ለመስመር ላይ ስብሰባዎችዎ የቀጥታ ተርጓሚ
አንድ የተርጓሚ ቦት ወደ Microsoft Teams፣ Google Meet፣ Zoom ወይም Webex ስብሰባዎ ይቀላቀላል እና በሁለቱም አቅጣጫዎች በቀጥታ ይተረጉማል። ሁሉም ሰው በራሱ ቋንቋ ብቻ ይናገራል።
የስብሰባ ተርጓሚው አስቀድመው በሚያደርጓቸው ስብሰባዎች ውስጥ የቀጥታ ተርጓሚ ያስቀምጣል። የግብዣ አገናኙን ይለጥፉ እና የእኛ የተርጓሚ ቦት እንደማንኛውም እንግዳ ወደ Microsoft Teams፣ Google Meet፣ Zoom ወይም Webex ስብሰባዎ እንዲቀላቀል ይጠይቃል። አስተናጋጁ እንደፈቀደለት፣ በስብሰባው ላይ የሚነገረው ነገር ሁሉ በሁለቱም አቅጣጫዎች በቀጥታ ይተረጎማል። እርስዎ በቋንቋዎ ይናገራሉ፣ ሌሎች ተሳታፊዎች በቋንቋቸው ይናገራሉ፣ እና ሁሉም ሰው ውይይቱን በሚረዱት ቋንቋ ይከታተላል። ማንም ሌላ ተሰኪ (plugin) አይጭንም፣ መለያ አይፈጥርም ወይም እንዴት እንደሚቀላቀሉ አይቀይርም።
መቼ መጠቀም እንደሚገባ
ይህ ሁነታ ተስማሚ የሆነባቸው የተለመዱ ሁኔታዎች።
-
ድንበር ተሻጋሪ የደንበኞች ጥሪዎች
ተርጓሚ ሳይቀጥሩ ወይም በስብራት እንግሊዝኛ ሳይጠቀሙ ለደንበኞች በራሳቸው ቋንቋ ያቅርቡ፣ ይደራደሩ እና ያሳዩ።
-
ዓለም አቀፍ ቡድኖች
ሁሉም ሰው አቀላጥፎ የሚናገርበት የጋራ ቋንቋ በሌለበት ስብሰባዎች። እያንዳንዱ ድምጽ በእርግጥ እንዲሰማ ያድርጉ።
-
የወላጅ እና መምህር የመስመር ላይ ስብሰባዎች
ትምህርት ቤቶች ከቤተሰቦች ጋር በቤት ውስጥ በሚነገር ቋንቋ ይገናኛሉ። ስለ ልጅ እድገት መረጃዎች በትክክል ይተላለፋሉ።
-
የከተማ አዳራሽ እና የህዝብ ስብሰባዎች
የአካባቢ መንግስት፣ የማህበረሰብ ቦርዶች እና የነዋሪዎች ስብሰባዎች በክፍሉ ውስጥ ላሉ እያንዳንዱ የቋንቋ ቡድን ተደራሽ ይሆናሉ፣ በቀጥታ።
-
የአቅራቢዎች እና የአጋሮች ግምገማዎች
ከባህር ማዶ ፋብሪካዎች፣ ኤጀንሲዎች ወይም አከፋፋዮች ጋር በየሩብ ዓመቱ የሚደረጉ ጥሪዎች፣ እያንዳንዱ ወገን በራሱ የስራ ቋንቋ።
እንዴት እንደሚሰራ
-
1
የስብሰባ አገናኝ ይለጥፉ
የግብዣ አገናኙን ከTeams፣ Google Meet፣ Zoom ወይም Webex ይቅዱ፣ ይለጥፉት፣ እና በስብሰባው ላይ የሚነገሩትን ሁለት ቋንቋዎች ይምረጡ።
-
2
ተርጓሚውን ይፍቀዱ
ቦቱ እንደማንኛውም እንግዳ በስብሰባው ሎቢ ውስጥ ይታያል። አስተናጋጁ እንደ የስራ ባልደረባው ይፈቅድለታል።
-
3
መነጋገር ብቻ
በስብሰባው ላይ የሚነገረው ሁሉ በሁለቱም አቅጣጫዎች በቀጥታ ይተረጎማል። ሁሉም ሰው እንደተለመደው የስብሰባ መተግበሪያቸውን ይጠቀማሉ፣ እና ማንም ምንም አይጭንም።
ለእነዚህ ቋንቋዎች ይገኛል
159 ቋንቋዎች በዚህ ሁነታ ይሰራሉ። አዶዎቹ እያንዳንዱ ምን እንደሚደግፍ ያሳያሉ።
-
aculateབོད་ཡིག -
ሀንጋሪኛMagyar -
ሂንድኮ (ሰሜናዊ)ہندکو -
ሃዋይኛʻŌlelo Hawaiʻi -
ሃውሳHausa -
ህንድኛहिन्दी -
ሉቴኒየምLietuvių -
ሉኦDholuo -
ሉክሰምበርጊሽLëtzebuergesch -
ሉጋንዳLuganda -
ሊንጋላLingála -
ሊጉሪያንLigure -
ላቲንLatina -
ላትቪያኛLatviešu -
ላትጋሊያንlatgalīšu volūda
-
ላኦລາວ -
መቄዶንያኛМакедонски -
ሚዞMizo ṭawng
-
ማላያላምኛമലയാളം
-
ማላይኛBahasa Melayu -
ማላጋሲኛMalagasy -
ማልትኛMalti -
ማሪ (ሜዳው)Олык марий -
ማሪያ (ጎንዲ)माड़िया
-
ማራቲኛमराठी
-
ማኦሪኛMāori -
ማይቲሊमैथिली
-
ሜይቲমেইতেই
-
ምዕራብ ፍሪሲያንኛFrysk -
ሞንጎልኛМонгол -
ራሽኛРусский
-
ሮማንኛRomână -
ሰሜናዊ ሶቶSesotho sa Leboa -
ሰርቢያኛСрпски -
ሱዳናዊያንBasa Sunda -
ሲሲሊኛSicilianu
-
ሲንሃላසිංහල -
ሲንዲسنڌي
-
ሳንስክሪትसंस्कृतम्
-
ሳንታሊᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
-
ሴቡአኖኛCebuano -
ስሎቫክኛSlovenčina -
ስሎቫክኛSlovenščina -
ስዊድንኛSvenska -
ስዋሂሊኛKiswahili
-
ስፓኒሽEspañol -
ሶማሊኛSoomaali
-
ሾናChiShona
ሁሉንም 159 ቋንቋዎች አሳይ
-
ቡልጋርኛБългарски -
ቡርማኛမြန်မာ -
ቡጊኒዝᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
-
ባስክEuskera
-
ባሽኪርኛБашҡортса
-
ባታንጋBatanga -
ባታክ ማንዳይሊንግSaro Mandailing
-
ባንጃርBahasa Banjar
-
ቤላሩስኛБеларуская -
ቤንጋሊবাংলা -
ብረቶኝኛBrezhoneg -
ቦስኒያኛBosanski -
ቦዶबड़ो
-
ቪትናሜዝTiếng Việt -
ቮሮvõro kiil -
ቱርክመንTürkmençe -
ቱርክኛTürkçe -
ታሚልኛதமிழ்
-
ታታርТатар теле
-
ታይኛไทย -
ታጂТоҷикӣ -
ቴሉጉతెలుగు
-
ቹቫሽኛЧӑваш
-
ቺቼዋChichewa -
ቻይንኛ中文
-
ቼክČeština -
ቾክዌChokwe -
ኒማዲनिमाड़ी
-
ኒጄሪያን ፒድጂንNaija
-
ኔፓሊኛनेपाली -
ኖርዌጂያንNorsk -
አልባንያኛShqip -
አማርኛአማርኛ -
አረብኛالعربية -
አራጎኒዝኛaragonés
-
አርመንኛՀայերեն -
አሳሜዝኛঅসমীয়া
-
አስቱሪያንAsturianu
-
አካንኛAkan -
አዘርባጃኒAzərbaycan -
አይሪሽGaeilge -
አይስላንድኛÍslenska -
አፍሪካንስኛAfrikaans
-
ኡምቡንዱUmbundu
-
ኡርዱኛاردو
-
ኡዝቤክኛO'zbek -
ኡይጉርኛئۇيغۇرچە
-
ኢንተርሊንጓinterlingua
-
ኢንዶኔዥያንBahasa Indonesia
-
ኢግቦIgbo
-
ኤስቶኒያንኛEesti
-
ኤስፐራንቶEsperanto
-
ኤክስትሬማዱራንኛestremeñu
-
እንግሊዝኛEnglish
-
ኦርሙሪاورمڑی
-
ኦሲታንOccitan
-
ኦዲያଓଡ଼ିଆ
-
ኦድاوڈکی
-
ኩርድኛKurdî -
ኪርጊዝКыргызча -
ኪንያርዋንዳKinyarwanda -
ካሌንጂን
-
ካምባKĩkamba
-
ካሽሚርኛكٲشُر
-
ካቡቨርዲያኑKabuverdianu -
ካቢሌTaqbaylit -
ካታላንCatalà
-
ካናውጂकन्नौजी
-
ካናዳኛಕನ್ನಡ
-
ካዛክኛҚазақша -
ኬቹዋ (ደቡባዊ)Runa simi -
ክመርኛខ្មែរ -
ክሮኤሺያኛHrvatski -
ኮሪያኛ한국어 -
ኮሳኛisiXhosa
-
ኮንካኒकोंकणी
-
ኮንጆRukonzo
-
ዋዲያራ ኮሊواڈیارا کولی
-
ዌልሽኛCymraeg -
ዎሎፍWolof -
ዕብራይስጥעברית -
ዙሉኛisiZulu
-
የሄይቲ ክሬኦልKreyòl ayisyen -
ዩክሬንኛУкраїнська -
ዪዲሽייִדיש
-
ዮሩባYorùbá
-
ደችNederlands
-
ደጌማDegema
-
ዴኒሽDansk -
ዶግሪडोगरी
-
ጀርመንኛDeutsch -
ጃቫኛBasa Jawa
-
ጃውንሳሪजौनसारी
-
ጃፓንኛ日本語 -
ጆርጂያኛქართული -
ጉጃራቲગુજરાતી
-
ጋሊሺያንGalego
-
ግሪክኛΕλληνικά -
ጣሊያንኛItaliano
-
ፈረንሳይኛFrançais
-
ፈሮኛFøroyskt
-
ፉላህFulfulde
-
ፊሊፒኖኛFilipino
-
ፊኒሽSuomi -
ፋርሲኛفارسی -
ፑንጃቢኛਪੰਜਾਬੀ
-
ፒዬድሞንቴዝPiemontèis
-
ፓሃሪ (ምዕራባዊ)पहाड़ी
-
ፓሽቶኛپښتو -
ፖላንድኛPolski -
ፖርቹጋልኛPortuguês