lingua.direct
lingua.direct AI Voice Translation

תרגול שפה באמצעות דיבור

נהלו שיחה אמיתית בשפה שאתם לומדים. שותף בינה מלאכותית עונה ברמה שלכם, עוזר כשנתקעים ומאפשר ללחוץ על כל מילה כדי לדעת את משמעותה.

מצב תרגול נבנה עבור החלק בלימוד שפות שרוב האפליקציות לעולם לא מגיעות אליו: דיבור בפועל. אתם מדברים בקול בשפה שאתם לומדים, ושותף שיחה מבוסס בינה מלאכותית עונה ברמה מעט גבוהה משלכם, כך שכל תשובה היא מובנת אך עדיין מלמדת אתכם משהו חדש. אם טעיתם, התשובה מהדהדת באופן טבעי את הצורה הנכונה, כמו חבר סבלני, ללא סימנים אדומים וללא זמזמים. התרגומים נשארים ברקע עד שתזדקקו להם: לחצו על כל מילה או משפט כדי לראות את המשמעות, עם תעתיק פונטי אם הכתב חדש לכם, ושמעו את ההגייה לפי דרישה. זה עובד עבור יותר מ-100 שפות, כולל רבות שאף קורס או אפליקציה לא מלמדים, בכל דפדפן.

מתי להשתמש בזה

מצבים נפוצים שבהם מצב זה הוא הבחירה הנכונה.

  • בניית ביטחון בדיבור

    אתם מבינים הרבה יותר ממה שאתם מסוגלים לומר. שיחה רגילה ללא לחץ סוגרת את הפער הזה מהר יותר מכל תרגול אוצר מילים.

  • לימוד שפה שאף אפליקציה לא מלמדת

    שפות מורשת, שפות אזוריות, שפות פחות נפוצות. אם האפליקציות המרכזיות מדלגות על השפה שלכם, סביר להניח שתוכלו לתרגל אותה כאן.

  • הכנה לטיול או למעבר

    חזרו על השיחות שבאמת תנהלו: הזמנת אוכל, שיחות חולין עם שכנים, בקשת עזרה. הגיעו כשאתם כבר רגילים לדבר.

  • ריענון שפה חלודה

    למדתם לפני שנים, אתם מבינים מצוין, אבל קופאים כשצריך לדבר. כמה שיחות בשבוע יחזירו לכם את השפה.

  • דיבור עם משפחה בשפתם

    תרגלו לפני השיחה עם הסבים או ההורים של בן/בת הזוג, כדי שהשיחה האמיתית תזרום.

  • פריצת המחסום ברמת ביניים

    השותף מתאים את עצמו ככל שאתם משתפרים ונשאר צעד אחד לפניכם, כך שהשיחה ממשיכה לאתגר את רמתכם.

איך זה עובד

  1. 1

    בחרו את השפה שאתם לומדים

    בחרו מתוך יותר מ-100 שפות, והגדירו את שפת האם שלכם כדי שהתרגומים יופיעו בה כשבקשו.

  2. 2

    התחילו לדבר

    הציגו את עצמכם, תארו את היום שלכם, העלו כל נושא. דברו מהדקה הראשונה; השותף פוגש אתכם ברמה שלכם ושומר על זרימת השיחה.

  3. 3

    לחצו על מה שאינכם מבינים

    כל מילה או משפט מציגים את התרגום שלהם, עם תעתיק לכתב שאינו לטיני, וניתן להקריא אותם בקול. לאחר מכן חזרו לשיחה.

זמין עבור שפות אלו

215 שפות זמינות במצב זה. הסמלים מראים מה כל שפה תומכת.

קלט: דברו או הקלידו פלט: נאמר בקול פלט: טקסט בלבד
  • אוד
    اوڈکی
  • אודיה
    ଓଡ଼ିଆ
  • אוואדהי
    अवधी
  • אוואה
    Èʋegbe
  • אוזבקית
    O'zbek
  • אויגורית
    ئۇيغۇرچە
  • אומבונדו
    Umbundu
  • אוקסיטנית
    Occitan
  • אוקראינית
    Українська
  • אורדו
    اردو
  • אורומו מרכזית מערבית
    Afaan Oromoo
  • אורמורי
    اورمڑی
  • אזרית
    Azərbaycan
  • איגבו
    Igbo
  • איטלקית
    Italiano
  • אילוקאנו
    Ilokano
  • אינדונזית
    Bahasa Indonesia
  • אינטרלינגואה
    interlingua
  • איסלנדית
    Íslenska
  • אירית
    Gaeilge
  • אלבנית
    Shqip
  • אמהרית
    አማርኛ
  • אנגלית
    English
  • אסאמית
    অসমীয়া
  • אסטונית
    Eesti
  • אסטורית
    Asturianu
  • אספרנטו
    Esperanto
  • אפריקאנס
    Afrikaans
  • אצ'ינית
    Bahsa Acèh
  • אקאן
    Akan
  • אקסטראמדורה
    estremeñu
  • אראגונית
    aragonés
  • ארזיה
    Эрзянь кель
  • ארמנית
    Հայերեն
  • באטאנגה
    Batanga
  • באטאק מנדאילינג
    Saro Mandailing
  • באלינזית
    ᬩᬲᬩᬮᬶ
  • באנג'ארית
    Bahasa Banjar
  • בבשקירית
    Башҡортса
  • בוג'פורי
    भोजपुरी
  • בוגינזית
    ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
  • בודו
    बड़ो
  • בולגרית
    Български
  • בוסנית
    Bosanski
  • בורמזית
    မြန်မာ
  • בלארוסית
    Беларуская
  • בלוצ'ית
    بلۏچی
  • במבארה
    Bamanankan
הצגת כל 215 השפות
  • במבה
    Ichibemba
  • בנגלית
    বাংলা
  • בסקית
    Euskera
  • ברטונית
    Brezhoneg
  • ג'אוונית
    Basa Jawa
  • ג'אונסארי
    जौनसारी
  • גאלית סקוטית
    Gàidhlig
  • גוג'ראטית
    ગુજરાતી
  • גיאורגית
    ქართული
  • גליצית
    Galego
  • גרמנית
    Deutsch
  • דגמה
    Degema
  • דוגרי
    डोगरी
  • דזונגקה
    རྫོང་ཁ
  • דינקה דרום-מערבית
    Thuɔŋjäŋ
  • דנית
    Dansk
  • האוסה
    Hausa
  • הוואית
    ʻŌlelo Hawaiʻi
  • הולנדית
    Nederlands
  • הונגרית
    Magyar
  • היליגאינון
    Ilonggo
  • הינדית
    हिन्दी
  • הינדקו (צפונית)
    ہندکو
  • ואדיארה קולי
    واڈیارا کولی
  • וולוף
    Wolof
  • וולשית
    Cymraeg
  • וונטית
    Vèneto
  • ווראי
    Winaray
  • וורו
    võro kiil
  • וייטנאמית
    Tiếng Việt
  • זולו
    isiZulu
  • טג'יקית
    Тоҷикӣ
  • טובאנית
    Тыва дыл
  • טוו
    Twi
  • טומבוקה
    Chitumbuka
  • טוק פיסין
    Tok Pisin
  • טורקית
    Türkçe
  • טורקמנית
    Türkmençe
  • טטרית
    Татар теле
  • טטרית של קרים
    Qırımtatar
  • טיבטית
    བོད་ཡིག
  • טיגרינית
    ትግርኛ
  • טלוגו
    తెలుగు
  • טמאשק
    Tamasheq
  • טמילית
    தமிழ்
  • יוונית
    Ελληνικά
  • יורובה
    Yorùbá
  • יידיש
    ייִדיש
  • יפנית
    日本語
  • כורדית
    Kurdî
  • לאדינית
    ladin
  • לאו
    ລາວ
  • לואו
    Dholuo
  • לובה-קאסאי
    Tshiluba
  • לוגנדה
    Luganda
  • לוהיה
    Luluhia
  • לוקסמבורגית
    Lëtzebuergesch
  • לטבית
    Latviešu
  • לטגלית
    latgalīšu volūda
  • לטינית
    Latina
  • ליגורית
    Ligure
  • ליטאית
    Lietuvių
  • לימבורגית
    Limburgs
  • לינגלה
    Lingála
  • מ
    മലയാളം
  • מאורית
    Māori
  • מאקואה
    Emakhuwa
  • מארבארי
    मारवाड़ी
  • מארי (מדו)
    Олык марий
  • מאריה (גונדי)
    माड़िया
  • מגאהי
    मगही
  • מונגולית
    Монгол
  • מוסי
    Mòoré
  • מיזו
    Mizo ṭawng
  • מייתי
    মেইতেই
  • מייתילית
    मैथिली
  • מינאנגקבאו
    Baso Minang
  • מלאית
    Bahasa Melayu
  • מלגשית
    Malagasy
  • מלטזית
    Malti
  • מקדונית
    Македонски
  • מראטהית
    मराठी
  • נ'קו
    ߒߞߏ
  • נורווגית
    Norsk
  • נימאדי
    निमाड़ी
  • נפאלית
    नेपाली
  • נפוליטנית
    Napulitano
  • סאנגו
    Sängö
  • סבואנו
    Cebuano
  • סוּתוֹ צפונית
    Sesotho sa Leboa
  • סוואטי
    siSwati
  • סווהילי
    Kiswahili
  • סוטו דרומית
    Sesotho
  • סומלית
    Soomaali
  • סונדנזית
    Basa Sunda
  • סינדי
    سنڌي
  • סינהלית
    සිංහල
  • סינית
    中文
  • סיציליאנית
    Sicilianu
  • סלובנית
    Slovenščina
  • סלובקית
    Slovenčina
  • סמואנית
    Gagana Sāmoa
  • סנסקריט
    संस्कृतम्
  • סנתאלי
    ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • ספרדית
    Español
  • סרבית
    Српски
  • סרדינית
    Sardu
  • עברית
    עברית
  • ערבית
    العربية
  • פאנגסינאן
    Salitan Pangasinan
  • פאפיאמנטו
    Papiamentu
  • פהארי (מערבית)
    पहाड़ी
  • פולה
    Fulfulde
  • פולנית
    Polski
  • פון
    Fon gbè
  • פורטוגזית
    Português
  • פיג'ית
    Vosa Vakaviti
  • פידג'ין (קמרון)
    Kamtok
  • פידג'ין ניגרי
    Naija
  • פיימונטית
    Piemontèis
  • פיליפינית
    Filipino
  • פינית
    Suomi
  • פנג'אבי
    ਪੰਜਾਬੀ
  • פרואזית
    Føroyskt
  • פריולית
    Furlan
  • פריזית מערבית
    Frysk
  • פרסית
    فارسی
  • פשטו
    پښتو
  • צ'האטיסגאר
    छत्तीसगढ़ी
  • צ'ובאשית
    Чӑваш
  • צ'וקווה
    Chokwe
  • צ'יצ'ווה
    Chichewa
  • צ'כית
    Čeština
  • צוואנה
    Setswana
  • צונגה
    Xitsonga
  • צרפתית
    Français
  • קאבו ורדית
    Kabuverdianu
  • קאבייה
    Kabɩyɛ
  • קאלנג'ין
  • קאנורי
    Kanuri
  • קאראקלפקית
    Қарақалпақша
  • קבילית
    Taqbaylit
  • קונג'ו
    Rukonzo
  • קונקאני
    कोंकणी
  • קוסה
    isiXhosa
  • קוריאנית
    한국어
  • קזחית
    Қазақша
  • קטלאנית
    Català
  • קיטובה
    Kituba
  • קינירואנדה
    Kinyarwanda
  • קיקויו
    Gĩkũyũ
  • קירגיזית
    Кыргызча
  • קמבה
    Kĩkamba
  • קמרית
    ខ្មែរ
  • קנאדה
    ಕನ್ನಡ
  • קנאוג'י
    कन्नौजी
  • קצ'ואה (דרומית)
    Runa simi
  • קרואטית
    Hrvatski
  • קריאולית האיטית
    Kreyòl ayisyen
  • קשמירית
    كٲشُر
  • רומנית
    Română
  • רונדי
    Ikirundi
  • רוסית
    Русский
  • שוודית
    Svenska
  • שונה
    ChiShona
  • שלזית
    Ślōnskŏ gŏdka
  • תאילנדית
    ไทย

שאלות נפוצות

במה זה שונה מ-Duolingo או אפליקציות שפה אחרות?
אפליקציות אלו מלמדות באמצעות תרגילים, לחיצות ורצפים. זהו החצי השני: שיחה פתוחה שבה אתם מייצרים את השפה בעצמכם. אין שיעורים, שלבים או תסריטים, רק דיבור – שזו בדיוק המיומנות שרוב הלומדים אומרים שחסרה להם.
מה אם אעשה טעויות?
אתם תעשו טעויות, וזה בסדר גמור. השותף מבין דיבור לא מושלם ומשלב את הצורה הנכונה באופן טבעי בתשובתו, כפי שהיה עושה דובר שפת אם ידידותי. אתם קולטים את התיקון מבלי שקטעו אתכם או נתנו לכם ציון.
אני מתחיל גמור. האם מוקדם מדי להתחיל?
אתם זקוקים רק למספר מילים בודדות, אפילו רק ברכות וכמה משפטים קבועים. השותף שומר על תשובות קצרות ופשוטות בהתחלה ומתפתח יחד איתכם. כל מה שאינכם מבינים נמצא במרחק לחיצה אחת מתרגום.
האם זה עובד עבור שפות עם כתב שונה?
כן. עבור שפות כמו סינית, יפנית, קוריאנית, ערבית, הינדית או תאילנדית, מילים ומשפטים שלחצתם עליהם מציגים גם תעתיק (כמו פין-יין למנדרינית), כך שתוכלו לקשר בין צליל לטקסט מהיום הראשון.
האם צריך להתקין אפליקציה?
לא. מצב תרגול עובד בכל דפדפן מודרני בטלפון, בטאבלט או במחשב הנייד. הירשמו, אפשרו גישה למיקרופון והתחילו לדבר.

מוכן לנסות את תרגול דיבור?

עשר דקות של תרגום חינם כלולות בהרשמה.

התחל לתרגם