Terma Perkhidmatan

Kemas kini terakhir: 15 Ogos 2026

lingua.direct ialah perkhidmatan daripada Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Belanda (Dewan Perniagaan 51997991). Dengan menggunakan lingua.direct, anda bersetuju dengan terma ini.

Soalan mengenai terma ini: f.koppelaar@invenix.nl. Dasar Privasi kami menerangkan cara kami mengendalikan data anda.

Perkhidmatan ini

lingua.direct menterjemah bahasa pertuturan dan tulisan dalam masa nyata, dalam pelayar anda, pada panggilan telefon, dan dalam aplikasi mudah alih. Ciri, bahasa yang disokong, dan harga mungkin berkembang dari semasa ke semasa; perubahan material yang menjejaskan pelan berbayar akan diumumkan lebih awal.

Akaun anda

Kebanyakan ciri memerlukan akaun. Akaun adalah bersifat peribadi dan bertujuan untuk seorang pengguna sahaja; pastikan akses anda selamat. Anda bertanggungjawab terhadap aktiviti yang berlaku melalui akaun anda.

Pelan, kredit dan pembaharuan

Penggunaan berbayar dikira berdasarkan minit terjemahan, sama ada melalui langganan atau kredit prabayar. Langganan diperbaharui secara automatik bagi setiap tempoh bil sehingga dibatalkan. Anda boleh membatalkan pada bila-bila masa dan mengekalkan akses sehingga tamat tempoh yang telah anda bayar. Kredit prabayar kekal tersedia selagi akaun anda aktif.

Hak penarikan diri (EU)

Jika anda seorang pengguna di EU, anda mempunyai hak penarikan diri selama 14 hari bagi setiap pembelian. Memandangkan minit terjemahan dihantar serta-merta atas permintaan anda, anda bersetuju dengan pelaksanaan segera apabila anda membuat pembelian. Jika anda menarik diri dalam tempoh 14 hari, kami akan membayar balik jumlah yang anda bayar tolak nilai minit yang telah anda gunakan.

Penggunaan adil

Pelan dengan minit terjemahan tanpa had adalah bertujuan untuk kegunaan peribadi yang normal bagi seorang individu: perbualan langsung, panggilan, mesyuarat, dan fail yang benar-benar perlu diterjemahkan oleh anda. Ia tidak meliputi perkongsian atau penjualan semula akses, penggunaan automatik atau berskrip, atau pemprosesan pukal yang berterusan. Jika penggunaan jauh terkeluar daripada penggunaan peribadi yang normal, kami akan menghubungi anda terlebih dahulu; jika ia tidak berubah, kami mungkin memperlahankan akaun, menukarnya kepada harga berasaskan penggunaan, atau menamatkan pelan dengan bayaran balik bagi baki yang tidak digunakan.

Pembatalan, penamatan dan bayaran balik

Anda boleh berhenti menggunakan lingua.direct pada bila-bila masa. Kami mungkin menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar terma ini atau menyalahgunakan perkhidmatan, dan kami mungkin menghentikan perkhidmatan dengan notis yang munasabah. Apabila kami menamatkan pelan, kami akan membayar balik bahagian yang tidak digunakan bagi tempoh langganan semasa dan sebarang kredit prabayar yang tidak digunakan. Hanya penipuan, penyalahgunaan pembayaran, atau penggunaan yang menyalahi undang-undang yang menyebabkan kehilangan bayaran balik ini.

Ketepatan terjemahan

Terjemahan dihasilkan oleh pengecaman pertuturan automatik dan terjemahan mesin. Ia mungkin salah, tidak lengkap, atau lewat. Jangan bergantung pada lingua.direct sebagai saluran tunggal anda di mana kesilapan terjemahan boleh menyebabkan bahaya, seperti dalam situasi kecemasan atau komunikasi kritikal berkaitan perubatan, undang-undang atau keselamatan. Sentiasa semak maklumat penting.

Penggunaan yang boleh diterima

Jangan gunakan lingua.direct untuk kandungan atau tujuan yang menyalahi undang-undang, untuk melanggar hak orang lain, untuk mengganggu sesiapa pun, atau untuk meninjau, membebankan atau mengganggu perkhidmatan ini.