Condicions d'utilizacion

Darrièra mesa a jorn : 15 d'agost de 2026

lingua.direct es un servici d'Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, los Païses Basses (Cambra de Comèrcis 51997991). En utilizant lingua.direct, acceptatz aquelas condicions.

Questions sus aquelas condicions : f.koppelaar@invenix.nl. Nòstra Politica de confidencialitat explica cossí tractam vòstras donadas.

Lo servici

lingua.direct tradutz la lenga parlada e escricha en temps real, dins vòstre navigador, sus las apelacions telefonicas e dins l'aplicacion mobila. Las foncionalitats, las lengas suportadas e los prètz pòdon evoluir amb lo temps ; los cambiaments importants qu'afèctan los plans pagants son anonciats a l'avança.

Vòstre compte

La màger part de las foncionalitats requèron un compte. Un compte es personal e destinat a un sol utilizaire ; gardatz vòstres accès segurs. Sètz responsable de l'activitat qu'a lloc via vòstre compte.

Plans, credit e renovèlament

L'utilizacion paganta es comptada en minutas traduchas, siá via un abonament, siá via de credit pre-pagat. Los abonaments se renovèlan automaticament a cada periòde de facturacion fins a lor annullacion. Podètz annullar a tot moment e gardar l'accès fins a la fin del periòde qu'avètz ja pagat. Lo credit pre-pagat demòra disponible tant que vòstre compte es actiu.

Dreit de retractacion (UE)

Se sètz un consumator dins l'UE, avètz un dreit de retractacion de 14 jorns sus vòstres crompas. Coma las minutas de traduccion son liuradas immediatament a vòstra demanda, consentissètz a l'execucion immediata al moment de la crompa. Se vos retractatz dins los 14 jorns, remborsam çò qu'avètz pagat mens la valor de las minutas qu'avètz ja utilizadas.

Utilizacion equitabla

Los plans amb minutas de traduccion illimitadas son destinats a l'utilizacion normala e personala d'una sola persona : convèrsas en dirècte, apelacions, reunions e fichièrs que vos cal vertadièrament traduire. Còbron pas lo partiment o la revenda d'accès, l'utilizacion automatizada o per script, o lo tractament continu en massa. Se l'utilizacion despassa fòrça l'utilizacion personala normala, vos contactarem d'en primièr ; se la situacion cambia pas, podèm ralentir lo compte, lo bascular sus una tarificacion a l'utilizacion o metre fin al plan amb remborsament del rèste pas utilizat.

Annullacion, rescission e remborsaments

Podètz arrestar d'utilizar lingua.direct a tot moment. Podèm suspendre o metre fin als comptes qu'enfranhon aquelas condicions o qu'abusan del servici, e podèm metre fin al servici amb un preavís rasonable. Quand metèm fin a un plan, remborsam la partida pas utilizada del periòde d'abonament en cors e tot credit pre-pagat pas utilizat. Solament la frauda, l'abús de pagament o l'utilizacion illegala entraïna la pèrda d'aquel remborsament.

Precision de la traduccion

Las traduccions son produchas per reconeissença vocala automatica e traduccion automatica. Pòdon èsser erronèas, incompletas o retardadas. Podètz pas comptar sus lingua.direct coma vòstre sol canal se una marrida traduccion pòt causar de damatges, coma dins de situacions d'urgéncia o de comunicacions medicalas, juridicas o criticas per la seguretat. Verificatz totjorn las informacions importantas.

Utilizacion acceptabla

Utilizetz pas lingua.direct per de contenguts o d'objectius illegals, per violar los dreits d'autrú, per assetjar qual que siá persona, o per sondar, saturar o perturbar lo servici.