Fidjiskt til Quechua (suðara) beinleiðis sendingar-týðari
Ein talari, nógvir lurtarar, øll mál. Deil eina hleinkju, so velur hvør lurtiari sínar egnu undirtekstir ella talutulking.
Tøkt til týðing millum Fidjiskt og Quechua (suðara). Tú kanst tosa og lurta á báðum málum.
Live-sendingarhamurinn ger ein einstakan talara til eina fleirmálsliga sending. Tú talar á einum máli í mikrofonina, ella deilir ljóð frá tíni eind, og lingua.direct veitir undirtekstur í realtíð, umframt valfríari talari-umseting, til hvønn lurtara á slóðini. Lurtarar luttaka dulnevndir gjøgnum kagan sín, velja mál, teir vilja lesa ella hoyra, og fylgja við. Einki app-innlegg, ongin konta, einki at seta upp hjá lurtaranum. Sendir tú frá eini professionelari uppseting? Set OBS, vMix ella ein hardware-kodara til lingua.direct gjøgnum RTMP ella SRT, og títt ljóð verður til eina livandi fleirmálsliga sending.
Hvussu tað virkar
-
1
Vel ljóðkeldu
Tín mikrofon til ein live-fyrilestur, ella telduljóð, tá ið tú deilir eina video ella stream.
-
2
Byrja sending
Trýst á start, og ein serstøk lurtarahleinkja kemur fram. Deil hana á skíggjanum, í eini QR-kotu, við telduposti ella í kjakinum.
-
3
Lurtarar koma við á øllum málum
Hvør lurtari letur linkið upp, velur málið, teir ynskja, og lesur undirtekstir ella hoyrir týðingina. Ein skíggi í rúminum er bara ein lurtari afturat: lat linkið upp á eini projektor ella sjónvarpi til stórar undirtekstir, sum allir kunnu lesa samstundis.
Oft spurdar spurningar
Hvussu nógvir lurtarar kunnu vera við í einari sending?
So nógv sum tú hevur tørv á. Frá eini handfylli av starvsfelagum á einum fundi til hundraðtals luttakarar á eini ráðstevnu – hvør lurtiari fær sínar egnu undirtekstir og ljóð á sínum valda máli.
hava lurtarar tørv á einari konto?
Nei. Teir lata upp deilihleinkjuna í einum kaga, velja sítt mál og byrja at lesa ella lurta. Einki skal innstalast, og einki skal stovnast.
Hvussu verður sendingin fakturerað?
Verturin rindar fyri minuttin, lurtarar rinda einki. Í ein avmarkaðan tíð rindar tú ikki eyka fyri ein stóran skara av lurtarum.
Kunnu lurtarar hoyra tulkingina í eyrnalurkunjum?
Ja. Hvør lurtiari tendrar fyri ljóðinum á sínum máli, og tulkaða talan ljómar í teirra tóli, høvuðsetri ella eyrnalurkum.
Hvat hendir, um verturin steðgar mitt í sendingini?
Lurtarar síggja eina fráboðan um, at sendingin er endað. Deilihleinkjan virkar ikki fyrr enn verturin byrjar eina nýggja sending (sum fær eina nýggja hleinkju).
Virkar hetta til hybriden tiltøk við fólki í hølinum og á netinum?
Ja. Í hølinum skanna luttakarar eina QR-kotu við deilihleinkjuni og lurta gjøgnum sína telefon. Á netinum kann hleinkjan stikkast inn í fundarkjakin ella við síðuna av streyminum.
Kann eg stroyma frá OBS, vMix ella einum encoder-búnaði?
Ja. Vel "External encoder" tá tú byrjar eina útsending fyri at fáa eina RTMP ella SRT-slóð, ið kann límast inn í OBS, vMix, Wirecast ella ein og hvønn encoder-búnað. Tín framleiðsluljóð verður týtt live, og lurtarar koma inn gjøgnum somu deilingar-leinkju.