सेवा की शर्तें

अंतिम अपडेट: 15 अगस्त 2026

lingua.direct, Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (चैंबर ऑफ कॉमर्स 51997991) की एक सेवा है। lingua.direct का उपयोग करके आप इन शर्तों से सहमत होते हैं।

इन शर्तों के बारे में कोई सवाल हो तो: f.koppelaar@invenix.nl. हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि हम आपके डेटा को कैसे संभालते हैं।

सेवा

lingua.direct आपके ब्राउज़र में, फोन कॉल पर और मोबाइल ऐप में वास्तविक समय में बोली जाने वाली और लिखित भाषा का अनुवाद करता है। सुविधाएँ, समर्थित भाषाएँ और कीमतें समय के साथ बदल सकती हैं, सशुल्क प्लान को प्रभावित करने वाले महत्वपूर्ण बदलावों की घोषणा पहले से की जाती है।

आपका अकाउंट

ज्यादातर सुविधाओं के लिए एक अकाउंट की जरूरत होती है। अकाउंट निजी होता है और सिर्फ एक यूजर के लिए है, अपनी एक्सेस सुरक्षित रखें। अपने अकाउंट के जरिए होने वाली किसी भी गतिविधि के लिए आप खुद जिम्मेदार हैं।

प्लान, क्रेडिट और नवीनीकरण

सशुल्क उपयोग को अनुवादित मिनटों में मापा जाता है, चाहे वह सब्सक्रिप्शन के जरिए हो या प्रीपेड क्रेडिट के जरिए। सब्सक्रिप्शन रद्द होने तक हर बिलिंग अवधि में अपने आप रिन्यू हो जाते हैं। आप किसी भी समय रद्द कर सकते हैं और जिस अवधि के लिए आपने भुगतान किया है, उसके खत्म होने तक एक्सेस बनाए रख सकते हैं। जब तक आपका अकाउंट सक्रिय है, तब तक प्रीपेड क्रेडिट उपलब्ध रहता है।

निकासी का अधिकार (EU)

यदि आप यूरोपीय संघ (EU) में उपभोक्ता हैं, तो आपको खरीदारी पर 14 दिनों की निकासी का अधिकार है। चूंकि आपके अनुरोध पर अनुवाद मिनट तुरंत डिलीवर किए जाते हैं, इसलिए आप खरीदारी करते समय तत्काल प्रदर्शन के लिए सहमति देते हैं। यदि आप 14 दिनों के भीतर निकासी करते हैं, तो हम आपके द्वारा भुगतान की गई राशि में से आपके द्वारा उपयोग किए गए मिनटों के मूल्य को घटाकर रिफंड कर देते हैं।

उचित उपयोग

असीमित अनुवाद मिनट वाले प्लान एक व्यक्ति के सामान्य, निजी उपयोग के लिए हैं, जैसे लाइव बातचीत, कॉल, मीटिंग और ऐसी फाइलें जिनका अनुवाद आपको वास्तव में चाहिए। इनमें एक्सेस साझा करना या दोबारा बेचना, स्वचालित या स्क्रिप्टेड उपयोग, या लगातार थोक में प्रोसेसिंग शामिल नहीं है। यदि उपयोग सामान्य निजी उपयोग से काफी बाहर हो जाता है, तो हम पहले आपसे संपर्क करेंगे, यदि फिर भी नहीं बदलता है, तो हम अकाउंट को धीमा कर सकते हैं, उसे मीटर वाले मूल्य निर्धारण पर ले जा सकते हैं या बचे हुए unused शेष राशि के रिफंड के साथ प्लान समाप्त कर सकते हैं।

रद्दीकरण, समाप्ति और रिफंड

आप किसी भी समय lingua.direct का उपयोग बंद कर सकते हैं। हम उन अकाउंट को सस्पेंड या समाप्त कर सकते हैं जो इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं या सेवा का दुरुपयोग करते हैं, और हम उचित सूचना देकर सेवा बंद कर सकते हैं। जब भी हम कोई प्लान समाप्त करते हैं, तो हम वर्तमान सब्सक्रिप्शन अवधि के अप्रयुक्त हिस्से और किसी भी अप्रयुक्त प्रीपेड क्रेडिट को रिफंड कर देते हैं। केवल धोखाधड़ी, भुगतान के दुरुपयोग या गैरकानूनी उपयोग पर ही यह रिफंड नहीं मिलता है।

अनुवाद की सटीकता

अनुवाद, स्वचालित वाक् पहचान और मशीन अनुवाद द्वारा तैयार किए जाते हैं। वे गलत, अधूरे या देर से हो सकते हैं। lingua.direct पर ही पूरी तरह निर्भर न रहें, खास तौर पर वहां जहां गलत अनुवाद से नुकसान हो सकता है, जैसे आपात स्थिति या चिकित्सा, कानूनी या सुरक्षा से जुड़ी महत्वपूर्ण बातचीत में। महत्वपूर्ण जानकारी की हमेशा पुष्टि करें।

स्वीकार्य उपयोग

lingua.direct का उपयोग किसी गैरकानूनी सामग्री या उद्देश्य के लिए न करें, दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन करने, किसी को परेशान करने, या सेवा की जांच करने, उसे ओवरलोड करने या बाधित करने के लिए न करें।