Fidjiskt til Maleisa ljóðfílu-týðari
Legg eina upptøku ella video upp, fá eina týdda avskrift, undirtekstfílu, ella fá týðingina lisin upp.
Tøkt til týðing millum Fidjiskt og Maleisa. Tú kanst tosa og lurta á báðum málum.
Audio file mode handførir upptøkur, sum tú longu hevur á telduni: taluboð, samrøður, podcast ella taluhólmsboð. Legg fíluna út, og fá eitt reinari avrit aftur umframt eina týðing, við møguleika at fáa hana lisin upp á tí máli, tú ynskir.
Hvussu tað virkar
-
1
Legg fílin inn
MP3, M4A, WAV upp til umleið 30 minuttir fyri hvørja fílu.
-
2
Vel málið, tú vilt hava týtt til
Skipanin kennir sjálv upprunamálið.
-
3
Les ella tak niður
Avskriftin og týðingin koma fram linju fyri linju, tíðarstillaðar til ljóðið. Tak niður sum .srt ella .vtt til ein videospælara, ella sum vanligan tekst til at lesa og rætta.
Oft spurdar spurningar
Hvørjar fíluskipanir ganga?
Vanlig sløg eru MP3, M4A, WAV, MP4 (ljóðsporið verður tikið út). Um tú hevur onnur snið, kanst tú umbroyta tey fyrst við einum ókeypis amboði.
Er mark fyri longd?
Umleið 30 minuttir fyri hvørja fílu. Er upptøkan longri, kanst tú spjaða hana í fleiri partar og leggja hvønn part inn sær.
Hvussu neyv er transkriptiónin?
Vánaliga sera neyv á upptøkum, har ein persónur tosar greitt. Tað, at fleiri tosa samstundis, ógvuslig dialekt og bakgrundsljóð gera týðingina minni neyva, akkurát sum hjá øðrum skipanum.