترجمہ کرتا ہے۔ ہر کوئی بس اپنی زبان میں بات کرتا ہے۔
اس موڈ میں ابھی فجی اور توون کے درمیان ترجمہ دستیاب نہیں ہے۔ نیچے کوئی دوسرا موڈ منتخب کریں۔
میٹنگ کا مترجم آپ کی موجودہ میٹنگز میں ایک لائیو ٹرانسلیٹر شامل کرتا ہے۔ انوائٹ لنک پیسٹ کریں اور ہمارا مترجم بوٹ کسی بھی دوسرے مہمان کی طرح آپ کی Microsoft Teams، Google Meet، Zoom یا Webex میٹنگ میں شامل ہونے کی درخواست کرتا ہے۔ جب میزبان اسے داخلے کی اجازت دے دیتا ہے، تو میٹنگ میں کہی گئی ہر بات کا براہِ راست ترجمہ دونوں سمتوں میں کیا جاتا ہے۔ آپ اپنی زبان میں بات کرتے ہیں، دوسرے شرکاء اپنی زبان میں، اور ہر کوئی گفتگو کو ایسی زبان میں سمجھتا ہے جو وہ جانتے ہیں۔ کسی اور کو پلگ ان انسٹال کرنے، اکاؤنٹ بنانے یا شامل ہونے کے طریقے کو تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
یہ کیسے کام کرتا ہے
-
1
میٹنگ لنک پیسٹ کریں
Teams، Google Meet، Zoom یا Webex سے انوائٹ لنک کاپی کریں، اسے پیسٹ کریں، اور میٹنگ میں بولی جانے والی دو زبانیں منتخب کریں۔
-
2
مترجم کو داخل ہونے دیں
بوٹ میٹنگ کی لابی میں کسی دوسرے مہمان کی طرح ظاہر ہوتا ہے۔ میزبان اسے ویسے ہی اندر آنے دیتا ہے جیسے وہ کسی ساتھی کو آنے دیتا۔
-
3
بس بات کریں
میٹنگ میں کہی گئی ہر بات کا براہِ راست ترجمہ دونوں طرف کیا جاتا ہے۔ ہر کوئی اپنی معمول کی میٹنگ ایپ استعمال کرتا ہے، اور کوئی کچھ انسٹال نہیں کرتا۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
کون سے میٹنگ پلیٹ فارمز سپورٹڈ ہیں؟
مترجم Microsoft Teams، Google Meet، Zoom اور Webex کے علاوہ Slack huddles، GoTo Meeting، Whereby، Skype، BlueJeans، RingCentral اور Discord میں شامل ہو سکتا ہے۔ پورا انوائٹ لنک پیسٹ کریں اور پلیٹ فارم خود بخود شناخت ہو جائے گا۔
کیا دوسرے شرکاء کو کچھ انسٹال کرنے کی ضرورت ہے؟
نہیں۔ مترجم ایک عام شریک کے طور پر شامل ہوتا ہے جسے میزبان لابی سے داخل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ کوئی بھی سافٹ ویئر انسٹال نہیں کرتا یا اکاؤنٹ نہیں بناتا، اور ہر کوئی اپنی معمول کی میٹنگ ایپ استعمال کرتا رہتا ہے۔
شرکاء ترجمہ کیسے سنتے ہیں؟
مترجم ترجمہ کو میٹنگ کی آڈیو میں ہی بول دیتا ہے، لہذا ہر کوئی اسے براہِ راست کال میں سنتا ہے۔ آپ کا lingua.direct پینل بھی میٹنگ کے دوران دونوں فریقوں کا براہِ راست ٹرانسکرپٹ دکھاتا ہے۔
مترجم میٹنگ میں کتنی دیر رہ سکتا ہے؟
جب تک آپ کا پلان سپورٹ کرتا ہے۔ میٹنگ کا وقت آپ کے استعمال کے کریڈٹ سے کٹتا ہے جیسے کہ کسی دوسرے موڈ میں، لہذا مترجم مختصر بات چیت یا پورے سیشن کے لیے موجود رہ سکتا ہے۔