Tgramin n tamsakart

Yettwasnulfay ɣer tura: 15 Ɣuct 2026

lingua.direct d tamsakart n Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Holanda (Chamber of Commerce 51997991). S useqdec n lingua.direct, tferrem s tgramin-ad.

Tineɣrasen f tgramin-ad: f.koppelaar@invenix.nl. Taseddart-nneɣ n usurref n tneɣras teqqar amek nettra adefar n tneɣras-nnek.

Tamsakart

lingua.direct ttesuqul tutlayt n imeslayen d tin yettwarin deg lweqt n tura, deg uskar nniḍen-nnek, ɣef tiɣriwin n tiliyun d usnas n ufus. Tmahilin, tutlayin yettwadfen d lqem yezmer ad bedden s wazal n lweqt; ibeddilen imeqqranen i yettggan isenfaren yettwaxellsen ttwapellaneḍ-d s uqbel.

Amḍan-nnek

Aṭas n tmahilin tteḥwujent amḍan. Amḍan d win n umazday, yerna d n yiwen n useqdac; ḥrez tneɣras-nnek n ukeččum. Kečč i d asuli n wayen yettḍerrun s useqdec n umḍan-nnek.

Isenfaren, akarḍiḍ d uɛiwed

Aseqdec yettwaxellsen yettwaḥsab s tesdatin n tsuqilt, neɣ s usenfar neɣ s ukarḍiḍ n uqbel n uxelles. Isenfaren ttuɛawaden iman-nsen deg yal lweqt n uxelles armi tteḥebbsen. Tzemreḍ ad teḥebtseḍ melmi k-yehwa yerna ad tesseqdec armi d tagara n lweqt i d-tuxellseḍ. Akarḍiḍ n uqbel n uxelles yeqqim yettwaggan ar ass n wass ma yella amḍan-nnek yella deg uxeddim.

Izref n usuteṛ n tastaɣt (EU)

Ma yella d imezdaɣ n EU, tesɛiḍ izref n 14 n wussan n usuteṛ n tastaɣt ɣef wayen i d-tuxellseḍ. Imi tesdatin n tsuqilt ttwaheggant s uɣiwel s usuteṛ-nnek, tferrem s ukecfeṛ s uɣiwel melmi i d-tuxellseḍ. Ma yella tuteṛeḍ-d tastaɣt deg 14 n wussan, nettawi-yak ayen i d-tuxellseḍ deg wayen yeqqimen mi k-nekkis wazal n tesdatin i tesseqdiḍ yakan.

Aseqdec n wazal

Isenfaren s tesdatin n tsuqilt war tilisa ttwagadren i useqdec n yal ass, n umazday: tmeslayin n tura, tiɣriwin, timliliyin d yifuyla i ḥwujyeḍ tidet ad tsuqleḍ. Ur ttawin ara ɣef beṭṭu neɣ ɣef ubezzin n ukeččum, aseqdec s tmacint neɣ s yisegzan, neɣ taɣuri n rray s wazal. Ma yella aseqdec yeffeɣ seg wayen yellan d amagnu n umazday, ad k-nettwali d imezwura; ma yella ur ibeddel ara, nzemmer ad nneɣsed amḍan-nnek, ad t-nerr ɣer uxelles n tesdatin neɣ ad nḥebbes asenfar s usuteṛ n tastaɣt n wayen ur tesseqdiḍ ara.

Aḥebbes, asenqeḍ d tastaɣt

Tzemreḍ ad teḥebtseḍ aseqdec n lingua.direct melmi k-yehwa. Nzemmer ad nḥebbes neɣ ad nseḥbes imḍanen i yettkelsen tgramin-ad neɣ i yesseqdacen tamsakart s wugur, yerna nzemmer ad nneḥbes tamsakart s ttawil n lweqt i d-yellan d amagnu. Melmi nḥebbes asenfar, nettawi-yak tastaɣt n wazal n lweqt i ur tesseqdiḍ ara n lqern n usenfar d wazal n ukarḍiḍ n uqbel n uxelles. D imneɣban kan, ubezzin n uxelles neɣ aseqdec war lqanun i yessuzuren tastaɣt-a.

Tahiwelt n tsuqilt

Tasuqilt tettwahegga s usiden n imeslayen d tasuqilt n tmacint. Tzemmer ad tili d tnaɣ, neɣ ur tkemmil, neɣ tili d tin yettɛeṭṭilen. Ur ttekk di lingua.direct d aɣaras-nnek kan ma yella tasuqilt tzemmer ad d-tawi uguren, am di tallalt n zreb neɣ di tesnift, di lqanun neɣ di tɣellist. Yal tikelt, ssenqed isallen imeqqranen.

Aseqdec yettwaggan

Ur tesqadac lingua.direct i yisental neɣ i yiswan ur ilin, neɣ akken ad tneɣḍeḍ izrefan n wiyaḍ, neɣ ad tcekkḍeḍ yiwen, neɣ akken ad tferreḍ, ad tbeṭṭeḍ neɣ ad tceggḍeḍ tamsakart-a.