תרגול דיבור ב-סינדי

נהלו שיחה אמיתית בשפה שאתם לומדים. שותף בינה מלאכותית עונה ברמה שלכם, עוזר כשנתקעים ומאפשר ללחוץ על כל מילה כדי לדעת את משמעותה.

זמין לתרגום בין אנגלית ל-סינדי. ניתן לדבר ולהקשיב בשתי השפות.

התחל תרגום מ-אנגלית ל-סינדי ב-תרגול דיבור כל מצבי התרגום מ-אנגלית ל-סינדי

מצב תרגול נבנה עבור החלק בלימוד שפות שרוב האפליקציות לעולם לא מגיעות אליו: דיבור בפועל. אתם מדברים בקול בשפה שאתם לומדים, ושותף שיחה מבוסס בינה מלאכותית עונה ברמה מעט גבוהה משלכם, כך שכל תשובה היא מובנת אך עדיין מלמדת אתכם משהו חדש. אם טעיתם, התשובה מהדהדת באופן טבעי את הצורה הנכונה, כמו חבר סבלני, ללא סימנים אדומים וללא זמזמים. התרגומים נשארים ברקע עד שתזדקקו להם: לחצו על כל מילה או משפט כדי לראות את המשמעות, עם תעתיק פונטי אם הכתב חדש לכם, ושמעו את ההגייה לפי דרישה. זה עובד עבור יותר מ-100 שפות, כולל רבות שאף קורס או אפליקציה לא מלמדים, בכל דפדפן.

איך זה עובד

1

בחרו את השפה שאתם לומדים

בחרו מתוך יותר מ-100 שפות, והגדירו את שפת האם שלכם כדי שהתרגומים יופיעו בה כשבקשו.
2

התחילו לדבר

הציגו את עצמכם, תארו את היום שלכם, העלו כל נושא. דברו מהדקה הראשונה; השותף פוגש אתכם ברמה שלכם ושומר על זרימת השיחה.
3

לחצו על מה שאינכם מבינים

כל מילה או משפט מציגים את התרגום שלהם, עם תעתיק לכתב שאינו לטיני, וניתן להקריא אותם בקול. לאחר מכן חזרו לשיחה.

שאלות נפוצות

במה זה שונה מ-Duolingo או אפליקציות שפה אחרות?

אפליקציות אלו מלמדות באמצעות תרגילים, לחיצות ורצפים. זהו החצי השני: שיחה פתוחה שבה אתם מייצרים את השפה בעצמכם. אין שיעורים, שלבים או תסריטים, רק דיבור – שזו בדיוק המיומנות שרוב הלומדים אומרים שחסרה להם.

מה אם אעשה טעויות?

אתם תעשו טעויות, וזה בסדר גמור. השותף מבין דיבור לא מושלם ומשלב את הצורה הנכונה באופן טבעי בתשובתו, כפי שהיה עושה דובר שפת אם ידידותי. אתם קולטים את התיקון מבלי שקטעו אתכם או נתנו לכם ציון.

אני מתחיל גמור. האם מוקדם מדי להתחיל?

אתם זקוקים רק למספר מילים בודדות, אפילו רק ברכות וכמה משפטים קבועים. השותף שומר על תשובות קצרות ופשוטות בהתחלה ומתפתח יחד איתכם. כל מה שאינכם מבינים נמצא במרחק לחיצה אחת מתרגום.

האם זה עובד עבור שפות עם כתב שונה?

כן. עבור שפות כמו סינית, יפנית, קוריאנית, ערבית, הינדית או תאילנדית, מילים ומשפטים שלחצתם עליהם מציגים גם תעתיק (כמו פין-יין למנדרינית), כך שתוכלו לקשר בין צליל לטקסט מהיום הראשון.