Felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 2026. augusztus 15.

A lingua.direct az Invenix szolgáltatása (Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Hollandia, cégjegyzékszám: 51997991). A lingua.direct használatával Ön elfogadja ezeket a feltételeket.

Kérdések a feltételekkel kapcsolatban: f.koppelaar@invenix.nl. Adatvédelmi szabályzatunk ismerteti, hogyan kezeljük az Ön adatait.

A szolgáltatás

A lingua.direct valós időben fordít beszélt és írott nyelvet a böngészőjében, telefonhívások során és a mobilalkalmazásban. A funkciók, a támogatott nyelvek és az árak idővel változhatnak; a fizetős csomagokat érintő jelentős változásokról előre értesítünk.

Fiókja

A legtöbb funkció használatához fiók szükséges. A fiók személyes és egyetlen felhasználóra vonatkozik; gondoskodjon a biztonságos hozzáférésről. Ön felelős a fiókján keresztül történő tevékenységekért.

Csomagok, kredit és megújítás

A fizetős használat elszámolása lefordított percek alapján történik, előfizetéssel vagy előre fizetett kredittel. Az előfizetések a számlázási időszak végén automatikusan megújulnak a lemondásig. Bármikor lemondhatja, és a már kifizetett időszak végéig megőrzi a hozzáférését. Az előre fizetett kredit az aktív fiók ideje alatt elérhető marad.

Elállási jog (EU)

Ha Ön az EU-ban élő fogyasztó, a vásárlások esetén 14 napos elállási jog illeti meg. Mivel a fordítási percek az Ön kérésére azonnal rendelkezésre állnak, Ön a vásárláskor hozzájárul a szolgáltatás azonnali megkezdéséhez. Ha 14 napon belül eláll a szerződéstől, visszatérítjük a fizetett összeget, levonva belőle a már felhasznált percek értékét.

Tisztességes használat

A korlátlan fordítási perceket tartalmazó csomagok egy személy normál, magáncélú használatára szolgálnak: élő beszélgetésekre, hívásokra, értekezletekre és olyan fájlokra, amelyek lefordítására valóban szüksége van. Ezek nem terjednek ki a hozzáférés megosztására vagy továbbértékesítésére, automatizált vagy szkriptelt használatra, illetve folyamatos tömeges feldolgozásra. Ha a használat nagymértékben eltér a normál magáncélú használattól, először felvesszük Önnel a kapcsolatot; ha a helyzet nem változik, korlátozhatjuk a fiók sebességét, átállíthatjuk elszámolás alapú díjazásra, vagy megszüntethetjük a csomagot a fel nem használt rész visszatérítésével.

Lemondás, megszüntetés és visszatérítés

A lingua.direct használatát bármikor abbahagyhatja. Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük azokat a fiókokat, amelyek megsértik ezeket a feltételeket vagy visszaélnek a szolgáltatással, és ésszerű felmondási idővel megszüntethetjük a szolgáltatást. Amikor megszüntetünk egy csomagot, visszatérítjük az aktuális előfizetési időszak fel nem használt részét és az esetlegesen fel nem használt előre fizetett kreditet. Csak csalás, fizetéssel való visszaélés vagy jogellenes használat esetén vész el a visszatérítés joga.

Fordítási pontosság

A fordításokat automatikus beszédfelismerés és gépi fordítás állítja elő. Ezek lehetnek tévesek, hiányosak vagy késleltetettek. Ne hagyatkozzon kizárólag a lingua.direct-re olyan helyzetekben, ahol a félrefordítás kárt okozhat, mint például vészhelyzetek, vagy orvosi, jogi, illetve biztonsági szempontból kritikus kommunikáció során. A fontos információkat mindig ellenőrizze.

Elfogadható használat

Ne használja a lingua.direct szolgáltatást jogellenes tartalomra vagy célokra, mások jogainak megsértésére, zaklatásra, illetve a szolgáltatás tesztelésére, túlterhelésére vagy megzavarására.