Cunditziones de servìtziu

Ùrtimu agiornamentu: 15 austu 2026

lingua.direct est un servìtziu de Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, sos Paisos Basos (Càmara de Comèrtziu 51997991). Pro s'impreu de lingua.direct atzetas custas cunditziones.

Pregontas subra de custas cunditziones: f.koppelaar@invenix.nl. Sa Polìtica de riservadesa nostra ispiegat comente tratamus sos datos tuos.

Su servìtziu

lingua.direct traduet sa limba faeddada e iscritas in tempus reale, in su navigadore, in sas tzerriadas telefònicas e in s'aplicatzione mòbile. Funtzionalidades, limbas suportadas e prètzios podent evolvere in su tempus; sos cambios sustantziales chi pertocant sos pranos a pagamentu sunt annuntziados in antis.

Su contu tuo

Sa majoria de sas funtziones rechedet unu contu. Su contu est personale e pro un'utente ebbia; mantene seguru s'atzessu tuu. Ses responsàbile de s'atividade chi colat peri su contu tuo.

Pranos, crèditu e innovu

S'impreu a pagamentu est misuradu in minutos tradùidos, siat peri abonamentu siat peri crèditu prepagadu. Sos abonamentos s'innovant automàticamente a cada perìodu de faturatzione finas a cando non sunt annulados. Podes annullare cando cheres e mantènnere s'atzessu finas a sa fine de su perìodu chi as pagadu. Su crèditu prepagadu abarrat a disponimentu finas a cando su contu tuo est ativu.

Deritu de rètzessu (UE)

Si ses unu consumadore in s'UE, tenes unu deritu de rètzessu de 14 dies pro sas comporas. Proite sos minutos de tradutzione sunt furnidos a s'instantènte a s'arrecesta tua, atzetas s'esecutzione immedia cada cando compras. Si retiras intro de 14 dies, rimborsamus su chi as pagadu prus pagu su valore de sos minutos chi as giai impreadu.

Impreu echilibradu

Sos pranos cun minutos de tradutzione illimitados sunt intèndidos pro s'impreu normale e personale de una persone: cunversatziones in direta, tzerriadas, addòbios e archìvios chi tenes bisòngiu de tradùire. Non sunt inclùidos s'ischirriamentu o sa bèndida de s'atzessu, s'impreu automatzadu o pro mèdiu de iscript, o s'elaboratzione sighida de massa. Si s'impreu essit meda dae s'impreu personale normale, ti contataremus pro primu; si non càmbiat, podimus rallentare su contu, tramudare a unu preu a consumu o sarrare su pranu cun su rimborsu de sa parte chi abarrat non impreada.

Annullamentu, tzerramentu e rimborsos

Podes sarrare de impreare lingua.direct in cale si siat momentu. Podimus suspèndere o sarrare sos contos chi violant custas cunditziones o abùsant de su servìtziu, e podimus intzappare su servìtziu cun un'avisu netzessàriu. Cando sarramus unu pranu, rimborsamus sa parte non impreada de su perìodu de abonamentu currente e cale si siat crèditu prepagadu non impreadu. Solu sa fraude, s'abùsu de pagamentu o s'impreu illeìtu faghent pèrdere custu rimborsu.

Pretzisione de sa tradutzione

Sas tradutziones sunt prodùidas dae s'ammentu automàticu de sa boghe e dae sa tradutzione automàtica. Podent èssere erradas, incompletas o in ritardu. Non ti fidest de lingua.direct comente ùnicu canale tuo si una tradutzione errada podet causare dannu, comente in casu de emergèntzias o comunicatziones mèdicas, legales o crìticas pro sa seguridade. Verifica semper sas informatziones importantes.

Impreu adatadu

Non imprees lingua.direct pro cuntènnidos o finas illeìtos, pro irviolare sos deritos de sos àteros, pro molestar a calicunu, o pro esplorare, subracarcare o perturbare su servìtziu.