lingua.direct
lingua.direct AI Voice Translation

تمرین زبان از طریق صحبت کردن

به زبانی که یاد می‌گیرید، گفتگویی واقعی داشته باشید. یک شریک هوش مصنوعی در سطح شما پاسخ می‌دهد، وقتی گیر می‌کنید کمک می‌کند و به شما اجازه می‌دهد روی هر کلمه‌ای ضربه بزنید تا معنی‌اش را بفهمید.

حالت تمرین برای بخشی از یادگیری زبان ساخته شده که اکثر اپلیکیشن‌ها به آن نمی‌رسند: واقعاً صحبت کردن. شما با صدای بلند به زبانی که یاد می‌گیرید صحبت می‌کنید و یک شریک گفتگوی هوش مصنوعی در سطحی کمی بالاتر از شما پاسخ می‌دهد، بنابراین هر پاسخ قابل فهم است اما هنوز چیزی به شما می‌آموزد. اگر اشتباه کنید، پاسخ به طور طبیعی شکل صحیح را منعکس می‌کند، درست مثل یک دوست صبور، بدون علامت‌های قرمز و بدون زنگ هشدار. ترجمه‌ها تا زمانی که خودتان بخواهید مزاحمتی ایجاد نمی‌کنند: روی هر کلمه یا جمله ضربه بزنید تا معنی آن را ببینید (با نویسه‌گردانی مانند پین‌یین وقتی خط برای شما جدید است) و تلفظ آن را به درخواست خود بشنوید. این حالت برای بیش از ۱۰۰ زبان، از جمله بسیاری از زبان‌هایی که هیچ دوره یا اپلیکیشنی آموزش نمی‌دهد، در هر مرورگری کار می‌کند.

زمان استفاده از آن

موقعیت‌های رایجی که این حالت در آن‌ها گزینه مناسبی است.

  • تقویت اعتماد به نفس در صحبت کردن

    شما بسیار بیشتر از آنچه می‌توانید بگویید، می‌فهمید. گفتگوهای منظم و بدون فشار، این شکاف را سریع‌تر از هر تمرین لغتی پر می‌کند.

  • یادگیری زبانی که هیچ اپلیکیشنی آموزش نمی‌دهد

    زبان‌های مادری، منطقه‌ای و زبان‌های کمتر رایج. اگر اپلیکیشن‌های اصلی زبان شما را پوشش نمی‌دهند، احتمالاً می‌توانید در اینجا آن را تمرین کنید.

  • آمادگی برای سفر یا مهاجرت

    گفتگوهایی را که واقعاً خواهید داشت تمرین کنید: سفارش غذا، گپ‌زدن با همسایه‌ها، درخواست کمک. از قبل برای صحبت کردن آماده شوید.

  • احیای زبانی که فراموش شده

    سال‌ها پیش مطالعه‌اش کرده‌اید، به خوبی می‌فهمید، اما موقع صحبت کردن قفل می‌کنید. چند گفتگو در هفته آن را دوباره زنده می‌کند.

  • صحبت با خانواده به زبان آن‌ها

    قبل از تماس با پدربزرگ و مادربزرگ‌ها یا والدین شریک زندگی‌تان تمرین کنید تا گفتگوی اصلی روان پیش برود.

  • عبور از سد مرحله متوسط

    طرف مقابل همزمان با پیشرفت شما سازگار می‌شود و یک قدم از شما جلوتر می‌ماند تا گفتگو دائماً سطح شما را بالاتر ببرد.

نحوه عملکرد

  1. 1

    زبانی که یاد می‌گیرید را انتخاب کنید

    از بین بیش از ۱۰۰ زبان انتخاب کنید و زبان خود را تنظیم کنید تا ترجمه‌ها هنگام درخواست شما به آن زبان ظاهر شوند.

  2. 2

    شروع به صحبت کنید

    خودتان را معرفی کنید، روزتان را توصیف کنید، هر موضوعی را پیش بکشید. از همان دقیقه اول صحبت کنید؛ شریک شما در سطح شما با شما همراه می‌شود و گفتگو را ادامه می‌دهد.

  3. 3

    روی هر چیزی که متوجه نمی‌شوید ضربه بزنید

    هر کلمه یا جمله، ترجمه خود را نشان می‌دهد، با نویسه‌گردانی برای خط‌های غیرلاتین، و می‌تواند با صدای بلند خوانده شود. سپس به گفتگو برگردید.

در دسترس برای این زبان‌ها

215 زبان با این حالت کار می‌کنند. آیکون‌ها نشان‌دهنده پشتیبانی هر یک هستند.

ورودی: صحبت کنید یا تایپ کنید خروجی: گفتار صوتی خروجی: فقط متن
  • آذربایجانی
    Azərbaycan
  • آراگونی
    aragonés
  • آسامی
    অসমীয়া
  • آستوریایی
    Asturianu
  • آفریقایی
    Afrikaans
  • آلبانیایی
    Shqip
  • آلمانی
    Deutsch
  • آمبوندو
    Umbundu
  • آوادی
    अवधी
  • آچه‌ای
    Bahsa Acèh
  • آکان
    Akan
  • اردو
    اردو
  • ارزیا
    Эрзянь кель
  • ارمنی
    Հայերեն
  • ازبکی
    O'zbek
  • استونیایی
    Eesti
  • اسلواکیایی
    Slovenčina
  • اسلوونیایی
    Slovenščina
  • اسپانیایی
    Español
  • اسپرانتو
    Esperanto
  • امهری
    አማርኛ
  • اندونزیایی
    Bahasa Indonesia
  • انکو
    ߒߞߏ
  • انگلیسی
    English
  • اود
    اوڈکی
  • اودیا
    ଓଡ଼ିଆ
  • اورموری
    اورمڑی
  • اورومویی مرکزی غربی
    Afaan Oromoo
  • اوه‌ای
    Èʋegbe
  • اوکراینی
    Українська
  • اویغوری
    ئۇيغۇرچە
  • اکسترمادورایی
    estremeñu
  • اکسیتان
    Occitan
  • ایتالیایی
    Italiano
  • ایرلندی
    Gaeilge
  • ایسلندی
    Íslenska
  • ایلوکانویی
    Ilokano
  • اینتر لینگوا
    interlingua
  • ایگبو
    Igbo
  • باتانگا
    Batanga
  • باتاک ماندایلینگ
    Saro Mandailing
  • باسکی
    Euskera
  • باشقیری
    Башҡортса
  • بالینایی
    ᬩᬲᬩᬮᬶ
  • بامبارا
    Bamanankan
  • بدو
    बड़ो
  • برمه‌ای
    မြန်မာ
  • بروتون
    Brezhoneg
نمایش همه 215 زبان
  • بلاروسی
    Беларуская
  • بلغاری
    Български
  • بلوچی
    بلۏچی
  • بمبا
    Ichibemba
  • بنجاری
    Bahasa Banjar
  • بنگالی
    বাংলা
  • بوجپوری
    भोजपुरी
  • بوسنیایی
    Bosanski
  • بوگیایی
    ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
  • تاتار
    Татар теле
  • تاتاری کریمه
    Qırımtatar
  • تاجیکی
    Тоҷикӣ
  • تامیلی
    தமிழ்
  • تایلندی
    ไทย
  • تبتی
    བོད་ཡིག
  • ترکمنی
    Türkmençe
  • ترکی
    Türkçe
  • تسوانایی
    Setswana
  • تسونگایی
    Xitsonga
  • تلوگو
    తెలుగు
  • تماشق
    Tamasheq
  • تومبوکا
    Chitumbuka
  • تووایی
    Тыва дыл
  • توک پیسین
    Tok Pisin
  • توی
    Twi
  • تیگرینیا
    ትግርኛ
  • جاوه ای
    Basa Jawa
  • جون ساری
    जौनसारी
  • جونگخا
    རྫོང་ཁ
  • خمر
    ខ្មែរ
  • خوسا
    isiXhosa
  • دانمارکی
    Dansk
  • دوگری
    डोगरी
  • دگما
    Degema
  • دینکای جنوب غربی
    Thuɔŋjäŋ
  • روسی
    Русский
  • رومانیایی
    Română
  • روندی
    Ikirundi
  • زولو
    isiZulu
  • ساردنیایی
    Sardu
  • ساموآیی
    Gagana Sāmoa
  • سانتالی
    ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • سانسکریت
    संस्कृतम्
  • سانگو
    Sängö
  • سندی
    سنڌي
  • سوئدی
    Svenska
  • سواتی
    siSwati
  • سواحیلی
    Kiswahili
  • سوتوی شمالی
    Sesotho sa Leboa
  • سوتویی جنوبی
    Sesotho
  • سومالیایی
    Soomaali
  • سوندایی
    Basa Sunda
  • سِبوآنو
    Cebuano
  • سیسیلی
    Sicilianu
  • سیلزیایی
    Ślōnskŏ gŏdka
  • سینهالی
    සිංහල
  • شونایی
    ChiShona
  • صربی
    Српски
  • عبری
    עברית
  • عربی
    العربية
  • فارسی
    فارسی
  • فارویی
    Føroyskt
  • فان
    Fon gbè
  • فرانسوی
    Français
  • فریزی غربی
    Frysk
  • فریولی
    Furlan
  • فنلاندی
    Suomi
  • فولانی
    Fulfulde
  • فیجیایی
    Vosa Vakaviti
  • فیلیپینی
    Filipino
  • قرقیزی
    Кыргызча
  • قره‌قالپاقی
    Қарақалпақша
  • قزاقی
    Қазақша
  • لائو
    ລາວ
  • لاتگالی
    latgalīšu volūda
  • لاتین
    Latina
  • لادین
    ladin
  • لتونیایی
    Latviešu
  • لهستانی
    Polski
  • لوئو
    Dholuo
  • لوبا-کاسای
    Tshiluba
  • لوهیا
    Luluhia
  • لوکزامبورگی
    Lëtzebuergesch
  • لوگاندا
    Luganda
  • لیتوانیایی
    Lietuvių
  • لیمبورگی
    Limburgs
  • لینگالا
    Lingála
  • لیگوریایی
    Ligure
  • مائوری
    Māori
  • ماخوایی
    Emakhuwa
  • مارواری
    मारवाड़ी
  • ماری (مرغزار)
    Олык марий
  • ماریا (گوندی)
    माड़िया
  • مالاگاسی
    Malagasy
  • مالایالام
    മലയാളം
  • مالایی
    Bahasa Melayu
  • مالتی
    Malti
  • ماگاهی
    मगही
  • مایتیلی
    मैथिली
  • مجارستانی
    Magyar
  • مراتی
    मराठी
  • مغولی
    Монгол
  • مقدونیه‌ای
    Македонски
  • موسی
    Mòoré
  • میتِی
    মেইতেই
  • میزویی
    Mizo ṭawng
  • مینانگکابائو
    Baso Minang
  • ناپلی
    Napulitano
  • نروژی
    Norsk
  • نپالی
    नेपाली
  • نیمادی
    निमाड़ी
  • هاوایی
    ʻŌlelo Hawaiʻi
  • هلندی
    Nederlands
  • هندکو (شمالی)
    ہندکو
  • هندی
    हिन्दी
  • هوسایی
    Hausa
  • هیلیگاینون
    Ilonggo
  • وادیارا کولی
    واڈیارا کولی
  • وارایی
    Winaray
  • ولز
    Cymraeg
  • ونتی
    Vèneto
  • وولوف
    Wolof
  • وُرو
    võro kiil
  • ویتنامی
    Tiếng Việt
  • پانگاسینانی
    Salitan Pangasinan
  • پاهاری (غربی)
    पहाड़ी
  • پاپیامنتو
    Papiamentu
  • پرتغالی
    Português
  • پشتو
    پښتو
  • پنجابی
    ਪੰਜਾਬੀ
  • پیجین (کامرونی)
    Kamtok
  • پیجین نیجریه‌ای
    Naija
  • پیدمونتی
    Piemontèis
  • چاتیسگاری
    छत्तीसगढ़ी
  • چوواشی
    Чӑваш
  • چوکوه
    Chokwe
  • چکی
    Čeština
  • چینی
    中文
  • چیچوا
    Chichewa
  • ژاپنی
    日本語
  • کابیلی
    Taqbaylit
  • کابیه
    Kabɩyɛ
  • کاتالان
    Català
  • کالنجین
  • کامبا
    Kĩkamba
  • کانائوجی
    कन्नौजी
  • کانادا
    ಕನ್ನಡ
  • کانوری
    Kanuri
  • کردی
    Kurdî
  • کره‌ای
    한국어
  • کرواتی
    Hrvatski
  • کریول هائیتی
    Kreyòl ayisyen
  • کشمیری
    كٲشُر
  • کونجو
    Rukonzo
  • کونکانی
    कोंकणी
  • کچوا (جنوبی)
    Runa simi
  • کیتوبا
    Kituba
  • کینیارواندا
    Kinyarwanda
  • کیپ وردی
    Kabuverdianu
  • کیکویو
    Gĩkũyũ
  • گالیسی
    Galego
  • گجراتی
    ગુજરાતી
  • گرجی
    ქართული
  • گیلیک اسکاتلندی
    Gàidhlig
  • یوروبایی
    Yorùbá
  • یونانی
    Ελληνικά
  • ییدیش
    ייִדיש

پرسش‌های متداول

این چه تفاوتی با دولینگو یا سایر اپلیکیشن‌های زبان دارد؟
آن اپلیکیشن‌ها از طریق تمرین‌ها، ضربه زدن‌ها و تداوم روزانه آموزش می‌دهند. این نیمه دیگر ماجراست: یک گفتگوی آزاد که در آن خودتان زبان را تولید می‌کنید. خبری از درس، سطح یا متن‌های از پیش تعیین‌شده نیست، فقط صحبت کردن؛ یعنی دقیقاً همان مهارتی که اکثر زبان‌آموزان می‌گویند جای خالی‌اش را حس می‌کنند.
اگر اشتباه کنم چه می‌شود؟
مشکلی نیست. طرف مقابل گفتار ناقص را می‌فهمد و شکل صحیح آن را به طور طبیعی در پاسخ خود می‌گنجاند، درست مثل یک گویشور بومی خوش‌برخورد. شما اصلاح را بدون اینکه وسط حرفتان بپرند یا نمره‌ای به شما بدهند، یاد می‌گیرید.
من کاملاً مبتدی هستم. آیا خیلی زود است که شروع کنم؟
فقط به تعداد کمی کلمه نیاز دارید، حتی در حد سلام و احوال‌پرسی و چند عبارت ساده. طرف مقابل در ابتدا پاسخ‌های خود را کوتاه و ساده نگه می‌دارد و همراه با شما رشد می‌کند. هر چیزی را که متوجه نشوید، با یک ضربه ترجمه می‌شود.
آیا برای زبان‌هایی با خط متفاوت هم کار می‌کند؟
بله. برای زبان‌هایی مانند چینی، ژاپنی، کره‌ای، عربی، هندی یا تایلندی، کلمات و جملات لمس‌شده، نویسه‌گردانی (رومانیزاسیون) را نیز نشان می‌دهند، برای مثال پین‌یین برای ماندارین، بنابراین می‌توانید از همان روز اول صدا و متن را به هم متصل کنید.
آیا نیاز به نصب اپلیکیشن دارم؟
خیر. حالت تمرین در هر مرورگر مدرنی روی گوشی، تبلت یا لپ‌تاپ شما اجرا می‌شود. ثبت‌نام کنید، اجازه دسترسی به میکروفون را بدهید و صحبت را شروع کنید.

آماده‌اید تمرین صحبت کردن را امتحان کنید؟

ده دقیقه ترجمه رایگان هنگام ثبت‌نام لحاظ شده است.

ترجمه را شروع کنید

روش‌های دیگر برای ترجمه

صدای یک‌طرفه
شما به یک زبان صحبت می‌کنید، شنونده به زبان دیگر می‌شنود.
مکالمه دوطرفه
یک تبادل گفتگوی واقعی تنها با یک دستگاه. هر طرف به زبان خود صحبت می‌کند و پاسخ را به زبان خود می‌شنود.
تماس ترجمه‌شده
شماره تلفن واقعی بگیرید یا لینک مرورگر را به اشتراک بگذارید. دو نفر، دو دستگاه، هر کدام به زبان خود صحبت می‌کنند و طرف مقابل را به صورت زنده و ترجمه‌شده می‌شنوند.
مترجم جلسه
یک ربات مترجم به جلسه Teams، Google Meet، Zoom یا Webex شما می‌پیوندد و به صورت زنده و دوطرفه ترجمه می‌کند. همه فقط به زبان خود صحبت می‌کنند.
سند و متن
یک متن را جای‌گذاری کنید و ترجمه‌ای تمیز تحویل بگیرید. در صورت تمایل، خروجی را با صدای بلند بشنوید.
صدای دستگاه
صدای در حال پخش در دستگاه خود را ترجمه کنید. یوتیوب، پادکست‌ها، بازی‌ها، پخش‌های زنده.
فایل صوتی
یک فایل ضبط‌شده یا ویدیو را بارگذاری کنید و رونوشت ترجمه‌شده، فایل زیرنویس، یا ترجمه صوتی دریافت کنید.
پخش زنده
یک سخنران، چندین شنونده، همه زبان‌ها. لینک را به اشتراک بگذارید تا هر شنونده زیرنویس یا ترجمه صوتی مخصوص خود را دریافت کند.