آپ کی آن لائن میٹنگز کے لیے لائیو مترجم
ایک انٹرپریٹر بوٹ آپ کی Teams، Google Meet، Zoom یا Webex میٹنگ میں شامل ہوتا ہے اور دونوں طرف لائیو ترجمہ کرتا ہے۔ ہر کوئی بس اپنی زبان بولتا ہے۔
میٹنگ انٹرپریٹر ان میٹنگز کے اندر ایک لائیو مترجم ڈالتا ہے جو آپ پہلے سے کر رہے ہیں۔ دعوت نامے کا لنک پیسٹ کریں اور ہمارا مترجم بوٹ آپ کی Microsoft Teams، Google Meet، Zoom یا Webex میٹنگ میں کسی دوسرے مہمان کی طرح شامل ہونے کی درخواست کرتا ہے۔ جب میزبان اسے داخل ہونے دیتا ہے، تو میٹنگ میں کہی جانے والی ہر بات کا دونوں طرف لائیو ترجمہ ہوتا ہے۔ آپ اپنی زبان بولتے ہیں، دوسرے شرکاء اپنی زبان بولتے ہیں، اور ہر کوئی اس گفتگو کو ایسی زبان میں پیروی کرتا ہے جسے وہ سمجھتے ہیں۔ کوئی اور پلگ ان انسٹال نہیں کرتا، اکاؤنٹ نہیں بناتا یا شامل ہونے کا طریقہ نہیں بدلتا۔
کب استعمال کریں
آمہ طریقہ کارہچ ضرورت کیتھہ واتہ یہ طریقہ گژھہ اختیار کرُن۔
-
سرحدوں کے پار کلائنٹ کالز
کلائنٹس کو ان کی اپنی زبان میں پچ کریں، مذاکرات کریں اور پریزنٹیشن دیں، بغیر مترجم رکھے یا ٹوٹی پھوٹی انگریزی پر انحصار کیے۔
-
بین الاقوامی ٹیمیں
اسٹینڈ اپس، پروجیکٹ کے جائزے اور سب کی میٹنگز جہاں ہر کوئی ایک مشترکہ زبان روانی سے نہیں بولتا۔ ہر آواز درحقیقت سنی جاتی ہے۔
-
آن لائن والدین اور اساتذہ کی میٹنگز
اسکول گھر میں بولی جانے والی زبان میں خاندانوں سے ملتے ہیں۔ بچے کی ترقی کے بارے میں تفصیلات درست طریقے سے پہنچتی ہیں۔
-
ٹاؤن ہال اور عوامی سیشن
مقامی حکومت، کمیونٹی بورڈز اور رہائشیوں کی میٹنگز کمرے میں موجود ہر زبان کے گروپ کے لیے قابل رسائی ہو جاتی ہیں، لائیو۔
-
سپلائر اور پارٹنر کے جائزے
بیرون ملک فیکٹریوں، ایجنسیوں یا تقسیم کاروں کے ساتھ سہ ماہی کالز، ہر طرف اپنی کام کی زبان میں۔
یہ کیسے کام کرتا ہے
-
1
میٹنگ کا لنک پیسٹ کریں
Teams، Google Meet، Zoom یا Webex سے دعوت نامے کا لنک کاپی کریں، اسے پیسٹ کریں، اور میٹنگ میں بولی جانے والی دو زبانوں کا انتخاب کریں۔
-
2
مترجم کو داخل ہونے دیں
بوٹ میٹنگ لابی میں کسی دوسرے مہمان کی طرح ظاہر ہوتا ہے۔ میزبان اسے اندر آنے دیتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے وہ کسی ساتھی کو دیتا ہے۔
-
3
بس بات کریں
میٹنگ میں کہی جانے والی ہر بات کا دونوں طرف لائیو ترجمہ ہوتا ہے۔ ہر کوئی اپنی معمول کی میٹنگ ایپ رکھتا ہے، اور کوئی کچھ انسٹال نہیں کرتا۔
ان زبانوں کے لیے دستیاب
159 زبانیں اس موڈ کے ساتھ کام کرتی ہیں۔ آئیکنز دکھاتے ہیں کہ ہر ایک کیا سپورٹ کرتا ہے۔
-
آئرشGaeilge -
آئس لینڈکÍslenska -
آذربائیجانیAzərbaycan -
آرمینیائیՀայերեն -
آسامیঅসমীয়া -
آکانAkan -
آکسیٹنOccitan -
اردواردو -
ارگانیaragonés -
ازبکO'zbek -
اسٹورِیَنAsturianu
-
اطالویItaliano -
افریقانزAfrikaans -
البانویShqip -
امہاریአማርኛ -
انٹرلِنگُواinterlingua
-
انڈونیشیائیBahasa Indonesia -
انگریزیEnglish -
اورمُریاورمڑی
-
اوڈاوڈکی
-
اوڈِیاଓଡ଼ିଆ
-
اُمبُندوUmbundu -
اِگبوIgbo -
ایسٹونِیَنEesti -
ایسپرانٹوEsperanto
-
ایغورئۇيغۇرچە -
ایکسٹریمادورانestremeñu
-
باسکEuskera
-
برمیမြန်မာ -
بریٹنBrezhoneg
-
بشکیرБашҡортса -
بلغاریБългарски -
بنجاریBahasa Banjar
-
بنگالیবাংলা -
بوسنیائیBosanski -
بوڈوबड़ो
-
بَتانگاBatanga -
بَٹک مَندالِنگSaro Mandailing
-
بُگینِیزᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
-
بیلاروسیБеларуская -
تاتارТатар теле
-
تاجکТоҷикӣ -
تاملதமிழ்
-
تبتیབོད་ཡིག
-
ترکمانTürkmençe -
ترکیTürkçe -
تھائیไทย -
تیلگوతెలుగు
ساری 159 زبانہٕ ہِیو
-
جارجیائیქართული -
جاویBasa Jawa
-
جاپانی日本語 -
جرمنDeutsch -
جون ساریजौनसारी
-
خمیرខ្មែរ -
خوساisiXhosa
-
روسیРусский
-
رومانیائیRomână -
زولوisiZulu
-
سربیائیСрпски -
سلوواکSlovenčina -
سلووینیائیSlovenščina -
سنتالیᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
-
سندھیسنڌي
-
سنسکرتसंस्कृतम्
-
سنہالاසිංහල -
سواہلیKiswahili -
سویڈِشSvenska -
سُندانیBasa Sunda
-
سِصلیSicilianu
-
سیبوانوCebuano -
شوناChiShona -
شُمالی سوتھوSesotho sa Leboa
-
صومالیSoomaali
-
عبرانیעברית -
عربیالعربية -
فارسیفارسی -
فارویFøroyskt -
فرانسیسیFrançais
-
فُولاFulfulde -
فِلِپینیFilipino
-
فِنِشSuomi -
قازقҚазақша -
لاؤລາວ -
لاطینیLatina -
لتھوانیائیLietuvių -
لووDholuo
-
لوگانڈاLuganda -
لِنگالاLingála -
لٹگالیَنlatgalīšu volūda -
لگژمبرگیLëtzebuergesch -
لیٹویَنLatviešu
-
لیگوریَنLigure
-
ماری (میڈو)Олык марий
-
ماریا (گُونڈی)माड़िया
-
مالٹیMalti -
ماوریMāori -
مراٹھیमराठी
-
مغربی فریسیَنFrysk -
مقدونیائیМакедонски -
ملاگاسیMalagasy -
ملیBahasa Melayu -
ملیالمമലയാളം
-
منگولیМонгол -
میتئیমেইতেই
-
میتھلیमैथिली
-
میزوMizo ṭawng
-
مینڈرین (چینی)中文
-
نائیجریَن پِجِنNaija
-
ناروےNorsk -
نِمادیनिमाड़ी
-
نیپالیनेपाली -
وادیارا کولیواڈیارا کولی
-
ووروvõro kiil
-
وولوفWolof
-
ویتنامیTiếng Việt -
ویلشCymraeg -
پاہاڑی (مغربی)पहाड़ी
-
پشتوپښتو -
پنجابیਪੰਜਾਬੀ
-
پولشPolski -
پُرتگالیPortuguês -
پیئڈمونٹِیزPiemontèis
-
چوواشЧӑваш
-
چوکویChokwe
-
چیچیواChichewa -
چیکČeština -
ڈوگریडोगरी
-
ڈچNederlands
-
ڈینِشDansk
-
ڈیگیماDegema
-
کابووردیانوKabuverdianu -
کابیلےTaqbaylit -
کالینجِن
-
کامباKĩkamba
-
کرغیزКыргызча -
کروشینHrvatski -
کناڈاಕನ್ನಡ
-
کوریائی한국어 -
کونکنیकोंकणी
-
کَتَلانCatalà
-
کَنوجیकन्नौजी
-
کُردیKurdî -
کُونجوRukonzo
-
کِناروانڈاKinyarwanda -
کِیشُوا (جنوبی)Runa simi -
کٲشُركٲشُر
-
گُجراتیગુજરાતી
-
گیلِشیائیGalego
-
ہاؤساHausa
-
ہاوائیʻŌlelo Hawaiʻi
-
ہسپانویEspañol
-
ہنگریَنMagyar -
ہِندکو (شمُالی)ہندکو
-
ہِندیहिन्दी
-
ہیتی کریولKreyòl ayisyen -
یدِشייִדיש
-
یوروباYorùbá
-
یونانیΕλληνικά -
یوکرینیУкраїнська