Dehonglydd byw ar gyfer eich cyfarfodydd ar-lein

Mae bot dehonglydd yn ymuno â'ch cyfarfod Teams, Google Meet, Zoom neu Webex ac yn cyfieithu'n fyw i'r ddau gyfeiriad. Mae pawb yn siarad eu hiaith eu hunain.

Rhowch gynnig ar y modd hwn Gweld y prisiau

Mae dehonglydd y cyfarfod yn rhoi cyfieithydd byw y tu mewn i'r cyfarfodydd sydd gennych chi eisoes. Gludwch y ddolen wahodd ac mae ein bot dehonglydd yn gofyn i ymuno â'ch cyfarfod Microsoft Teams, Google Meet, Zoom neu Webex fel unrhyw westeion eraill. Unwaith y bydd y gwesteiwr yn ei dderbyn, mae popeth a ddywedir yn y cyfarfod yn cael ei gyfieithu'n fyw i'r ddau gyfeiriad. Rydych chi'n siarad eich iaith, mae'r cyfranogwyr eraill yn siarad eu hiaith hwythau, ac mae pawb yn dilyn y sgwrs mewn iaith y maent yn ei deall. Does neb arall yn gosod ategyn, yn creu cyfrif nac yn newid sut maen nhw'n ymuno.

Pryd i'w ddefnyddio

Sefyllfaoedd cyffredin lle mae'r modd hwn yn ddewis addas.

Galwadau cleientiaid ar draws ffiniau

Cyflwyno, negodi a chyflwyno i gleientiaid yn eu hiaith eu hunain, heb logi cyfieithydd na dibynnu ar Gymraeg neu Saesneg doredig.
Timau rhyngwladol

Cyfarfodydd standup, adolygiadau prosiect a chyfarfodydd cyffredinol lle nad yw pawb yn rhannu iaith gyffredin ddwyieithog. Mae pob llais yn cael ei glywed mewn gwirionedd.
Cyfarfodydd rhiant-athro ar-lein

Mae ysgolion yn cwrdd â theuluoedd yn yr iaith a siaredir gartref. Mae'r manylion am gynnydd plentyn yn dod drwodd yn gywir.
Cyfarfodydd tref a sesiynau cyhoeddus

Mae llywodraeth leol, byrddau cymunedol a chyfarfodydd preswylwyr yn dod yn hygyrch i bob grŵp iaith yn yr ystafell, yn fyw.
Adolygiadau cyflenwyr a phartneriaid

Galwadau chwarterol gyda ffatrïoedd, asiantaethau neu ddosbarthwyr tramor, pob ochr yn ei iaith waith ei hun.

Sut mae'n gweithio

1

Gludwch y ddolen cyfarfod

Copïwch y ddolen wahodd o Teams, Google Meet, Zoom neu Webex, gludwch hi i mewn, a dewiswch y ddwy iaith a siaredir yn y cyfarfod.
2

Derbyn y dehonglydd

Mae'r bot yn ymddangos yn lobi'r cyfarfod fel unrhyw westeion eraill. Mae'r gwesteiwr yn gadael iddo ddod i mewn, yn union fel y byddent yn ei wneud gyda chydweithiwr.
3

Siaradwch yn unig

Mae popeth a ddywedir yn y cyfarfod yn cael ei gyfieithu'n fyw i'r ddau gyfeiriad. Mae pawb yn cadw eu hap cyfarfod arferol, a does neb yn gosod unrhyw beth.

Ar gael ar gyfer yr ieithoedd hyn

Mae 159 o ieithoedd yn gweithio gyda'r modd hwn. Mae'r eiconau yn dangos yr hyn y mae pob un yn ei gefnogi.

Mewnbwn: siaradwch neu teipiwch y testun Allbwn: wedi'i ddweud ar lais Allbwn: testun yn unig

Affricaneg

Afrikaans
Akan

Akan
Albaneg

Shqip
Almaeneg

Deutsch
Amhareg

አማርኛ
Arabeg

العربية
Aragoneg

aragonés
Armeneg

Հայերեն
Asameg

অসমীয়া
Aserbaijaneg

Azərbaycan
Astwrieg

Asturianu
Banjar

Bahasa Banjar
Basgeg

Euskera
Bashkir

Башҡортса
Batak Mandailing

Saro Mandailing
Batanga

Batanga
Belarwseg

Беларуская
Bengali

বাংলা
Bodo

बड़ो
Bosneg

Bosanski
Buginese

ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
Bwlgareg

Български
Byrmaneg

မြန်မာ
Casacheg

Қазақша
Cashmirereg

كٲشُر
Catalaneg

Català
Cebuaneg

Cebuano
Chichewa

Chichewa
Chmereg

ខ្មែរ
Chokwe

Chokwe
Chuvash

Чӑваш
Cirgise

Кыргызча
Coreaidd

한국어
Creol Haiti

Kreyòl ayisyen
Croateg

Hrvatski
Cwrdish

Kurdî
Cymraeg

Cymraeg
Daneg

Dansk
Degema

Degema
Dogri

डोगरी
Eidaleg

Italiano
Esperanto

Esperanto
Estoneg

Eesti
Extremaduran

estremeñu
Ffaroeg

Føroyskt
Ffilipino

Filipino
Ffinneg

Suomi
Ffrangeg

Français

Dangos pob un o'r 159 iaith

Ffriseg y Gorllewin

Frysk
Ffwla

Fulfulde
Fietnameg

Tiếng Việt
Galisieg

Galego
Georgeg

ქართული
Groeg

Ελληνικά
Gwjarati

ગુજરાતી
Gwyddelig

Gaeilge
Hawsa

Hausa
Hawäieg

ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebraeg

עברית
Hindi

हिन्दी
Hindko (Gogleddol)

ہندکو
Hwngareg

Magyar
Iddew-Almaeneg

ייִדיש
Igbo

Igbo
Indoneseg

Bahasa Indonesia
Interlingua

interlingua
Iseldireg

Nederlands
Islandeg

Íslenska
Jafanaidd

Basa Jawa
Japaneeg

日本語
Jaunsari

जौनसारी
Kabuverdianu

Kabuverdianu
Kabyle

Taqbaylit
Kalenjin
Kamba

Kĩkamba
Kanauji

कन्नौजी
Kannada

ಕನ್ನಡ
Kinyarwanda

Kinyarwanda
Konjo

Rukonzo
Konkani

कोंकणी
Lao

ລາວ
Latfieg

Latviešu
Latgaleg

latgalīšu volūda
Ligurieg

Ligure
Lingala

Lingála
Lithwaneg

Lietuvių
Lladin

Latina
Llugandeg

Luganda
Llydaweg

Brezhoneg
Luo

Dholuo
Lwcsembwrgeg

Lëtzebuergesch
Macedoneg

Македонски
Maithili

मैथिली
Malagaseg

Malagasy
Malay

Bahasa Melayu
Malayalam

മലയാളം
Malteg

Malti
Maori

Māori
Marathi

मराठी
Mari (Meadow)

Олык марий
Maria (Gondi)

माड़िया
Meitei

মেইতেই
Mizo

Mizo ṭawng
Mongoleg

Монгол
Nepali

नेपाली
Nimadi

निमाड़ी
Norwyeg

Norsk
Ocsitaneg

Occitan
Od

اوڈکی
Odia

ଓଡ଼ିଆ
Ormuri

اورمڑی
Pahari (Gorllewinol)

पहाड़ी
Pashto

پښتو
Perseg

فارسی
Pidgin Nigeria

Naija
Piedmonteg

Piemontèis
Portiwgaleg

Português
Pwnjabi

ਪੰਜਾਬੀ
Pwyleg

Polski
Quechua (Deheuol)

Runa simi
Rwmaneg

Română
Rwsieg

Русский
Saesneg

English
Sansgrit

संस्कृतम्
Santali

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Sbaeneg

Español
Serbeg

Српски
Sesotho Gogleddol

Sesotho sa Leboa
Shona

ChiShona
Sindhi

سنڌي
Sinhaleg

සිංහල
Sisilig

Sicilianu
Slofacaidd

Slovenčina
Slofeneg

Slovenščina
Somalieg

Soomaali
Swahili

Kiswahili
Swedeg

Svenska
Swndaneg

Basa Sunda
Tajiceg

Тоҷикӣ
Tamil

தமிழ்
Tatar

Татар теле
Telugu

తెలుగు
Thai

ไทย
Tibeteg

བོད་ཡིག
Tsiecueg

Čeština
Tsieineeg

中文
Twrkmeneg

Türkmençe
Tyrceg

Türkçe
Umbundu

Umbundu
Uyghur

ئۇيغۇرچە
Võro

võro kiil
Wadiyara Koli

واڈیارا کولی
Wcreineg

Українська
Woloffeg

Wolof
Wrdw

اردو
Wsbec

O'zbek
Xhosa

isiXhosa
Yorwba

Yorùbá
Zwlw

isiZulu

Cwestiynau cyffredin

Pa lwyfannau cyfarfod sy'n cael eu cefnogi?

Mae'r dehonglydd yn ymuno â Microsoft Teams, Google Meet, Zoom a Webex, yn ogystal â Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral a Discord. Gludwch y ddolen wahodd lawn a chaiff y platfform ei ganfod yn awtomatig.

A oes angen i'r cyfranogwyr eraill osod unrhyw beth?

Nac ydy. Mae'r dehonglydd yn ymuno fel cyfranogwr arferol y mae'r gwesteiwr yn ei dderbyn o'r lobi. Does neb yn gosod meddalwedd nac yn creu cyfrif, ac mae pawb yn parhau i ddefnyddio eu hap cyfarfod arferol.

Sut mae cyfranogwyr yn clywed y cyfieithiad?

Mae'r dehonglydd yn siarad y cyfieithiad i mewn i sain y cyfarfod ei hun, felly mae pawb yn ei glywed yn uniongyrchol yn y alwad. Mae eich panel lingua.direct hefyd yn dangos trawsgrifiad byw o'r ddwy ochr wrth i'r cyfarfod redeg.

Pa mor hir y gall y dehonglydd aros mewn cyfarfod?

Cyn belled â bod eich cynllun yn cefnogi. Mae amser cyfarfod yn tynnu o'ch credyd defnydd fel unrhyw ddull arall, felly gall y dehonglydd eistedd i mewn am gydamseru cyflym neu sesiwn lawn.