Fidjiskt ↔ Tsonga uppringingar-týðari

Ring til eitt veruligt telefonnummar ella send eina kագara-leinki. Tveir persónar, tvey tól, har hvør tosar sítt mál og hoyrir hin tulkaðan beinleiðis.

Ikki enn tøkt til týðing millum Fidjiskt og Tsonga í hesi stillingini. Vel aðra stilling niðanfyri.

Byrja Fidjiskt til Tsonga Tulkað uppringing Allar Fidjiskt til Tsonga stillingar

Call-hamurin loyvir tær at tosa veruliga við onnur, ið ikki tosa sama mál sum tú, sjálvt um tit ikki eru í sama rúmi. Ring til teirra veruliga telefonnummar, og vit seta uppkallið og tulka tað beinleiðis báðar vegir; tey svara bara sum við hvørjum øðrum uppkalli. Ella send ein leinki á WhatsApp, telduposti ella SMS, so tey kunnu luttaka frá egnum telefon ella teldu í einum kագara. Uansett hvussu, verður alt sagt tulkað beinleiðis báðar vegir. Eingi forrit skulu setast upp, og eingin brúkari krevst hjá hinum partinum.

Hvussu tað virkar

1

Stovna samrøðu

Vel málini hjá tykkum báðum. Vit gera eina leinkju, sum tú kanst deila.
2

Send leinkjuna

WhatsApp, teldupostur, SMS, ella hvat tú nú brúkar. Hin persónurin letur hana upp í einum vanligum kovarara.
3

Tala

Báðir partar hoyra hvønn annan á egnum máli við lítlari seinking.

Oft spurdar spurningar

Tørvar hinum persóninum eina kontu?

Nei. Teir skulu bara lata leinkjuna upp. Kovarurin biður um loyvi at brúka mikrofonina, og samrøðan byrjar.

Hvussu leingi kann ein samrøða vara?

Alt eftir hvørja pakka du hevur. Samrøður brúka av tínum kredit, júst sum aðrar tænastur.

Verður samrøðan upptikin?

Samrøður verða sum standard goymdar, so tú kanst rulla aftur og lesa transkriptiónir ella lurta aftur seinni. Um tú ikki vilt hava tær goymdar, kanst tú á gjaldskortunum sløkkja fyri goymslu undir privatinnstillingunum, og samtalan verður strikað fáar minuttir eftir, at hon er liðug.

Hvat kann ein samrøða vara leingi?

So leingi sum haldið tín loyvir tí. Samrøður brúka av tínum nýtslukreditti, júst sum í øðrum stillingum. Uppringingar til eitt vanligt telefonnummar verða roknaðar pr. minutt eftir einum taksti, sum vísir seg, áðrenn tú ringir; óavmarkaðu haldini hava eitt mánaðarligt budget til telefonuppringingar.