Amabwiriza ya Serivisi

Iheruka kuvugururwa: 15 Kanama 2026

lingua.direct ni serivisi itangwa na Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, mu Buholandi (Kwandikwa mu kigo cy'Ubucuruzi nimero 51997991). Iyo ukoresheje lingua.direct, uba wemeye aya mabwiriza.

Ibibazo bijyanye n'aya mabwiriza: f.koppelaar@invenix.nl. Politiki yacu yo kurengera amakuru y'ibanga isobanura uburyo twita ku makuru yawe.

Serivisi

lingua.direct ihindura indimi zivugwa n'izanditse mu gihe nyacyo, muri mushakisha yawe (browser), mu hamagara no muri porogaramu ya telefoni. Imikorere, indimi zishyigikiwe n'ibiciro bishobora guhinduka uko igihe gihita; impinduka zikomeye zireba gahunda zishyurirwa zimenyeshwa mbere.

Konti yawe

Ibintu byinshi bisaba konti. Konti ni iy'umuntu ku giti cye kandi yagenewe umukoresha umwe; koresha ibikurinda gukoresha konti yawe mu buryo butari bwo. Uri inshingano z'ibikorwa byose bikorewe kuri konti yawe.

Gahunda yo kwishyura, kwishyura mbere no kuvugurura

Gukoresha serivisi wishyura bipimwa hakurikijwe iminota y'ubuhinduzi, binyuze muri gahunda yo kwiyandikisha (subscription) cyangwa kwishyura mbere (prepaid credit). Gahunda yo kwiyandikisha yivugurura buri gihe iyo igihe cyo kwishyura kirangiye kugeza uyihagaritse. Ushobora guhagarika igihe icyo ari cyo cyose kandi ugakomeza gukoresha serivisi kugeza igihe gihe cyishyuriwe kirangiye. Amafaranga yishyuwe mbere akomeza kuba ahari igihe cyose konti yawe ikiriho.

Uburenganzira bwo kwisubiraho (EU)

Niba uri umuguzi mu muryango w'Ubumwe bw'u Burayi (EU), ufite uburenganzira bwo kwisubira ku kugura kwawe mu gihe cy'iminsi 14. Kubera ko iminota y'ubuhinduzi itangwa ako kanya ku busabe bwawe, wemera ko serivisi itangira ako kanya iyo uguze. Niba wisubiyeho mu gihe cy'iminsi 14, dusubiza amafaranga wishyuye dukuyemo agaciro k'iminota umaze gukoresha.

Imikoreshereze iboneye

Gahunda zifite iminota itagira imipaka y'ubuhinduzi zigenewe imikoreshereze isanzwe y'umuntu umwe: ibiganiro by'ako kanya, ahamagara, inama n'inyandiko ukeneye guhindura koko. Ntizikubiyemo gusangira cyangwa kugurisha serivisi, imikoreshereze ikoresha porogaramu zikora ibintu byikora (automated) cyangwa gukoresha serivisi ku bwinshi bitagenywe. Niba imikoreshereze irengereye imipaka isanzwe y'umuntu umwe, tuzabanza tukuvugishe; niba idahindutse, dushobora kugabanya imbaraga za konti yawe, tukayishyira mu buryo bw'iminota yishyurwa, cyangwa tukahagarika gahunda yawe tugarura amafaranga asigaye utakoresheje.

Guhagarika, gusesa no gusubiza amafaranga

Ushobora kureka gukoresha lingua.direct igihe icyo ari cyo cyose. Dushobora guhagarika cyangwa gusesa konti zirengera aya mabwiriza cyangwa zikoresha nabi serivisi, kandi dushobora guhagarika serivisi ku bw'impamvu zumvikana. Igihe cyose duhisemo guhagarika gahunda, dusubiza amafaranga y'igihe utakoresheje cy'iyo gahunda yo kwiyandikisha n'amafaranga yose yishyuwe mbere atarakoreshwa. Ubu buryo bwo gusubiza amafaranga ntibukoreshwa gusa mu gihe cy'uburiganya, gukoresha nabi ubwishyu cyangwa imikoreshereze itemewe n'amategeko.

Ubwiza bw'ubuhinduzi

Ubuhinduzi bukorwa n'ikoranabuhanga ry'imashini rimenya ijwi n'irihindura indimi. Bwaba bukunze kuba budatunganye, butuzuye cyangwa butinze. Ntugashingire kuri lingua.direct nk'inzira yawe yonyine aho ubuhinduzi budatunganye bushobora guteza ingaruka, nko mu bihe by'ubutabazi cyangwa mu biganiro byerekeye ubuvuzi, amategeko cyangwa umutekano. Buri gihe ube ugenzura amakuru y'ingenzi.

Imikoreshereze yemewe

Ntukoreshe lingua.direct mu bintu bitemewe n'amategeko cyangwa mu ntego mbi, mu kurengera uburenganzira bw'abandi, mu guhoza abandi ku nkeke, cyangwa mu kugenzura, kuremerera cyangwa guhagarika serivisi.