ፊጂኛ ወደ ካናዳኛ የመሣሪያ ድምፅ ተርጓሚ
በመሣሪያዎ ላይ የሚጫወተውን ድምጽ ይተርጉሙ። YouTube፣ ፖድካስቶች፣ ጨዋታዎች፣ የቀጥታ ስርጭቶች።
ፊጂኛ እና ካናዳኛ መካከል ለመተርጎም ዝግጁ ነው። በሁለቱም ቋንቋዎች መናገር እና ማዳመጥ ይችላሉ።
የመሣሪያ ድምጽ ሁነታ በአሳሽዎ ወይም በመሣሪያዎ ላይ የሚጫወተውን ድምጽ ያዳምጥና በቅጽበት ይተረጉመዋል። ስልክዎን ድምጽ ማጉያ ላይ ከማስቀመጥ ይልቅ፣ lingua.direct ድምፁን በቀጥታ ከአሳሽ ትር (tab) ወይም ከመላው ማያ ገጽዎ በመውሰድ ትርጉሙን ያሰማል። ይህ በአሁኑ ጊዜ እየተጠቀሙበት ባለው መሣሪያ ላይ የውጭ ቋንቋ ቪዲዮዎችን፣ ድምጾችን እና የቀጥታ ንግግሮችን ለመረዳት ቀላሉ መንገድ ነው።
እንዴት እንደሚሰራ
-
1
የድምጽ ምንጭ ይምረጡ
ልዩ የአሳሽ ላብ (Zoom, YouTube, Spotify ድረ-ገጽ) ወይም ሙሉ ማያ ገጽዎ፣ የስርዓት ድምጽን ጨምሮ።
-
2
ኦዲዮውን ያጋሩ
በአሳሹ ስክሪን ላይ "የላብ ኦዲዮን አጋራ" ወይም "የስርዓት ኦዲዮን አጋራ" የሚለውን ምልክት ያድርጉ። ጣቢያው ድምጹን ብቻ ነው የሚያየው፣ ስክሪንዎን በፍጹም አያይም።
-
3
ትርጉሙን ያዳምጡ
የተተረጎመው ንግግር በጆሮ ማዳመጫዎ ወይም በድምጽ ማጉያዎ ውስጥ ይጫወታል፣ የመጀመሪያው ድምፅ ከበስተጀርባ ይቆያል። ወይም የትርጉም ጽሑፎቹን ወደ ሁለተኛ ማያ ገጽ ይላኩ፦ የተሰጠውን አድራሻ በቲቪ፣ በፕሮጀክተር ወይም በሌላ ላፕቶፕ ላይ ይክፈቱ፣ ጽሑፉ እዚያ በጥቁር ዳራ ላይ በትልልቅ ነጭ ፊደላት ይታያል።
ተደጋግመው የሚጠየቁ
በስልኮች ላይ ይሰራል?
በአሁኑ ሰዓት ለዴስክቶፕ ብቻ ነው። የሞባይል አሳሾች ድረ-ገጾች ከሌሎች መተግበሪያዎች ድምጽ እንዳይቀዱ ይከለክላሉ። በስልኮች ላይ፣ በድምጽ ማጉያዎቹ ላይ ያነጣጠሩ የድምጽ ሁነታዎችን (Voice modes) ይጠቀሙ፣ ወይም ለቅጂዎች የኦዲዮ ፋይል ሁነታን ይጠቀሙ።
የትኞቹ አሳሾች ይሰራሉ?
Chrome፣ Edge፣ Brave እና ሌሎች Chromium አሳሾች የላብ እና የስርዓት ኦዲዮ ማጋራትን በተሻለ ሁኔታ ይደግፋሉ። Firefox ለላብ ኦዲዮ ይሰራል። Safari ውስን ድጋፍ አለው።
ለቀጥታ ስብሰባዎች መጠቀም እችላለሁ?
አዎ። ስብሰባውን በአንድ ላብ፣ እና lingua.directን በሌላ ላብ ያስቀጥሉ። የተተረጎመው ኦዲዮ በድምጽ ማጉያዎ ይጫወታል፣ የእርስዎ ማይክሮፎን ለመመለስ ነጻ ይሆናል።
በጥሪው ላይ ያሉ ሌሎች ሰዎች lingua.directን ያዩታል?
አይ። እንደ ተሳታፊ በስብሰባው ውስጥ አይገባም። እርስዎ ጋር የሚሰማውን ድምጽ ብቻ ነው የሚያዳምጠው።