lingua.direct
lingua.direct AI Voice Translation

Практика мови через спілкування

Ведіть реальну розмову мовою, яку вивчаєте. ШІ-партнер відповідає на вашому рівні, допомагає, коли ви застрягли, і дозволяє натиснути на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення.

Режим практики створений для того, чого не дає більшість додатків: реального спілкування. Ви розмовляєте вголос мовою, яку вивчаєте, а ШІ-співрозмовник відповідає на рівні, трохи вищому за ваш, щоб кожна відповідь була зрозумілою, але водночас навчальною. Якщо ви помиляєтеся, відповідь природно містить правильну форму, як у терплячого друга, без червоних позначок і сигналів про помилку. Переклади не заважають, доки ви самі їх не захочете: натисніть будь-яке слово або речення, щоб побачити значення (з транслітерацією, як-от піньїнь, якщо це нова писемність) і прослухати вимову. Працює для понад 100 мов, включаючи ті, що не викладають на курсах, у будь-якому браузері.

Коли використовувати його

Поширені ситуації, у яких цей режим підходить найкраще.

  • Набуття впевненості у спілкуванні

    Ви розумієте значно більше, ніж можете сказати. Регулярні невимушені розмови долають цей бар'єр швидше, ніж будь-які вправи на запам'ятовування слів.

  • Вивчення мов, яких немає в інших додатках

    Мови спадщини, регіональні мови, менш поширені мови. Якщо популярні додатки ігнорують вашу мову, швидше за все, ви зможете практикувати її тут.

  • Підготовка до подорожі або переїзду

    Репетируйте розмови, які вам справді знадобляться: замовлення їжі, світська бесіда з сусідами, прохання про допомогу. Приїжджайте вже готовими до спілкування.

  • Відновлення забутої мови

    Колись вчили, добре розумієте, але німієте, коли треба заговорити? Кілька розмов на тиждень допоможуть все повернути.

  • Спілкування з родиною їхньою мовою

    Практикуйтеся перед дзвінком бабусі й дідусеві або батькам партнера, щоб справжня розмова проходила легко.

  • Подолання плато середнього рівня

    Партнер адаптується до вашого прогресу і залишається на крок попереду, щоб розмова постійно розширювала ваші можливості.

Як це працює

  1. 1

    Оберіть мову, яку вивчаєте

    Оберіть одну з понад 100 мов і встановіть свою рідну мову, щоб переклади відображалися нею, коли ви про це попросите.

  2. 2

    Починайте говорити

    Розкажіть про себе, опишіть свій день, почніть будь-яку тему. Говоріть з першої хвилини; партнер зустріне вас на вашому рівні та підтримає розмову.

  3. 3

    Натискайте на те, що не розумієте

    Будь-яке слово чи речення відображає переклад (з транслітерацією для нелатинських алфавітів) і може бути озвучене. Потім повертайтеся до розмови.

Доступно для цих мов

215 мов доступні в цьому режимі. Значки показують, що підтримує кожна з них.

Введення: промовте або введіть текст Виведення: озвучено вголос Виведення: лише текст
  • Іврит
    עברית
  • Ігбо
    Igbo
  • Ілоканська
    Ilokano
  • Індонезійська
    Bahasa Indonesia
  • Інтерлінгва
    interlingua
  • Ірландська
    Gaeilge
  • Ісландська
    Íslenska
  • Італійська
    Italiano
  • Їдиш
    ייִדיש
  • Авадхі
    अवधी
  • Азербайджанська
    Azərbaycan
  • Акан
    Akan
  • Амхарська
    አማርኛ
  • Арабська
    العربية
  • Арагонська
    aragonés
  • Асамська
    অসমীয়া
  • Астурійська
    Asturianu
  • Африкаанс
    Afrikaans
  • Ачехська
    Bahsa Acèh
  • Балінезійська
    ᬩᬲᬩᬮᬶ
  • Бамана
    Bamanankan
  • Банджарська
    Bahasa Banjar
  • Баскська
    Euskera
  • Батак мандайлінг
    Saro Mandailing
  • Батанга
    Batanga
  • Башкирська
    Башҡортса
  • Белуджі
    بلۏچی
  • Бемба
    Ichibemba
  • Бенгальська
    বাংলা
  • Бодо
    बड़ो
  • Болгарська
    Български
  • Боснійська
    Bosanski
  • Бретонська
    Brezhoneg
  • Бугійська
    ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
  • Бходжпурі
    भोजपुरी
  • Білоруська
    Беларуская
  • Бірманська
    မြန်မာ
  • В'єтнамська
    Tiếng Việt
  • Вадіяра колі
    واڈیارا کولی
  • Валлійська
    Cymraeg
  • Варайська
    Winaray
  • Венеційська
    Vèneto
  • Вируська
    võro kiil
  • Волоф
    Wolof
  • Вірменська
    Հայերեն
  • Галісійська
    Galego
  • Гаїтянська креольська
    Kreyòl ayisyen
  • Грецька
    Ελληνικά
Показати всі 215 мови
  • Гуджараті
    ગુજરાતી
  • Гіндко (північна)
    ہندکو
  • Гінді
    हिन्दी
  • Данська
    Dansk
  • Дегема
    Degema
  • Джаунсарі
    जौनसारी
  • Дзонг-ке
    རྫོང་ཁ
  • Догрі
    डोगरी
  • Дінка (Південно-Західна)
    Thuɔŋjäŋ
  • Еве
    Èʋegbe
  • Ерзянська
    Эрзянь кель
  • Есперанто
    Esperanto
  • Естонська
    Eesti
  • Естремадурська
    estremeñu
  • Західно-центральна оромо
    Afaan Oromoo
  • Західнофризька
    Frysk
  • Зулуська
    isiZulu
  • Йоруба
    Yorùbá
  • Кабовердійська креольська
    Kabuverdianu
  • Кабільська
    Taqbaylit
  • Каб’є
    Kabɩyɛ
  • Казахська
    Қазақша
  • Календжин
  • Камба
    Kĩkamba
  • Канауджі
    कन्नौजी
  • Каннада
    ಕನ್ನಡ
  • Канурі
    Kanuri
  • Каракалпацька
    Қарақалпақша
  • Каталонська
    Català
  • Кашмірська
    كٲشُر
  • Кечуа (південна)
    Runa simi
  • Киргизька
    Кыргызча
  • Китайська
    中文
  • Конджо
    Rukonzo
  • Конкані
    कोंकणी
  • Кримськотатарська
    Qırımtatar
  • Курдська
    Kurdî
  • Кхмерська
    ខ្មែរ
  • Кхоса
    isiXhosa
  • Кікуйю
    Gĩkũyũ
  • Кіньяруанда
    Kinyarwanda
  • Кітуба
    Kituba
  • Ладинська
    ladin
  • Лаоська
    ລາວ
  • Латгальська
    latgalīšu volūda
  • Латина
    Latina
  • Латиська
    Latviešu
  • Литовська
    Lietuvių
  • Луба-касаї
    Tshiluba
  • Луганда
    Luganda
  • Луо
    Dholuo
  • Лух'я
    Luluhia
  • Люксембурзька
    Lëtzebuergesch
  • Лігурійська
    Ligure
  • Лімбурзька
    Limburgs
  • Лінгала
    Lingála
  • Магахі
    मगही
  • Майтхілі
    मैथिली
  • Македонська
    Македонски
  • Макуа
    Emakhuwa
  • Малагасійська
    Malagasy
  • Малайська
    Bahasa Melayu
  • Малаялам
    മലയാളം
  • Мальтійська
    Malti
  • Маорі
    Māori
  • Маратхі
    मराठी
  • Марварі
    मारवाड़ी
  • Маріа (гонді)
    माड़िया
  • Марійська (лугова)
    Олык марий
  • Мейтей
    মেইতেই
  • Монгольська
    Монгол
  • Мосі
    Mòoré
  • Мізо
    Mizo ṭawng
  • Мінангкабау
    Baso Minang
  • Н'Ко
    ߒߞߏ
  • Неаполітанська
    Napulitano
  • Непальська
    नेपाली
  • Норвезька
    Norsk
  • Нігерійський піджин
    Naija
  • Нідерландська
    Nederlands
  • Німаді
    निमाड़ी
  • Німецька
    Deutsch
  • Од
    اوڈکی
  • Ормурі
    اورمڑی
  • Орія
    ଓଡ଼ିଆ
  • П'ємонтська
    Piemontèis
  • Пангасінанська
    Salitan Pangasinan
  • Пап'яменто
    Papiamentu
  • Пахарі (західна)
    पहाड़ी
  • Пенджабська
    ਪੰਜਾਬੀ
  • Польська
    Polski
  • Португальська
    Português
  • Пушту
    پښتو
  • Північний сото
    Sesotho sa Leboa
  • Піджин (камерунський)
    Kamtok
  • Рунді
    Ikirundi
  • Самоанська
    Gagana Sāmoa
  • Санго
    Sängö
  • Санскрит
    संस्कृतम्
  • Санталі
    ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • Сардинська
    Sardu
  • Сваті
    siSwati
  • Себуано
    Cebuano
  • Сербська
    Српски
  • Сесото
    Sesotho
  • Сингальська
    සිංහල
  • Синдхі
    سنڌي
  • Сицилійська
    Sicilianu
  • Словацька
    Slovenčina
  • Словенська
    Slovenščina
  • Сомалійська
    Soomaali
  • Суахілі
    Kiswahili
  • Сунданська
    Basa Sunda
  • Сілезька
    Ślōnskŏ gŏdka
  • Таджицька
    Тоҷикӣ
  • Тайська
    ไทย
  • Тамашек
    Tamasheq
  • Тамільська
    தமிழ்
  • Татарська
    Татар теле
  • Тві
    Twi
  • Телугу
    తెలుగు
  • Тибетська
    བོད་ཡིག
  • Тигринья
    ትግርኛ
  • Ток-пісін
    Tok Pisin
  • Тсвана
    Setswana
  • Тсонга
    Xitsonga
  • Тувинська
    Тыва дыл
  • Тумбука
    Chitumbuka
  • Турецька
    Türkçe
  • Туркменська
    Türkmençe
  • Угорська
    Magyar
  • Узбецька
    O'zbek
  • Уйгурська
    ئۇيغۇرچە
  • Українська
    Українська
  • Умбу́нду
    Umbundu
  • Урду
    اردو
  • Фарерська
    Føroyskt
  • Фарсі
    فارسی
  • Фон
    Fon gbè
  • Французька
    Français
  • Фріульська
    Furlan
  • Фула
    Fulfulde
  • Фіджійська
    Vosa Vakaviti
  • Філіпінська
    Filipino
  • Фінська
    Suomi
  • Хауса
    Hausa
  • Хорватська
    Hrvatski
  • Хілігайнон
    Ilonggo
  • Чеська
    Čeština
  • Чокве
    Chokwe
  • Чуваська
    Чӑваш
  • Чхаттісгархі
    छत्तीसगढ़ी
  • Чічева
    Chichewa
  • Шведська
    Svenska
  • Шона
    ChiShona
  • Шотландська гельська
    Gàidhlig
  • Яванська
    Basa Jawa
  • Японська
    日本語
  • албанська
    Shqip
  • англійська
    English
  • гавайська
    ʻŌlelo Hawaiʻi
  • грузинська
    ქართული
  • корейська
    한국어
  • окситанська
    Occitan
  • російська
    Русский
  • румунська
    Română
  • іспанська
    Español

Часті запитання

Чим це відрізняється від Duolingo чи інших мовних додатків?
Ті додатки навчають через вправи, натискання та серії завдань. Це інша сторона навчання: відкрита розмова, де ви самостійно створюєте мовлення. Тут немає уроків, рівнів чи сценаріїв, лише спілкування — саме та навичка, якої, за словами більшості учнів, їм не вистачає.
Що робити, якщо я припускаюся помилок?
Ви будете помилятися, і це нормально. Партнер розуміє недосконале мовлення і природно вплітає правильну форму у свою відповідь, як це зробив би дружній носій мови. Ви засвоюєте виправлення, вас не переривають і не оцінюють.
Я повний новачок. Чи не зарано мені починати?
Вам потрібно знати лише кілька слів, навіть просто привітання та кілька сталих фраз. Спочатку партнер відповідатиме коротко і просто, розвиваючись разом із вами. Все, що ви не розумієте, можна перекласти одним натисканням.
Чи працює це для мов з іншою писемністю?
Так. Для таких мов, як китайська, японська, корейська, арабська, гінді чи тайська, натиснуті слова та речення також відображають транслітерацію (наприклад, піньїнь для мандаринської), щоб ви могли пов'язувати звук і текст з першого дня.
Чи потрібно встановлювати додаток?
Ні. Режим практики працює в будь-якому сучасному браузері на вашому телефоні, планшеті чи ноутбуці. Зареєструйтеся, надайте доступ до мікрофона і починайте говорити.

Готові спробувати практика мовлення?

Десять хвилин безкоштовного перекладу включено під час реєстрації.

Почати переклад

Інші способи перекладу

Односторонній голосовий переклад
Ви говорите однією мовою, ваш співрозмовник чує іншу.
Двостороння розмова
Справжній діалог на одному пристрої. Кожен говорить своєю мовою та чує відповідь іншою.
Дзвінок із перекладом
Телефонуйте на реальний номер або надішліть посилання. Дві людини, два пристрої, кожен говорить своєю мовою та чує переклад у прямому ефірі.
Перекладач для нарад
Бот-перекладач приєднується до вашої наради в Teams, Google Meet, Zoom або Webex і перекладає в реальному часі в обох напрямках. Кожен просто говорить своєю мовою.
Документи та текст
Вставте уривок тексту та отримайте якісний переклад. За бажанням прослухайте озвучку.
Аудіо пристрою
Перекладайте аудіо, що відтворюється на вашому пристрої. YouTube, подкасти, ігри, прямі трансляції.
Аудіофайл
Завантажуйте запис або відео та отримуйте перекладений транскрипт, файл субтитрів або озвучений переклад.
Пряма трансляція
Один спікер, багато слухачів, доступно кожною мовою. Поділіться посиланням, і кожен слухач обере власні субтитри або голосовий переклад.