Тарҷумони дутарафаи Фиҷиӣ ↔ Арабии Ҳиҷозӣ
Муоширати воқеии байниҳамӣ дар як дастгоҳ. Ҳар ҷониб бо забони худ сухан мегӯяд ва ҷавобро мешунавад.
Дастрасӣ барои тарҷума байни Фиҷиӣ ва Арабии Ҳиҷозӣ бо ин усул ҳоло вуҷуд надорад. Усули дигарро дар поён интихоб кунед.
Ҳолати дуҷониба имкон медиҳад, ки гуфтугӯ бидуни пахши тугма байни навбатҳо идома ёбад. Телефонро рӯи миз гузоред ё онро байни худ даста ба даст кунед. Барнома забони суханро муайян карда, фавран онро ба забони дигар тарҷума мекунад. Ин бештар ба ҳузури як тарҷумон дар миёни шумо шабоҳат дорад, на ба истифодаи як абзори тарҷума.
Чӣ тавр кор мекунад
-
1
Ду забонатонро танзим кунед
Забони ҳар як шахсро интихоб кунед. Барнома ба ҳарду самт тарҷума мекунад.
-
2
Телефонро дар байни худ гузоред
Ё онро байни худ дастрас кунед. Сабтро як бор пахш кунед ва онро дар ҳолати фаъол гузоред.
-
3
Танҳо суҳбат кунед
Ҳар як навбат ба таври худкор муайян, тарҷума ва бо забони дигар садо дода мешавад.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда
Он аз куҷо медонад, ки кӣ суҳбат мекунад?
Ҳар як сухан барои забон санҷида мешавад. Агар он ба забони шарик мувофиқат кунад, тарҷума самти дигарро мегирад. Ҳеҷ тугма, ҳеҷ гузариш лозим нест.
Агар мо ҳарду дар як вақт суҳбат кунем чӣ мешавад?
Модел ҳампайвасти кӯтоҳро хуб идора мекунад. Барои сухани тӯлонии ҳамзамон, пеш аз ҷавоби дигаре, ба овози баландтар лаҳзае фурсат диҳед.
Оё метавонам онро дар планшет ё компютер истифода барам?
Бале. Ҳар чизе ки микрофон ва браузери муосир дорад, кор мекунад. Нест барнома барои насб кардан.