מתרגם שידורים חיים מ-פיג'ית ל-במבארה
דובר אחד, מאזינים רבים, כל שפה. שתפו קישור, כל מאזין בוחר את הכתוביות או התרגום הקולי שלו.
זמין לתרגום בין פיג'ית ל-במבארה. אין פלט קולי עבור במבארה, רק תמלול.
מצב שידור חי הופך דובר יחיד לזרם רב-לשוני. באפשרותך לדבר בשפה אחת באמצעות המיקרופון שלך, או לשתף שמע מהמכשיר שלך, ו-lingua.direct מספקת כתוביות בזמן אמת, בתוספת תרגום קולי אופציונלי, לכל מאזין בקישור. המאזינים מצטרפים בעילום שם דרך הדפדפן שלהם, בוחרים את השפה שברצונם לקרוא או לשמוע, ועוקבים אחר השידור. אין צורך בהתקנת אפליקציה, בחשבון או בהגדרות נוספות מצד המאזין. משדרים מהגדרת ציוד מקצועי? חברו את OBS, vMix או מקודד חומרה ל-lingua.direct באמצעות RTMP או SRT, והשמע של ההפקה שלכם יהפוך לזרם חי רב-לשוני.
איך זה עובד
-
1
בחרו את מקור השמע
המיקרופון שלכם להרצאה חיה, או אודיו מהמחשב כאשר אתם משתפים סרטון או שידור.
-
2
התחילו לשדר
לחצו על התחלה, ויופיע קישור ייחודי למאזינים. שתפו אותו על המסך, בקוד QR, במייל או בצ'אט.
-
3
המאזינים מצטרפים בכל שפה
כל מאזין פותח את הקישור, בוחר את השפה הרצויה, וקורא כתוביות או שומע את התרגום. מסך בחדר הוא פשוט עוד מאזין: פתחו את הקישור על מקרן או טלוויזיה עבור כתוביות גדולות שכולם יכולים לקרוא בבת אחת.
שאלות נפוצות
כמה מאזינים יכולים להצטרף לשידור אחד?
כמה שרק האירוע שלכם דורש. החל מקבוצה קטנה של עמיתים בפגישה ועד למאות משתתפים בכנס, כל מאזין מקבל כתוביות ואודיו משלו בשפה שבחר.
האם המאזינים צריכים חשבון?
לא. הם פותחים את קישור השיתוף בכל דפדפן, בוחרים את השפה שלהם ומתחילים לקרוא או להאזין. אין צורך להתקין דבר, ואין צורך להירשם.
כיצד מתבצע החיוב עבור השידור?
המארח משלם לפי דקה, המאזינים אינם משלמים דבר. לזמן מוגבל, לא תחויבו בתוספת תשלום עבור מספר גבוה של מאזינים.
האם המאזינים יכולים לשמוע את התרגום דרך אוזניות?
כן. כל מאזין מפעיל את האודיו בשפתו והדיבור המתורגם מושמע דרך המכשיר, האוזניות או האוזניות שלו.
מה קורה אם המארח מפסיק את השידור באמצע?
המאזינים רואים הודעה שהשידור הסתיים. קישור השיתוף נשאר רדום עד שהמארח מתחיל שידור חדש (אשר מקבל קישור חדש).
האם זה עובד לאירועים היברידיים עם אנשים בחדר ובאונליין?
כן. בחדר, המשתתפים סורקים קוד QR עם קישור השיתוף ומאזינים דרך הטלפון שלהם. אונליין, מדביקים את הקישור בצ'אט של הפגישה או לצד השידור.
האם ניתן לשדר מ-OBS, vMix או מקודד חומרה?
כן. בחרו "External encoder" (מקודד חיצוני) כשאתם מתחילים שידור כדי לקבל כתובת RTMP או SRT ולהדביק ב-OBS, vMix, Wirecast או בכל מקודד חומרה אחר. אודיו ההפקה שלכם יתורגם בשידור חי והמאזינים יצטרפו דרך אותו קישור שיתוף.