آپ کی آن لائن میٹنگز کے لیے لائیو مترجم

ایک مترجم بوٹ آپ کی Teams، Google Meet، Zoom یا Webex میٹنگ میں شامل ہو کر دونوں طرف براہِ راست ترجمہ کرتا ہے۔ ہر کوئی بس اپنی زبان میں بات کرتا ہے۔

یہ موڈ آزمائیں پرائسنگ دیکھیں

میٹنگ کا مترجم آپ کی موجودہ میٹنگز میں ایک لائیو ٹرانسلیٹر شامل کرتا ہے۔ انوائٹ لنک پیسٹ کریں اور ہمارا مترجم بوٹ کسی بھی دوسرے مہمان کی طرح آپ کی Microsoft Teams، Google Meet، Zoom یا Webex میٹنگ میں شامل ہونے کی درخواست کرتا ہے۔ جب میزبان اسے داخلے کی اجازت دے دیتا ہے، تو میٹنگ میں کہی گئی ہر بات کا براہِ راست ترجمہ دونوں سمتوں میں کیا جاتا ہے۔ آپ اپنی زبان میں بات کرتے ہیں، دوسرے شرکاء اپنی زبان میں، اور ہر کوئی گفتگو کو ایسی زبان میں سمجھتا ہے جو وہ جانتے ہیں۔ کسی اور کو پلگ ان انسٹال کرنے، اکاؤنٹ بنانے یا شامل ہونے کے طریقے کو تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

اسے کب استعمال کریں

عام حالات جہاں یہ موڈ بہترین انتخاب ہے۔

سرحد پار کلائنٹ کالز

کلائنٹس کے ساتھ ان کی اپنی زبان میں پچ کریں، بات چیت کریں اور پریزنٹیشن دیں، بغیر کسی مترجم کی خدمات حاصل کیے یا ٹوٹی پھوٹی انگریزی پر انحصار کیے۔
بین الاقوامی ٹیمیں

اسٹینڈ اپس، پروجیکٹ ریویوز اور آل ہینڈز میٹنگز جہاں ہر کوئی ایک مشترکہ زبان پر عبور نہیں رکھتا۔ ہر آواز واقعی سنی جاتی ہے۔
آن لائن پیرنٹ-ٹیچر میٹنگز

اسکول گھر میں بولی جانے والی زبان میں خاندانوں سے ملتے ہیں۔ بچے کی پیشرفت کے بارے میں تفصیلات درست طریقے سے پہنچ جاتی ہیں۔
ٹاؤن ہال اور عوامی سیشنز

مقامی حکومت، کمیونٹی بورڈز اور رہائشیوں کی میٹنگز کمرے میں موجود ہر زبان کے گروپ کے لیے براہِ راست قابلِ رسائی بن جاتی ہیں۔
سپلائر اور پارٹنر ریویوز

بیرون ملک فیکٹریوں، ایجنسیوں یا تقسیم کاروں کے ساتھ سہ ماہی کالز، ہر فریق اپنی کام کی زبان میں۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

1

میٹنگ لنک پیسٹ کریں

Teams، Google Meet، Zoom یا Webex سے انوائٹ لنک کاپی کریں، اسے پیسٹ کریں، اور میٹنگ میں بولی جانے والی دو زبانیں منتخب کریں۔
2

مترجم کو داخل ہونے دیں

بوٹ میٹنگ کی لابی میں کسی دوسرے مہمان کی طرح ظاہر ہوتا ہے۔ میزبان اسے ویسے ہی اندر آنے دیتا ہے جیسے وہ کسی ساتھی کو آنے دیتا۔
3

بس بات کریں

میٹنگ میں کہی گئی ہر بات کا براہِ راست ترجمہ دونوں طرف کیا جاتا ہے۔ ہر کوئی اپنی معمول کی میٹنگ ایپ استعمال کرتا ہے، اور کوئی کچھ انسٹال نہیں کرتا۔

ان زبانوں کے لیے دستیاب ہے

159 زبانیں اس موڈ کے ساتھ کام کرتی ہیں۔ آئیکنز دکھاتے ہیں کہ ہر ایک کیا سپورٹ کرتا ہے۔

ان پٹ: بولیں یا ٹائپ کریں آؤٹ پٹ: بلند آواز میں آؤٹ پٹ: صرف متن

Hausa

Hausa
آئرش

Gaeilge
آئس لینڈک

Íslenska
آذربائیجانی

Azərbaycan
آسامی

অসমীয়া
آستوریائی

Asturianu
اراگونی

aragonés
اردو

اردو
ارمینیائی

Հայերեն
ازبک

O'zbek
اسٹونین

Eesti
اسپرانٹو

Esperanto
اطالوی

Italiano
افریقی

Afrikaans
البانی

Shqip
امبنڈو

Umbundu
امہاری

አማርኛ
انٹرلنگوا

interlingua
انڈونیشیائی

Bahasa Indonesia
انگریزی

English
اورموری

اورمڑی
اوڈ

اوڈکی
اوکسیٹن

Occitan
اویغور

ئۇيغۇرچە
اِگبو

Igbo
اڑیا

ଓଡ଼ିଆ
اکان

Akan
ایکسٹریمادوران

estremeñu
باتانگا

Batanga
باتاک مانڈیلنگ

Saro Mandailing
باسک

Euskera
بانجر

Bahasa Banjar
برمی

မြန်မာ
بریٹن

Brezhoneg
بشکیری

Башҡортса
بلغاریائی

Български
بنگالی

বাংলা
بوسنیائی

Bosanski
بوڑو

बड़ो
بگینی

ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
بیلاروسی

Беларуская
تاتار

Татар теле
تاجک

Тоҷикӣ
تامل

தமிழ்
تاگالگ

Filipino
تبتی

བོད་ཡིག
ترکمانی

Türkmençe
ترکی

Türkçe

تمام 159 زبانیں دکھائیں

تھائی

ไทย
تیلگو

తెలుగు
جارجیائی

ქართული
جاوی

Basa Jawa
جاپانی

日本語
جرمن

Deutsch
جون ساری

जौनसारी
خمیر

ខ្មែរ
خوسا

isiXhosa
روسی

Русский
رومانیائی

Română
زولو

isiZulu
سربین

Српски
سسلی

Sicilianu
سلوواکی

Slovenčina
سلووینیائی

Slovenščina
سنتالی

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
سندھی

سنڌي
سنسکرت

संस्कृतम्
سنڈانیزی

Basa Sunda
سنہالا

සිංහල
سواحلی

Kiswahili
سویڈش

Svenska
سیبوانو

Cebuano
شمالی سوتھو

Sesotho sa Leboa
شونا

ChiShona
صومالی

Soomaali
عبرانی

עברית
عربی

العربية
فارسی

فارسی
فارویزم

Føroyskt
فرانسیسی

Français
فنی

Suomi
فولانی

Fulfulde
قازق

Қазақша
لاؤ

ລາວ
لاتگالی

latgalīšu volūda
لاطینی

Latina
لتھوانیائی

Lietuvių
لنگلہ

Lingála
لوو

Dholuo
لوگانڈا

Luganda
لکسمبرگی

Lëtzebuergesch
لیٹوین

Latviešu
لیگوری

Ligure
ماری (میڈو)

Олык марий
ماریا (گونڈی)

माड़िया
مالائی

Bahasa Melayu
مالاگاسی

Malagasy
مالٹی

Malti
ماوری

Māori
مراٹھی

मराठी
مغربی فریشین

Frysk
مقدونیائی

Македонски
ملیالم

മലയാളം
منگولین

Монгол
میتھلی

मैथिली
میتی

মেইতেই
میزو

Mizo ṭawng
نائیجیرین پجن

Naija
نارویجن

Norsk
نِمادی

निमाड़ी
نیپالی

नेपाली
وادیارا کولی

واڈیارا کولی
وورو

võro kiil
وولوف

Wolof
ویتنامی

Tiếng Việt
ویلش

Cymraeg
پرتگالی

Português
پشتو

پښتو
پنجابی

ਪੰਜਾਬੀ
پولش

Polski
پہاری (مغربی)

पहाड़ी
پیڈمونٹیز

Piemontèis
چوواش

Чӑваш
چوکوی

Chokwe
چینی

中文
چیچیوا

Chichewa
چیک

Čeština
ڈوگری

डोगरी
ڈچ

Nederlands
ڈینش

Dansk
ڈیگیما

Degema
کابُوورڈِیانو

Kabuverdianu
کابیل

Taqbaylit
کالینجن
کامبا

Kĩkamba
کراتیائی

Hrvatski
کردش

Kurdî
کرغیز

Кыргызча
کشمیری

كٲشُر
کنّاڈا

ಕನ್ನಡ
کنیا رونڈا

Kinyarwanda
کورین

한국어
کونجو

Rukonzo
کونوجی

कन्नौजी
کونکنی

कोंकणी
کیٹالان

Català
کیچوا (جنوبی)

Runa simi
گالیشین

Galego
گجراتی

ગુજરાતી
ہسپانوی

Español
ہندکو (شمالی)

ہندکو
ہندی

हिन्दी
ہنگیرین

Magyar
ہوائی

ʻŌlelo Hawaiʻi
ہیتی کریول

Kreyòl ayisyen
یدش

ייִדיש
یوروبا

Yorùbá
یونانی

Ελληνικά
یوکرینین

Українська

اکثر پوچھے گئے سوالات

کون سے میٹنگ پلیٹ فارمز سپورٹڈ ہیں؟

مترجم Microsoft Teams، Google Meet، Zoom اور Webex کے علاوہ Slack huddles، GoTo Meeting، Whereby، Skype، BlueJeans، RingCentral اور Discord میں شامل ہو سکتا ہے۔ پورا انوائٹ لنک پیسٹ کریں اور پلیٹ فارم خود بخود شناخت ہو جائے گا۔

کیا دوسرے شرکاء کو کچھ انسٹال کرنے کی ضرورت ہے؟

نہیں۔ مترجم ایک عام شریک کے طور پر شامل ہوتا ہے جسے میزبان لابی سے داخل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ کوئی بھی سافٹ ویئر انسٹال نہیں کرتا یا اکاؤنٹ نہیں بناتا، اور ہر کوئی اپنی معمول کی میٹنگ ایپ استعمال کرتا رہتا ہے۔

شرکاء ترجمہ کیسے سنتے ہیں؟

مترجم ترجمہ کو میٹنگ کی آڈیو میں ہی بول دیتا ہے، لہذا ہر کوئی اسے براہِ راست کال میں سنتا ہے۔ آپ کا lingua.direct پینل بھی میٹنگ کے دوران دونوں فریقوں کا براہِ راست ٹرانسکرپٹ دکھاتا ہے۔

مترجم میٹنگ میں کتنی دیر رہ سکتا ہے؟

جب تک آپ کا پلان سپورٹ کرتا ہے۔ میٹنگ کا وقت آپ کے استعمال کے کریڈٹ سے کٹتا ہے جیسے کہ کسی دوسرے موڈ میں، لہذا مترجم مختصر بات چیت یا پورے سیشن کے لیے موجود رہ سکتا ہے۔