Termos de Serviço

Última atualização: 15 de agosto de 2026

O lingua.direct é um serviço da Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Países Baixos (Câmara de Comércio 51997991). Ao usar o lingua.direct, você concorda com estes termos.

Dúvidas sobre estes termos: f.koppelaar@invenix.nl. A nossa Política de Privacidade explica como tratamos os seus dados.

O serviço

O lingua.direct traduz linguagem falada e escrita em tempo real, no seu navegador, em chamadas telefónicas e na aplicação móvel. As funcionalidades, idiomas suportados e preços podem evoluir ao longo do tempo; alterações materiais que afetem planos pagos são anunciadas com antecedência.

A sua conta

A maioria das funcionalidades requer uma conta. Uma conta é pessoal e destina-se a um único utilizador; mantenha o seu acesso seguro. Você é responsável pela atividade que ocorre através da sua conta.

Planos, crédito e renovação

A utilização paga é contabilizada em minutos traduzidos, seja através de uma subscrição ou de crédito pré-pago. As subscrições renovam-se automaticamente em cada período de faturação até serem canceladas. Pode cancelar a qualquer momento e manter o acesso até ao final do período pelo qual pagou. O crédito pré-pago permanece disponível enquanto a sua conta estiver ativa.

Direito de livre resolução (UE)

Se for um consumidor na UE, tem um direito de livre resolução de 14 dias nas compras. Como os minutos de tradução são entregues imediatamente a seu pedido, você consente a execução imediata quando compra. Se desistir dentro de 14 dias, reembolsamos o que pagou menos o valor dos minutos que já utilizou.

Uso justo

Os planos com minutos de tradução ilimitados destinam-se ao uso normal e pessoal de uma pessoa: conversas ao vivo, chamadas, reuniões e ficheiros que precisa de traduzir. Não abrangem a partilha ou revenda de acesso, utilização automatizada ou programada, ou processamento contínuo em massa. Se a utilização estiver muito fora do uso pessoal normal, entraremos em contacto consigo primeiro; se não mudar, poderemos reduzir a velocidade da conta, mudá-la para tarifação medida ou terminar o plano com o reembolso do remanescente não utilizado.

Cancelamento, cessação e reembolsos

Pode parar de usar o lingua.direct a qualquer momento. Podemos suspender ou terminar contas que violem estes termos ou abusem do serviço, e podemos descontinuar o serviço com aviso prévio razoável. Sempre que terminarmos um plano, reembolsamos a parte não utilizada do período de subscrição atual e qualquer crédito pré-pago não utilizado. Apenas fraude, abuso de pagamento ou uso ilegal invalidam este reembolso.

Precisão da tradução

As traduções são produzidas por reconhecimento automático de voz e tradução automática. Podem estar incorretas, incompletas ou atrasadas. Não dependa do lingua.direct como o seu único canal onde uma tradução incorreta possa causar danos, como em emergências ou comunicações médicas, legais ou críticas para a segurança. Verifique sempre informações importantes.

Uso aceitável

Não utilize o lingua.direct para conteúdos ou fins ilegais, para violar os direitos de terceiros, para assediar alguém, ou para sondar, sobrecarregar ou perturbar o serviço.