የእንግሊዝኛ ወደ ኦርሙሪ የቀጥታ ስርጭት ተርጓሚ
አንድ ተናጋሪ፣ ብዙ አድማጮች፣ እያንዳንዱ ቋንቋ። ሊንክ ብቻ ያጋሩ፣ እያንዳንዱ አድማጭ የራሱን የትርጉም ጽሑፍ ወይም የድምጽ ትርጉም ይመርጣል።
እንግሊዝኛ እና ኦርሙሪ መካከል ለመተርጎም ዝግጁ ነው። በሁለቱም ቋንቋዎች መናገር እና ማዳመጥ ይችላሉ።
የቀጥታ ስርጭት ሁነታ አንድ ተናጋሪን ወደ ብዙ ቋንቋዎች ተናጋሪ ይለውጠዋል። ማይክሮፎንዎን በመጠቀም በአንድ ቋንቋ ይናገራሉ ወይም ከመሳሪያዎ ድምጽ ያጋራሉ፣ ከዚያም lingua.direct ለእያንዳንዱ አድማጭ በቅጽበት የጽሁፍ ትርጉም እና አማራጭ የድምጽ ትርጉም ያቀርባል። አድማጮች ያለ አካውንት እና አፕሊኬሽን ሳይጭኑ በአሳሻቸው አማካኝነት በመቀላቀል፣ የሚፈልጉትን ቋንቋ በመምረጥ ማዳመጥ ወይም ማንበብ ይችላሉ። በፕሮፌሽናል ደረጃ እየለቀቁ ከሆነ፣ OBS፣ vMix ወይም ሃርድዌር ኢንኮደርን በRTMP ወይም SRT በኩል ወደ lingua.direct ያገናኙ፤ ይህም የፕሮግራምዎን ድምጽ ወደ ብዙ ቋንቋዎች የሚተረጎም የቀጥታ ስርጭት ያደርገ ያደርገዋል።
እንዴት እንደሚሰራ
-
1
የኦዲዮ ምንጭ ይምረጡ
ለቀጥታ ንግግር ማይክሮፎንዎን፣ ወይም ቪዲዮ ወይም ስርጭት በሚያጋሩበት ጊዜ የኮምፒውተር ኦዲዮን ይጠቀሙ።
-
2
ስርጭት ይጀምሩ
ጀምር የሚለውን ይጫኑ፣ ልዩ የአድማጭ ሊንክ ይፈጠራል። ይሄንን በስክሪን፣ በQR ኮድ፣ በኢሜይል ወይም በቻት ያጋሩ።
-
3
አድማጮች በማንኛውም ቋንቋ ይቀላቀላሉ
እያንዳንዱ አድማጭ አገናኙን ከፍቶ የሚፈልገውን ቋንቋ ይመርጣል፣ ከዚያም የትርጉም ጽሑፎችን ያነባል ወይም ትርጉሙን ይሰማል። በአዳራሹ ውስጥ ያለ ማያ ገጽ እንደ አንድ ተጨማሪ አድማጭ ሊቆጠር ይችላል፦ አገናኙን በፕሮጀክተር ወይም በቲቪ ላይ ይክፈቱ እና ሁሉም ሰው በአንድ ጊዜ ሊያነበው የሚችለውን የትርጉም ጽሑፍ ያሳዩ።
ተደጋግመው የሚጠየቁ
አንድ ብሮድካስት ስንት አድማጮችን ማስተናገድ ይችላል?
ለዝግጅትዎ እንደሚያስፈልገው ያህል ተሳታፊዎች ይሳተፉ። በጥቂት የስራ ባልደረቦች ስብሰባ እስከ በመቶዎች በሚቆጠሩ የኮንፈረንስ ተሳታፊዎች፣ እያንዳንዱ አድማጭ የራሱን የትርጉም ጽሑፍ እና ኦዲዮ በመረጠው ቋንቋ ያገኛል።
አድማጮች አካውንት መክፈት አለባቸው?
አይፈልጉም። የጋራ ሊንኩን በማንኛውም ብሮውዘር ይከፍታሉ፣ ቋንቋቸውን ይመርጣሉ፣ ከዚያም ማንበብ ወይም ማዳመጥ ይጀምራሉ። ምንም ነገር መጫን ወይም መመዝገብ አያስፈልጋቸውም።
የብሮድካስት ክፍያ እንዴት ይሰላል?
አስተናጋጁ በደቂቃ ይከፍላል፣ አድማጮች ግን ምንም አይከፍሉም። ለተወሰነ ጊዜ፣ ብዙ አድማጮች ቢኖሩም ተጨማሪ ክፍያ አይጠየቁም።
አድማጮች ትርጉሙን በጆሮ ማዳመጫ መስማት ይችላሉ?
አዎን። እያንዳንዱ አድማጭ ለቋንቋው የሚሆን ኦዲዮ ያበራል፣ ከዚያም የተተረጎመው ንግግር በመሳሪያቸው፣ በጆሮ ማዳመጫዎቻቸው ወይም በጆሮ ማዳመጫዎች አማካኝነት ይሰማል።
አስተናጋጁ ብሮድካስት መሃል ላይ ቢያቆም ምን ይሆናል?
አድማጮች ብሮድካስቱ እንደተጠናቀቀ ማሳወቂያ ይደርሳቸዋል። አስተናጋጁ አዲስ ብሮድካስት እስኪጀምር (አዲስ ሊንክ እስኪፈጠር) ድረስ የጋራ ሊንኩ ተጠባባቂ ይሆናል።
በአካል እና በኦንላይን ለሚካሄዱ የተቀናጁ ዝግጅቶች ይሠራል?
አዎን። በስፍራው ያሉ ታዳሚዎች የQR ኮዱን በመቃኘት በስልካቸው ማዳመጥ ይችላሉ። ኦንላይን ላይ ላሉት ደግሞ ሊንኩን በስብሰባው ቻት ወይም ከዥረቱ ጎን በማስቀመጥ ማጋራት ይችላሉ።
ከOBS፣ vMix ወይም ሃርድዌር ኢንኮደር መልቀቅ እችላለሁ?
አዎ። ስርጭት ሲጀምሩ "External encoder" የሚለውን ይምረጡ፤ ይህም በOBS፣ vMix፣ Wirecast ወይም በማንኛውም ሃርድዌር ኢንኮደር ውስጥ የሚለጠፍ የ RTMP ወይም SRT ማገናኛ ይሰጥዎታል። የፕሮዳክሽን ድምጽዎ በቀጥታ ይተረጎማል እና አድማጮች በተመሳሳይ የማጋሪያ ማገናኛ ይቀላቀላሉ።