مترجم پخش زنده از فیجیایی به مالایالام
یک سخنران، چندین شنونده، همه زبانها. لینک را به اشتراک بگذارید تا هر شنونده زیرنویس یا ترجمه صوتی مخصوص خود را دریافت کند.
برای ترجمه بین فیجیایی و مالایالام موجود است. میتوانید به هر دو زبان صحبت کنید و بشنوید.
حالت پخش زنده، صدای یک گوینده را به جریانی چندزبانه تبدیل میکند. شما با میکروفون خود به یک زبان صحبت میکنید یا صدا را از دستگاه خود به اشتراک میگذارید و lingua.direct زیرنویسهای همزمان و در صورت تمایل ترجمه صوتی را برای هر شنونده در آن لینک پخش میکند. شنوندگان بدون نیاز به نامنویسی از طریق مرورگر خود وارد میشوند، زبانی را که میخواهند بخوانند یا بشنوند انتخاب میکنند و برنامه را دنبال میکنند. بدون نیاز به نصب برنامه، بدون نیاز به حساب کاربری و بدون تنظیمات خاص برای شنوندگان. آیا از یک استودیوی حرفهای پخش میکنید؟ OBS، vMix یا یک انکودر سختافزاری را از طریق RTMP یا SRT به lingua.direct متصل کنید تا صدای تولیدی شما به یک جریان زنده چندزبانه تبدیل شود.
نحوه عملکرد
-
1
منبع صدا را انتخاب کنید
میکروفون خود را برای یک سخنرانی زنده یا خروجی صدای کامپیوتر را هنگام اشتراکگذاری ویدیو یا استریم انتخاب کنید.
-
2
پخش را شروع کنید
دکمه شروع را بزنید؛ یک لینک اختصاصی برای شنوندگان نمایش داده میشود. آن را روی صفحه، در قالب کد QR، ایمیل یا چت به اشتراک بگذارید.
-
3
شنوندگان با هر زبانی ملحق میشوند
هر شنونده لینک را باز میکند، زبان مورد نظرش را انتخاب میکند و زیرنویسها را میخواند یا ترجمه صوتی را میشنود. صفحه نمایش موجود در اتاق هم مانند یک شنونده عمل میکند: لینک را روی پروژکتور یا تلویزیون باز کنید تا زیرنویسهای بزرگ برای همه قابل مشاهده باشد.
پرسشهای متداول
چند شنونده میتوانند در یک پخش زنده شرکت کنند؟
به هر تعدادی که رویداد شما نیاز دارد. از چند همکار در یک جلسه گرفته تا صدها شرکتکننده در یک کنفرانس، هر شنونده زیرنویس و صدای اختصاصی خود را به زبان انتخابیاش دریافت میکند.
آیا شنوندگان نیاز به حساب کاربری دارند؟
خیر. آنها لینک اشتراکگذاری را در هر مرورگری باز میکنند، زبان خود را انتخاب کرده و شروع به خواندن یا گوش دادن میکنند. نیازی به نصب هیچ برنامهای نیست و ثبتنام هم لازم ندارند.
هزینه پخش زنده چگونه محاسبه میشود؟
میزبان هزینه را به صورت دقیقهای پرداخت میکند و برای شنوندگان رایگان است. برای مدت محدود، بابت تعداد بالای شنوندگان هزینه اضافی دریافت نمیشود.
آیا شنوندگان میتوانند ترجمه را از طریق هدفون بشنوند؟
بله. هر شنونده میتواند صدا را برای زبان خود فعال کند و سخنرانی ترجمهشده از طریق دستگاه، هدفون یا ایرباد گوشی او پخش شود.
اگر میزبان در حین پخش آن را متوقف کند چه میشود؟
شنوندگان اعلانی مبنی بر پایان پخش دریافت میکنند. لینک اشتراکگذاری تا زمانی که میزبان پخش جدیدی را شروع نکند (که لینک جدیدی خواهد داشت) غیرفعال میماند.
آیا این روش برای رویدادهای ترکیبی (حضوری و آنلاین) مناسب است؟
بله. در محل برگزاری، شرکتکنندگان کد QR حاوی لینک را اسکن کرده و از طریق گوشی خود گوش میدهند. برای آنلاینها، لینک را در چت جلسه یا کنار استریم قرار دهید.
آیا میتوانم از OBS، vMix یا انکودر سختافزاری استریم کنم؟
بله. هنگام شروع پخش، گزینه "External encoder" را انتخاب کنید تا یک آدرس RTMP یا SRT برای وارد کردن در OBS، vMix، Wirecast یا هر انکودر سختافزاری دریافت کنید. صدای تولیدی شما به صورت زنده ترجمه شده و شنوندگان از طریق همان لینک اشتراکگذاری به برنامه میپیوندند.