lingua.direct
lingua.direct AI Voice Translation

Taal oefenen door te spreken

Voer een echt gesprek in de taal die je leert. Een AI-partner antwoordt op jouw niveau, helpt als je vastloopt en laat je elk woord aantikken voor de betekenis.

De oefenmodus is gemaakt voor het onderdeel van taalverwerving waar de meeste apps nooit aan toekomen: daadwerkelijk spreken. Je praat hardop in de taal die je leert en een AI-gesprekspartner antwoordt op een niveau net boven het jouwe, zodat elk antwoord begrijpelijk is maar je toch iets leert. Maak je een fout, dan weerspiegelt het antwoord op natuurlijke wijze de juiste vorm, zoals een geduldige vriend dat zou doen, zonder rode strepen of zoemers. Vertalingen blijven op de achtergrond totdat je ze nodig hebt: tik op een woord of zin om de betekenis te zien, met romanisering zoals pinyin als het schrift nieuw voor je is, en hoor de uitspraak op verzoek. Het werkt voor meer dan 100 talen, inclusief vele die geen enkele cursus of app aanbiedt, in elke browser.

Wanneer te gebruiken

Vijf veelvoorkomende situaties waarin deze modus de juiste keuze is.

  • Spreken met zelfvertrouwen

    Je begrijpt veel meer dan je zelf kunt zeggen. Regelmatige gesprekken zonder druk dichten dat gat sneller dan elke vocabulaire-oefening.

  • Een taal leren die geen enkele app aanbiedt

    Erfgoedtalen, regionale talen of minder gangbare talen. Als de gangbare apps jouw taal overslaan, is de kans groot dat je hier wel kunt oefenen.

  • Voorbereiden op een reis of verhuizing

    Oefen de gesprekken die je echt gaat voeren: eten bestellen, een praatje maken met de buren, hulp vragen. Kom aan met de ervaring van het spreken.

  • Een roestige taal ophalen

    Jaren geleden gestudeerd, begrijpt het prima, maar bevriest wanneer je moet spreken. Een paar gesprekken per week brengen het weer terug.

  • Met familie in hun taal praten

    Oefen voor het gesprek met je grootouders of de ouders van je partner, zodat het echte gesprek vloeiend verloopt.

  • Door de barrière van het tussenniveau breken

    De gesprekspartner past zich aan terwijl jij verbetert en blijft je steeds een stap voor, zodat het gesprek je blijft uitdagen.

Hoe het werkt

  1. 1

    Kies de taal die je leert

    Kies uit meer dan 100 talen en stel je eigen taal in, zodat vertalingen daarin verschijnen wanneer je erom vraagt.

  2. 2

    Begin met praten

    Stel jezelf voor, beschrijf je dag, breng elk onderwerp ter sprake. Spreek vanaf de eerste minuut; de partner ontmoet je op jouw niveau en houdt het gesprek gaande.

  3. 3

    Tik aan wat je niet begrijpt

    Elk woord of elke zin toont de vertaling, met romanisering voor niet-Latijnse schriften, en kan hardop worden voorgelezen. Spring daarna terug in het gesprek.

Beschikbaar voor deze talen

215 talen werken met deze modus. De iconen tonen wat elke taal ondersteunt.

Invoer: spreek of typ het in Uitvoer: hardop uitgesproken Uitvoer: alleen tekst
  • Afrikaans
    Afrikaans
  • Akan
    Akan
  • Albanees
    Shqip
  • Amhaars
    አማርኛ
  • Arabisch
    العربية
  • Aragonees
    aragonés
  • Armeens
    Հայերեն
  • Assamees
    অসমীয়া
  • Asturisch
    Asturianu
  • Atjehs
    Bahsa Acèh
  • Awadhi
    अवधी
  • Azerbeidzjaans
    Azərbaycan
  • Balinees
    ᬩᬲᬩᬮᬶ
  • Baloetsji
    بلۏچی
  • Bambara
    Bamanankan
  • Banjar
    Bahasa Banjar
  • Basjkiers
    Башҡортса
  • Baskisch
    Euskera
  • Batak Mandailing
    Saro Mandailing
  • Batanga
    Batanga
  • Bemba
    Ichibemba
  • Bengaals
    বাংলা
  • Bhojpuri
    भोजपुरी
  • Birmaans
    မြန်မာ
  • Bodo
    बड़ो
  • Bosnisch
    Bosanski
  • Bretons
    Brezhoneg
  • Buginees
    ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
  • Bulgaars
    Български
  • Catalaans
    Català
  • Cebuano
    Cebuano
  • Chhattisgarhi
    छत्तीसगढ़ी
  • Chichewa
    Chichewa
  • Chinees
    中文
  • Chokwe
    Chokwe
  • Deens
    Dansk
  • Degema
    Degema
  • Dogri
    डोगरी
  • Duits
    Deutsch
  • Dzongkha
    རྫོང་ཁ
  • Engels
    English
  • Erzja
    Эрзянь кель
  • Esperanto
    Esperanto
  • Ests
    Eesti
  • Ewe
    Èʋegbe
  • Extremaduraans
    estremeñu
  • Faeröers
    Føroyskt
  • Fijisch
    Vosa Vakaviti
Toon alle 215 talen
  • Filipijns
    Filipino
  • Fins
    Suomi
  • Fon
    Fon gbè
  • Frans
    Français
  • Friulisch
    Furlan
  • Fulah (Fula)
    Fulfulde
  • Galicisch
    Galego
  • Georgisch
    ქართული
  • Gondi-Maria
    माड़िया
  • Grieks
    Ελληνικά
  • Gujarati
    ગુજરાતી
  • Hausa
    Hausa
  • Hawaïaans
    ʻŌlelo Hawaiʻi
  • Haïtiaans Creools
    Kreyòl ayisyen
  • Hebreeuws
    עברית
  • Hiligaynon
    Ilonggo
  • Hindi
    हिन्दी
  • Hongaars
    Magyar
  • IJslands
    Íslenska
  • Iers
    Gaeilge
  • Igbo
    Igbo
  • Ilokano
    Ilokano
  • Indonesisch
    Bahasa Indonesia
  • Interlingua
    interlingua
  • Italiaans
    Italiano
  • Japans
    日本語
  • Jaunsari
    जौनसारी
  • Javaans
    Basa Jawa
  • Jiddisch
    ייִדיש
  • Kabiyè
    Kabɩyɛ
  • Kabuverdianu
    Kabuverdianu
  • Kabylisch
    Taqbaylit
  • Kalenjin
  • Kamba
    Kĩkamba
  • Kameroens Pidgin
    Kamtok
  • Kanauji
    कन्नौजी
  • Kannada
    ಕನ್ನಡ
  • Kanuri
    Kanuri
  • Karakalpaks
    Қарақалпақша
  • Kasjmiri
    كٲشُر
  • Kazachs
    Қазақша
  • Khmer
    ខ្មែរ
  • Kikuyu
    Gĩkũyũ
  • Kinyarwanda
    Kinyarwanda
  • Kirgizisch
    Кыргызча
  • Kirundi
    Ikirundi
  • Kituba
    Kituba
  • Koerdisch
    Kurdî
  • Konjo
    Rukonzo
  • Konkani
    कोंकणी
  • Koreaans
    한국어
  • Krim-Tataars
    Qırımtatar
  • Kroatisch
    Hrvatski
  • Ladinisch
    ladin
  • Lao
    ລາວ
  • Latijn
    Latina
  • Letgaals
    latgalīšu volūda
  • Lets
    Latviešu
  • Ligurisch
    Ligure
  • Limburgs
    Limburgs
  • Lingala
    Lingála
  • Litouws
    Lietuvių
  • Luba-Kasai
    Tshiluba
  • Luganda
    Luganda
  • Luhya
    Luluhia
  • Luo
    Dholuo
  • Luxemburgs
    Lëtzebuergesch
  • Macedonisch
    Македонски
  • Magahi
    मगही
  • Maithili
    मैथिली
  • Makhuwa
    Emakhuwa
  • Malagassisch
    Malagasy
  • Malayalam
    മലയാളം
  • Maleis
    Bahasa Melayu
  • Maltees
    Malti
  • Maori
    Māori
  • Marathi
    मराठी
  • Marwari
    मारवाड़ी
  • Meitei
    মেইতেই
  • Minangkabaus
    Baso Minang
  • Mizo
    Mizo ṭawng
  • Mongools
    Монгол
  • Mossi
    Mòoré
  • N'Ko
    ߒߞߏ
  • Napolitaans
    Napulitano
  • Nederlands
    Nederlands
  • Nepalees
    नेपाली
  • Nigeriaans Pidgin
    Naija
  • Nimadi
    निमाड़ी
  • Noord-Hindko
    ہندکو
  • Noord-Sotho
    Sesotho sa Leboa
  • Noors
    Norsk
  • Occitaans
    Occitan
  • Od
    اوڈکی
  • Odia
    ଓଡ଼ିଆ
  • Oeigoers
    ئۇيغۇرچە
  • Oekraïens
    Українська
  • Oezbeeks
    O'zbek
  • Ormuri
    اورمڑی
  • Pangasinan
    Salitan Pangasinan
  • Papiaments
    Papiamentu
  • Pasjtoe
    پښتو
  • Perzisch
    فارسی
  • Piëmontees
    Piemontèis
  • Pools
    Polski
  • Portugees
    Português
  • Punjabi
    ਪੰਜਾਬੀ
  • Roemeens
    Română
  • Russisch
    Русский
  • Samoaans
    Gagana Sāmoa
  • Sango
    Sängö
  • Sanskriet
    संस्कृतम्
  • Santali
    ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • Sardijns
    Sardu
  • Schots-Gaelisch
    Gàidhlig
  • Servisch
    Српски
  • Shona
    ChiShona
  • Siciliaans
    Sicilianu
  • Silezisch
    Ślōnskŏ gŏdka
  • Sindhi
    سنڌي
  • Singalees
    සිංහල
  • Sloveens
    Slovenščina
  • Slowaaks
    Slovenčina
  • Soendanees
    Basa Sunda
  • Somalisch
    Soomaali
  • Spaans
    Español
  • Swahili
    Kiswahili
  • Swati
    siSwati
  • Tadzjieks
    Тоҷикӣ
  • Tamashaq
    Tamasheq
  • Tamil
    தமிழ்
  • Tataars
    Татар теле
  • Telugu
    తెలుగు
  • Thai
    ไทย
  • Tibetaans
    བོད་ཡིག
  • Tigrinya
    ትግርኛ
  • Toemboeka
    Chitumbuka
  • Toevaans
    Тыва дыл
  • Tok Pisin
    Tok Pisin
  • Tsjechisch
    Čeština
  • Tsjoevasjisch
    Чӑваш
  • Tsonga
    Xitsonga
  • Tswana
    Setswana
  • Turkmeens
    Türkmençe
  • Turks
    Türkçe
  • Twi
    Twi
  • Umbundu
    Umbundu
  • Urdu
    اردو
  • Venetiaans
    Vèneto
  • Vietnamees
    Tiếng Việt
  • Võro
    võro kiil
  • Wadiyara-Koli
    واڈیارا کولی
  • Waray
    Winaray
  • Weide-Mari
    Олык марий
  • Welsh
    Cymraeg
  • West-Centraal Oromo
    Afaan Oromoo
  • West-Pahari
    पहाड़ी
  • Westerlauwers Fries
    Frysk
  • Wit-Russisch
    Беларуская
  • Wolof
    Wolof
  • Xhosa
    isiXhosa
  • Yoruba
    Yorùbá
  • Zoeloe
    isiZulu
  • Zuid-Quechua
    Runa simi
  • Zuid-Sotho
    Sesotho
  • Zuidwestelijk Dinka
    Thuɔŋjäŋ
  • Zweeds
    Svenska

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil met Duolingo of andere taalapps?
Die apps leren je door oefeningen, tikken en streaks. Dit is de andere kant: een open gesprek waarin je zelf de taal produceert. Er zijn geen lessen, niveaus of scripts, alleen praten, wat precies de vaardigheid is die de meeste leerlingen missen.
Wat als ik fouten maak?
Dat zal gebeuren, en dat is prima. De partner begrijpt onvolmaakte spraak en verwerkt de juiste vorm op natuurlijke wijze in het antwoord, zoals een vriendelijke moedertaalspreker dat zou doen. Je pikt de correctie op zonder onderbroken of beoordeeld te worden.
Ik ben een complete beginner. Is het te vroeg om te beginnen?
Je hebt maar een handjevol woorden nodig, zelfs alleen begroetingen en een paar vaste zinnen zijn genoeg. De partner houdt de antwoorden in het begin kort en simpel en groeit met je mee. Alles wat je niet begrijpt, is met één tik vertaald.
Werkt het voor talen met een ander schrift?
Ja. Voor talen zoals Chinees, Japans, Koreaans, Arabisch, Hindi of Thais tonen aangetikte woorden en zinnen ook romanisering, zoals pinyin voor Mandarijn, zodat je vanaf dag één geluid en tekst kunt verbinden.
Moet ik een app installeren?
Nee. Oefenmodus werkt in elke moderne browser op je telefoon, tablet of laptop. Meld je aan, geef toegang tot de microfoon en begin met spreken.

Klaar om spreekvaardigheid oefenen te proberen?

Tien minuten gratis vertaling inbegrepen bij aanmelding.

Begin met vertalen