Afaan barachuu karaa dubbachuu

Afaan barataa jirtuun haasaa dhugaa taasisi. Hiriyaan AI sadarkaa kee irratti siif deebisa, yeroo ati cufamtu si gargaara, akkasumas hiikkaa jecha kamiiyyuu argachuuf cuqaasuu dandeessa.

Mode kana yaali Gatii ilaali

Moodiin shaakalaa, waan appoonni baay'een hin dandeenyeef qophaa'e: dhuguma dubbachuu. Afaan barataa jirtuun ol-fuutee dubbatta, hiriyaan kee ammoo haasaa AI sadarkaa si irraa xiqqoo ol ta'een deebisa, kanaaf deebiin hundi hubatamuu danda'a, garuu waan haaraa si barsiisa. Dogoggora yoo goote, deebiin isaa karaa hiriyaa obsa qabuu, mallattoo diimaa ykn sagalee jabaa malee, karaa sirrii ta'e si yaadachiisa. Hiikkaan yeroo si barbaachisu qofa mul'ata: jecha ykn hima kamiyyuu cuqaasi, yoo barreeffamni kun siif haaraa ta'e, pinyin ykn barreeffama biraatiin hiikkaa isaa argadhu, akkasumas sagalee isaa dhaga'i. Afaanoota 100 ol irratti hojjeta, kanneen barumsa ykn appiin biraa hin barsiifne dabalatee, 'browser' kamiyyuu irratti.

Yeroo itti fayyadamtu

Haala waliigalaalatti sirna kana filachuun gaarii itti ta'u.

Ofitti amanamummaa dubbachuu cimsuu

Ati waan dubbachuu dandeessu caalaatti hubachuu dandeessa. Haasaa yeroo hundaa fi dhiphina hin qabneen, fo'aa jechootaa caalaatti fooyyee argachuun ni danda'ama.
Afaan appiin hin barsiifne barachuu

Afaan abbaa fi akaakayyuu, afaan naannoo, fi afaanoota hin beekamne. Appoonni beekamoon afaan kee yoo irra darban, asitti shaakaluu dandeessa.
Imaltuu ykn godaansaaf qophaa'uu

Haasaa dhuguma gootu shaakali: nyaata ajajuu, ollaa waliin haasa'uu, gargaarsa gaafachuu. Yeroo imaltuu ykn jijjiirraa manaatti ofitti amanamummaan dubbadhu.
Afaan dagatame deebisanii qabachuu

Waggoota dura baratte, hubachuu dandeessa, garuu yeroo dubbachuu qabdu ni dhiphatta. Torbanitti al muraasa haasa'uun, afaanicha deebisee siif cimsa.
Maatii waliin afaan isaaniitiin dubbachuu

Akkasumas maatii kee waliin haasa'uun dura shaakali, haasaan sirritti akka deemu.
Sadarkaa giddu-galeessummaa keessaa ba'uu

Giddu-galeessummaa irra yoo jirtu, hiriyaan kee akka ati fooyyessitu si gargaara, haasaansis akka itti fufu taasisa.

Akkamiin hojjeta

1

Afaan barataa jirtu filadhu

Afaanoota 100 ol keessaa filadhu, akkasumas afaan kee saagi, yeroo ati gaafattu hiikkaan akka siif mul'atu.
2

Dubbachuu eegali

Of beeksisii, waa'ee guyyaa keetii dubbadhu, mata duree kamiyyuu kaasii. Daqiiqaa tokkoffaa irraa kaasee dubbadhu; hiriyaan kee sadarkaa kee irratti si simata, haasaansis akka itti fufu taasisa.
3

Waan hin hubanne cuqaasi

Jecha ykn hima kamiyyuu hiikkaan isaa mul'ata, barreeffama afaan birootiin (non-Latin scripts), akkasumas sagaleen dubbifamuu danda'a. Achiis haasaa keetti deebi'i.

Afaanota kanaaf ni jira

215 afaanonni mode kana irratti hojjetu. Fakkeenyonni kun kanneen mode kun deggeru agarsiisu.

Input: dubbadhu ykn barreessi Output: sagaleen dubbatame Output: barreeffama qofa

Aayirishiffa

Gaeilge
Aayislaandiffa

Íslenska
Acheeniis

Bahsa Acèh
Af-Arabii

العربية
Afrikansii

Afrikaans
Akaan

Akan
Albaaniya

Shqip
Amaariffa

አማርኛ
Aragoonesii

aragonés
Armeeniya

Հայերեն
Asaameesii

অসমীয়া
Asturiyannaa

Asturianu
Awaadhiffa

अवधी
Azaarbayjaanii

Azərbaycan
Baaliiniffa

ᬩᬲᬩᬮᬶ
Baalochi

بلۏچی
Baaskiffa

Euskera
Baatak Maandaayiling

Saro Mandailing
Bambaaraa

Bamanankan
Banjar

Bahasa Banjar
Bashkiiriffa

Башҡортса
Bataangaa

Batanga
Belaaruusiffa

Беларуская
Bembaa

Ichibemba
Bengaaliffa

বাংলা
Bhoojpuuriiffa

भोजपुरी
Boodoo

बड़ो
Boosniya

Bosanski
Breetooniffa

Brezhoneg
Bugiinis

ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
Bulgaareffaa

Български
Burmeesiffa

မြန်မာ
Cheekiiffa

Čeština
Chhaatisgaariffa

छत्तीसगढ़ी
Chicheewa

Chichewa
Chookwee

Chokwe
Chuvaashiffa

Чӑваш
Daachiffa

Nederlands
Daanishiffa

Dansk
Degeemaa

Degema
Diinka (Kibba-lixaa)

Thuɔŋjäŋ
Dogirii

डोगरी
Ekistireemaaduran

estremeñu
Erziya

Эрзянь кель
Esperanto

Esperanto
Ewee

Èʋegbe
Faarooyisii

Føroyskt
Faarsiffa

فارسی

Afoolota 215 hunda agarsiisi

Faransaayiffa

Français
Fiijiiffa

Vosa Vakaviti
Fiinniishiffa

Suomi
Filiippiiniffa

Filipino
Firiishiyaanii Dhihaa

Frysk
Firiuliyaaniffa

Furlan
Fon

Fon gbè
Fulaahiffa

Fulfulde
Gaaliisiffa

Galego
Gaaliisii Iskootii

Gàidhlig
Giriikiffa

Ελληνικά
Gujaraatii

ગુજરાતી
Haawusa

Hausa
Hangaariiffa

Magyar
Hawwayyiiffa

ʻŌlelo Hawaiʻi
Hiiligaynoon

Ilonggo
Hiindiffa

हिन्दी
Hiindkoo (Kaaba)

ہندکو
Ibroota

עברית
Iigbo

Igbo
Ilokaanoo

Ilokano
Indoneesiffa

Bahasa Indonesia
Ingiliffa

English
Interlingiwaa

interlingua
Ispeeniiffa

Español
Istooniffa

Eesti
Jaappaneesiffa

日本語
Jaavaaniffa

Basa Jawa
Jarmaniffa

Deutsch
Jaunsaarii

जौनसारी
Jongkha

རྫོང་ཁ
Joorjiyaaniffa

ქართული
Kaabillee

Taqbaylit
Kaabiyee

Kabɩyɛ
Kaabuvardeeyaanu

Kabuverdianu
Kaalenjiin
Kaambaa

Kĩkamba
Kaaraakalpaak

Қарақалпақша
Kaataalaaniffa

Català
Kaazaakhiffa

Қазақша
Kanaawujii

कन्नौजी
Kannaada

ಕನ್ನಡ
Kanuurii

Kanuri
Kashmiirii

كٲشُر
Kechuwaa (Kibba)

Runa simi
Kikuuyuu

Gĩkũyũ
Kimeeriffa

ខ្មែរ
Kinyaruwaanda

Kinyarwanda
Kire'oolii Haayitti

Kreyòl ayisyen
Kirootiya

Hrvatski
Kituubaa

Kituba
Konjoo

Rukonzo
Konkaanii

कोंकणी
Kooriyaa

한국어
Kuurdiffa

Kurdî
Kyirgiiziffa

Кыргызча
Laa'ooffa

ລາວ
Laadin

ladin
Laatgaaliyaaniffa

latgalīšu volūda
Laatiiniffa

Latina
Laatviyaaniffa

Latviešu
Liguuriffa

Ligure
Limburgiffa

Limburgs
Lingaalaa

Lingála
Lithu'aaniffa

Lietuvių
Lugaanda

Luganda
Luhyaa

Luluhia
Luksemborgiffa

Lëtzebuergesch
Luubaa-Kasaayi

Tshiluba
Luwuo

Dholuo
Ma'ooriffa

Māori
Maagaahiffa

मगही
Maaltaiffa

Malti
Maandaarinii (Chaayinaa)

中文
Maarii (Meedoo)

Олык марий
Maariyaa (Goondii)

माड़िया
Maarwaarii

मारवाड़ी
Maasedooniya

Македонски
Maayithilii

मैथिली
Makhuwa

Emakhuwa
Malaagassiffa

Malagasy
Malayalam

മലയാളം
Malayiffa

Bahasa Melayu
Maraathiffa

मराठी
Meeti'ii

মেইতেই
Miizoo

Mizo ṭawng
Minangikaabuu

Baso Minang
Mongooliffa

Монгол
Moosii

Mòoré
N'Ko

ߒߞߏ
Neapolitanii

Napulitano
Nepaaliffa

नेपाली
Niimaadii

निमाड़ी
Noorweejiffa

Norsk
Odiyya

ଓଡ଼ିଆ
Oksiitaaniffa

Occitan
Ood

اوڈکی
Ormurii

اورمڑی
Oromiffa (Giddu-galeessa)

Afaan Oromoo
Paapiyaamento

Papiamentu
Pahaarii (Dhihaa)

पहाड़ी
Pangasiinaan

Salitan Pangasinan
Panjaabiffa

ਪੰਜਾਬੀ
Pashtoo

پښتو
Pijinii (Kaameeruun)

Kamtok
Pijinii Nayjeeriyaa

Naija
Piyedmontiis

Piemontèis
Poolishiffa

Polski
PoorTugaaliffa

Português
Rashiiffa

Русский
Roomeeniffa

Română
Ruundiffa

Ikirundi
Saamo'a

Gagana Sāmoa
Saangoo

Sängö
Saanskirootii

संस्कृतम्
Saantaaliffa

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Saardiniyaaniffa

Sardu
Sebu'aaniffa

Cebuano
Serbiya

Српски
Shoona

ChiShona
Siinhaala

සිංහල
Sileeshiya

Ślōnskŏ gŏdka
Sindiffa

سنڌي
Sisiliyaaniffa

Sicilianu
Slovaakiffa

Slovenčina
Sloveeniya

Slovenščina
Soomaaliffa

Soomaali
Sootoo Kaabaa

Sesotho sa Leboa
Sootoo Kibbaa

Sesotho
Sundaaneesiffa

Basa Sunda
Swaahilii

Kiswahili
Swaatii

siSwati
Swiidiishiffa

Svenska
Taajiffa

Тоҷикӣ
Taataariffa

Татар теле
Taataariffa (Kirimeeya)

Qırımtatar
Taayiffa

ไทย
Tamaasheq

Tamasheq
Tamiliffa

தமிழ்
Telugu

తెలుగు
Tibetiffa

བོད་ཡིག
Tigriinya

ትግርኛ
Took Pisiin

Tok Pisin
Tsongaa

Xitsonga
Tswaaniffa

Setswana
Tumbukaa

Chitumbuka
Turkiiffa

Türkçe
Turkimeeniffa

Türkmençe
Tuuvaaniffa

Тыва дыл
Twii

Twi
Umbuundu

Umbundu
Urdu

اردو
Uyiguriiffa

ئۇيغۇرچە
Uzbekiffa

O'zbek
Venetiyaaniffa

Vèneto
Viyetnaamiiffa

Tiếng Việt
Vooroo

võro kiil
Waadiyaaraa Kolii

واڈیارا کولی
Waaraayiffa

Winaray
Welishiffa

Cymraeg
Woloof

Wolof
Xaaliyaaniffa

Italiano
Xoosiffa

isiXhosa
Yiddish

ייִדיש
Yoorubaa

Yorùbá
Yukreeniffa

Українська
Zuuluffa

isiZulu

Gaaffii fi deebii

Kun Duolingo ykn appoota afaanii kan biroo irraa akkamitti adda ta'a?

Appoonni sunneen shaakaltii, cuqaasuu fi itti fufiinsaan barsiisu. Kun ammoo garagara: haasaa banamaa kan ati ofii keetiin dubbattu. Barnoonni, sadarkaan ykn barreeffamni hin jiru, haasaa qofadha, kunis dandeettii barattoonni baay'een akka hir'ate himaniidha.

Yoo dogoggore hoo?

Ni dogoggorta, sunis ta'a. Hiriyaan kee haasaa dogoggoraa hubata, akkasumas karaa nama haasaa afaan dhalootaa dubbatuu, karaa sirrii ta'e bakka buusa. Ati osoo hin addaan citin ykn hin madaalamin dogoggora kee sirreeffachuu dandeessa.

Ani jalqabaa koti. Eegaluuf yeroon gabaabaa dhaa?

Jechoota muraasa, akkasumas nagaa gaafachuu fi jechoota walitti fufiinsa qaban qofa gaha. Hiriyaan kee jalqaba irratti haasaa gabaabaa fi salphaa ta'e qaba, akkasumas ati akkuma barattu innis si wajjin guddata. Waan hin hubanne hundaaf, hiikkaa isaa argachuuf al tokko cuqaasuun gaha.

Afaanoota barreeffama addaa qabanif hojjeta?

Eeyyee. Afaanoota akka Chaayinaa, Jaappanii, Kooriyaa, Arabaa, Hindi ykn Thai, jechoota cuqaafamanif, akkasumas himootaaf, barreeffamni afaan biroo (romanization) ni mul'ata, fakkeenyaaf Mandarinif pinyin, kanaaf sagalee fi barreeffama guyyaa tokkoffaa irraa walitti fiduu dandeessa.

Appii fe'uu qabaa?

Lakki. Moodiin shaakalaa 'browser' ammayyaa kee kamiyyuu irratti, bilbila, taabletii ykn kompiitara irratti hojjeta. Galmaa'i, maayikroofoona hayyami, dubbachuu eegali.