مترجم البث المباشر من الفيجية إلى الأورمورية
متحدث واحد، مستمعون كُثر، بكل اللغات. شارك الرابط، وكل مستمع يختار الترجمة النصية أو الصوتية الخاصة به.
متاح للترجمة بين الفيجية والأورمورية. يمكنك التحدث والاستماع بكلتا اللغتين.
يحوّل وضع البث المباشر متحدثاً واحداً إلى بث متعدد اللغات. تتحدث بلغة واحدة عبر ميكروفونك، أو تشارك الصوت من جهازك، وتقوم lingua.direct بتقديم ترجمة نصية فورية بالإضافة إلى ترجمة صوتية اختيارية لكل مستمع لديه الرابط. ينضم المستمعون دون الكشف عن هويتهم عبر متصفحهم، ويختارون اللغة التي يريدون قراءتها أو سماعها، ويتابعون معك. لا حاجة لتثبيت تطبيق، ولا حساب، ولا إعدادات من طرف المستمع. هل تبث من إعدادات احترافية؟ اربط OBS أو vMix أو جهاز ترميز بـ lingua.direct عبر RTMP أو SRT، ليصبح صوت إنتاجك بثاً حياً متعدد اللغات.
كيف يعمل
-
1
اختر مصدر الصوت
ميكروفونك للمحادثة الحية، أو صوت الجهاز عند مشاركة فيديو أو بث، أو جهاز ترميز احترافي مثل OBS أو vMix عبر RTMP أو SRT.
-
2
ابدأ البث
اضغط على البدء، سيظهر رابط فريد للمستمعين. شاركه على الشاشة، أو عبر رمز QR، أو البريد الإلكتروني، أو الدردشة.
-
3
ينضم المستمعون بأي لغة
يفتح كل مستمع الرابط، ويختار اللغة التي يريدها، ويقرأ الترجمة النصية أو يستمع للترجمة الصوتية. الشاشة الموجودة في القاعة تُعتبر مستمعاً إضافياً؛ افتح الرابط على جهاز عرض (بروجكتر) أو تلفزيون لعرض الترجمة بحجم كبير للجميع.
أسئلة متكررة
كم عدد المستمعين الذين يمكنهم الانضمام لبث واحد؟
بالعدد الذي تتطلبه فعاليتك. من حفنة زملاء في اجتماع إلى مئات الحضور في مؤتمر، كل مستمع يحصل على الترجمة النصية والصوتية الخاصة به باللغة التي يختارها.
هل يحتاج المستمعون لحساب؟
لا. يفتحون رابط المشاركة في أي متصفح، يختارون لغتهم ويبدأون بالاستماع أو القراءة. لا يوجد شيء للتثبيت ولا حاجة للتسجيل.
كيف تتم محاسبة البث؟
المضيف يدفع مقابل الدقيقة، والمستمعون لا يدفعون شيئاً. لفترة محدودة، لن تتحمل تكلفة إضافية مهما زاد عدد المستمعين.
هل يمكن للمستمعين سماع الترجمة عبر سماعات الأذن؟
نعم. كل مستمع يمكنه تشغيل الصوت للغته وستعمل الترجمة الصوتية عبر جهازه أو سماعات الرأس.
ماذا يحدث إذا توقف المضيف في منتصف البث؟
يرى المستمعون إشعاراً بأن البث قد انتهى. يصبح رابط المشاركة غير نشط حتى يبدأ المضيف بثاً جديداً (والذي سيحصل على رابط جديد).
هل يعمل مع الفعاليات الهجينة (حضور فعلي وإلكتروني)؟
نعم. في القاعة، يقوم الحضور بمسح رمز QR الذي يحتوي على رابط المشاركة ويستمعون عبر هواتفهم. أما إلكترونياً، فيمكنك لصق الرابط في دردشة الاجتماع أو بجانب البث.
هل يمكنني البث من OBS أو vMix أو جهاز ترميز؟
نعم. اختر "External encoder" عند بدء البث للحصول على رابط RTMP أو SRT للصقه في OBS أو vMix أو Wirecast أو أي جهاز ترميز. سيتم ترجمة صوت الإنتاج الخاص بك مباشرة وسينضم المستمعون عبر نفس رابط المشاركة.