Nā ʻŌlelo o ka Lawelawe

Hōʻano hou ʻia: 15 ʻAukake 2026

He lawelawe ʻo lingua.direct na Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (Chamber of Commerce 51997991). Ma ka hoʻohana ʻana iā lingua.direct, ke ʻae nei ʻoe i kēia mau ʻōlelo.

Nīnau e pili ana i kēia mau ʻōlelo: f.koppelaar@invenix.nl. Hōʻike kā mākou Kulekele Pilikino i ke ʻano o kā mākou mālama ʻana i kāu ʻikepili.

Ka lawelawe

Hoʻohuli ʻo lingua.direct i ka ʻōlelo waha a me ka ʻōlelo kākau i ka manawa maoli, ma kāu polokalamu kele pūnaewele, ma nā kelepona, a ma ka app kelepona. Hiki ke ulu a loli nā hiʻohiʻona, nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia, a me nā kumukūʻai i ka wā; e hoʻolaha ʻia nā hoʻololi nui e pili ana i nā hoʻolālā uku ʻia ma mua.

Kou moʻokāki

Pono ka moʻokāki no ka hapa nui o nā hiʻohiʻona. He mea pilikino ka moʻokāki a no hoʻokahi mea hoʻohana wale nō; e mālama pono i kou komo ʻana. Na ʻoe ke kuleana no nā hana i hana ʻia ma o kāu moʻokāki.

Nā hoʻolālā, hōʻaiʻē a me ka hoʻohou

Ua ana ʻia ka hoʻohana uku ʻia ma nā minuke i unuhi ʻia, ma o ke kau inoa ʻana a i ʻole ka hōʻaiʻē uku mua. Hoʻohou aʻe nā kau inoa me ka ʻakomi i kēlā me kēia wā bila a hiki i ka hoʻopau ʻana. Hiki iā ʻoe ke hoʻopau i kēlā me kēia manawa a mālama i ke komo ʻana a hiki i ka pau ʻana o ka wā āu i uku ai. E loaʻa mau ana ka hōʻaiʻē uku mua inā he ʻeleu kāu moʻokāki.

Kuleana e haʻalele (EU)

Inā he mea kūʻai ʻoe ma EU, loaʻa iā ʻoe he 14 lā ke kuleana e haʻalele i nā kūʻai. No ka mea, hāʻawi ʻia nā minuke unuhi i ka manawa koke ma kāu noi, ke ʻae nei ʻoe i ka hoʻokō koke ʻana ke kūʻai ʻoe. Inā haʻalele ʻoe i loko o 14 lā, e hoʻihoʻi mākou i ka mea āu i uku ai me ka wehe ʻana i ka waiwai o nā minuke āu i hoʻohana ai.

Hoʻohana kūpono

Ua manaʻo ʻia nā hoʻolālā me nā minuke unuhi palena ʻole no ka hoʻohana maʻamau a pilikino o hoʻokahi kanaka: nā kamaʻilio ola, nā kelepona, nā hālāwai, a me nā faila āu e pono ai ke unuhi ʻia. ʻAʻole lākou e uhi i ka hāʻawi ʻana a i ʻole ke kūʻai aku ʻana i ke komo ʻana, ka hoʻohana ʻakomi ʻana, a i ʻole ka hana nui mau. Inā mamao loa ka hoʻohana ʻana ma mua o ka hoʻohana pilikino maʻamau, e kelepona mua mākou iā ʻoe; inā ʻaʻole ia e loli, hiki iā mākou ke hoʻolohi i ka moʻokāki, hoʻoneʻe iā ia i ke kumu kūʻai ana ʻia, a i ʻole e hoʻopau i ka hoʻolālā me ka hoʻihoʻi ʻana i ke koena i hoʻohana ʻole ʻia.

Hoʻopau, hoʻopau ʻana a me nā hoʻihoʻi kālā

Hiki iā ʻoe ke hoʻopau i ka hoʻohana ʻana iā lingua.direct i kēlā me kēia manawa. Hiki iā mākou ke hoʻokuʻu a hoʻopau paha i nā moʻokāki e uhaki i kēia mau ʻōlelo a i ʻole e hōʻino i ka lawelawe, a hiki iā mākou ke hoʻopau i ka lawelawe me ka hoʻolaha kūpono. I kēlā me kēia manawa a mākou e hoʻopau ai i kahi hoʻolālā, hoʻihoʻi mākou i ka hapa i hoʻohana ʻole ʻia o ka wā kau inoa o kēia manawa a me nā hōʻaiʻē uku mua i hoʻohana ʻole ʻia. ʻO ka hoʻopunipuni wale nō, ka hoʻohana hewa ʻana i ka uku, a i ʻole ka hoʻohana kū ʻole i ke kānāwai ke kumu e nalowale ai kēia hoʻihoʻi kālā.

Ka pololei o ka unuhi

Hoʻopuka ʻia nā unuhi e ka ʻike ʻōlelo mīkini a me ka unuhi mīkini. Hiki ke hewa, nele, a lohi paha kēia mau unuhi. Mai hilinaʻi iā lingua.direct wale nō inā hiki i ka unuhi hewa ke hoʻopilikia, e like me nā pilikia koke a i ʻole nā kamaʻilio e pili ana i ka lāʻau lapaʻau, ke kānāwai, a i ʻole ka palekana. E hōʻoia mau i ka ʻike koʻikoʻi.

Ka hoʻohana kūpono

Mai hoʻohana iā lingua.direct no nā ʻike a i ʻole nā kumu kū ʻole i ke kānāwai, e uhaki i nā pono o nā mea ʻē aʻe, e hoʻoluhi i kekahi, a i ʻole e huli, e hoʻopiha nui, a e hoʻopilikia i ka lawelawe.