Përkthyes i drejtpërdrejtë për takimet tuaja online

Një bot përkthyes bashkohet me takimin tuaj në Teams, Google Meet, Zoom ose Webex dhe përkthen drejtpërdrejt në të dyja drejtimet. Të gjithë flasin thjesht gjuhën e tyre.

Provo këtë modalitet Shiko çmimet

Përkthyesi i takimeve vendos një përkthyes të drejtpërdrejtë brenda takimeve që ju tashmë keni. Ngjisni lidhjen e ftesës dhe boti ynë përkthyes kërkon të bashkohet me takimin tuaj në Microsoft Teams, Google Meet, Zoom ose Webex si çdo mysafir tjetër. Pasi organizatori e pranon, gjithçka që thuhet në takim përkthehet drejtpërdrejt në të dyja drejtimet. Ju flisni gjuhën tuaj, pjesëmarrësit e tjerë flasin të tyren dhe të gjithë e ndjekin bisedën në një gjuhë që e kuptojnë. Askush tjetër nuk instalon ndonjë shtojcë, nuk krijon llogari apo ndryshon mënyrën se si bashkohet.

Kur ta përdorni

Situata të zakonshme ku ky modalitet është zgjedhja e duhur.

Thirrjet me klientët përtej kufijve

Prezantoni, negocioni dhe paraqituni klientëve në gjuhën e tyre, pa pasur nevojë të punësoni një përkthyes ose të mbështeteni në gjuhë të thyer.
Ekipet ndërkombëtare

Takimet e shkurtra (standups), rishikimet e projekteve dhe takimet e përgjithshme ku jo të gjithë flasin rrjedhshëm një gjuhë të përbashkët. Çdo zë dëgjohet vërtet.
Takimet prind-mësues online

Shkollat takojnë familjet në gjuhën që flitet në shtëpi. Detajet rreth përparimit të fëmijës përçohen saktë.
Mbledhjet bashkiake dhe seancat publike

Qeverisja lokale, këshillat e komunitetit dhe takimet e banorëve bëhen të aksesueshme për çdo grup gjuhësor në dhomë, drejtpërdrejt.
Rishikimet e furnitorëve dhe partnerëve

Thirrjet tremujore me fabrika, agjenci ose shpërndarës jashtë vendit, secila palë në gjuhën e vet të punës.

Si funksionon

1

Ngjisni lidhjen e takimit

Kopjoni lidhjen e ftesës nga Teams, Google Meet, Zoom ose Webex, ngjisni atë dhe zgjidhni dy gjuhët që fliten në takim.
2

Pranoni përkthyesin

Boti shfaqet në sallën e pritjes së takimit si çdo mysafir tjetër. Organizatori e lejon atë të hyjë, pikërisht siç do të bënte me një koleg.
3

Thjesht flisni

Gjithçka që thuhet në takim përkthehet drejtpërdrejt në të dyja drejtimet. Të gjithë mbajnë aplikacionin e tyre të zakonshëm të takimeve dhe askush nuk instalon asgjë.

Të disponueshme për këto gjuhë

159 gjuhë funksionojnë me këtë modalitet. Ikonat tregojnë atë çfarë mbështet secila.

Hyrja: flisni ose shkruani tekstin Dalja: lexim me zë Dalja: vetëm tekst

Afrikane

Afrikaans
Akan

Akan
Amharike

አማርኛ
Anglisht

English
Arabisht

العربية
Aragoneze

aragonés
Armenisht

Հայերեն
Asameze

অসমীয়া
Asturisht

Asturianu
Azerbajxhanisht

Azərbaycan
Banjarisht

Bahasa Banjar
Bashkirë

Башҡортса
Baske

Euskera
Batak Mandailing

Saro Mandailing
Batanga

Batanga
Bengalish

বাংলা
Bieloruse

Беларуская
Bodo

बड़ो
Boshnjake

Bosanski
Bretonisht

Brezhoneg
Buginese

ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
Bullgarisht

Български
Burmanisht

မြန်မာ
Cebuano

Cebuano
Chichewa

Chichewa
Chokwe

Chokwe
Daneze

Dansk
Degema

Degema
Dogri

डोगरी
Ekstremaduran

estremeñu
Esperanto

Esperanto
Estonisht

Eesti
Faroisht

Føroyskt
Filipino

Filipino
Finlandisht

Suomi
Frizianishtja Perëndimore

Frysk
Frëngjisht

Français
Fulahisht

Fulfulde
Galicisht

Galego
Gjeorgjisht

ქართული
Gjermanisht

Deutsch
Greqisht

Ελληνικά
Guxharatisht

ગુજરાતી
Haitianishtja Kreole

Kreyòl ayisyen
Hausisht

Hausa
Havajane

ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebraisht

עברית
Hindi

हिन्दी

Shfaq të gjitha 159 gjuhët

Hindko (Veriore)

ہندکو
Holandisht

Nederlands
Hungarisht

Magyar
Igbo

Igbo
Indonezishte

Bahasa Indonesia
Interlingua

interlingua
Irlandisht

Gaeilge
Islandisht

Íslenska
Italianisht

Italiano
Japonisht

日本語
Jaunsari

जौनसारी
Javaneze

Basa Jawa
Jidisht

ייִדיש
Jorubisht

Yorùbá
Kabuverdianu

Kabuverdianu
Kabyle

Taqbaylit
Kalenjin
Kamba

Kĩkamba
Kanauji

कन्नौजी
Kannadisht

ಕನ್ನಡ
Kashmirisht

كٲشُر
Katalanisht

Català
Kazake

Қазақша
Kinezisht

中文
Kinyarwanda

Kinyarwanda
Kirgizisht

Кыргызча
Kmere

ខ្មែរ
Konjo

Rukonzo
Konkani

कोंकणी
Koreane

한국어
Kroatisht

Hrvatski
Kurde

Kurdî
Laosiane

ລາວ
Latgaliane

latgalīšu volūda
Latinisht

Latina
Letonisht

Latviešu
Liguriane

Ligure
Lingala

Lingála
Lituanisht

Lietuvių
Lugandisht

Luganda
Luksemburgisht

Lëtzebuergesch
Luo

Dholuo
Maithili

मैथिली
Malagashe

Malagasy
Malajalamisht

മലയാളം
Malajisht

Bahasa Melayu
Maltisht

Malti
Maori

Māori
Maqedonase

Македонски
Maratisht

मराठी
Mari (Meadow)

Олык марий
Maria (Gondi)

माड़िया
Meitei

মেইতেই
Mizo

Mizo ṭawng
Mongolisht

Монгол
Nepalisht

नेपाली
Nimadi

निमाड़ी
Norvegjeze

Norsk
Od

اوڈکی
Odia

ଓଡ଼ିଆ
Oksitanisht

Occitan
Ormuri

اورمڑی
Pahari (Perëndimore)

पहाड़ी
Panxhabi

ਪੰਜਾਬੀ
Pashto

پښتو
Persisht

فارسی
Pidgin (Nigeriane)

Naija
Piedmontese

Piemontèis
Polonisht

Polski
Portugeze

Português
Quechua (Jugore)

Runa simi
Rumanisht

Română
Rusisht

Русский
Sanskritisht

संस्कृतम्
Santali

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Serbisht

Српски
Shona

ChiShona
Shqip

Shqip
Sindi

سنڌي
Sinhalisht

සිංහල
Siçiliane

Sicilianu
Sllovakisht

Slovenčina
Sllovenisht

Slovenščina
Somalisht

Soomaali
Sotoja Veriore

Sesotho sa Leboa
Spanjisht

Español
Suedisht

Kiswahili
Suedisht

Svenska
Sundanisht

Basa Sunda
Tajlandisht

ไทย
Tamilisht

தமிழ்
Tatarisht

Татар теле
Taxhikisht

Тоҷикӣ
Teluge

తెలుగు
Tibetianisht

བོད་ཡིག
Turkmenishtanase

Türkmençe
Turqisht

Türkçe
Uellsiisht

Cymraeg
Ujgure

ئۇيغۇرچە
Ukrainisht

Українська
Umbundu

Umbundu
Urdu

اردو
Uzbeke

O'zbek
Vietnamisht

Tiếng Việt
Võro

võro kiil
Wadiyara Koli

واڈیارا کولی
Wolofisht

Wolof
Xhosa

isiXhosa
Zulu

isiZulu
Çekisht

Čeština
Çuvashe

Чӑваш

Shpesh të pyetura

Cilat platforma takimesh mbështeten?

Përkthyesi bashkohet në Microsoft Teams, Google Meet, Zoom dhe Webex, si dhe në Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral dhe Discord. Ngjisni lidhjen e plotë të ftesës dhe platforma zbulohet automatikisht.

A duhet që pjesëmarrësit e tjerë të instalojnë diçka?

Jo. Përkthyesi bashkohet si një pjesëmarrës normal që organizatori e pranon nga salla e pritjes. Askush nuk instalon softuer apo krijon një llogari, dhe të gjithë vazhdojnë të përdorin aplikacionin e tyre të zakonshëm të takimeve.

Si e dëgjojnë pjesëmarrësit përkthimin?

Përkthyesi e thotë përkthimin në audion e takimit, kështu që të gjithë e dëgjojnë atë direkt në thirrje. Paneli juaj lingua.direct gjithashtu shfaq një transkriptim të drejtpërdrejtë të të dyja palëve ndërsa takimi vazhdon.

Sa gjatë mund të qëndrojë përkthyesi në një takim?

Për aq kohë sa plani juaj e mbështet. Koha e takimit shkëputet nga krediti juaj i përdorimit si çdo modalitet tjetër, kështu që përkthyesi mund të jetë i pranishëm për një sinkronizim të shpejtë ose për një seancë të plotë.