Wermugen n ttawil

Yettwacclel ɣer taggara: 15 Ɣuct 2026

lingua.direct d ttawil n Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, di tmurt n Holanda (Lqanun n tnezzut 51997991). S useqdec n lingua.direct, tqebblem wermugen-a.

Isteqsiyen ɣef wermugen-a: f.koppelaar@invenix.nl. Tasertit n tbaḍnit-nneɣ tessefham amek i nseṭṭer isallen-nwen.

Ttawil-a

lingua.direct tsuqul tutlayt n umeslay neɣ n tira deg akud n tura, deg browser-nwen, di tsiwlen n telefuni d usapp n tmurt. Imuhal, tutlayin yettwaseqḍen d tcellin zemren ad beddlen seg wakud ɣer wayeḍ; ibeddilen igerzan i yettnuddun iflan yettcellmen ad twannnen deg zdat.

Akont-inek

Aṭas n yimuhal ssutren akont. Akont d ayla n umdan, d win i usered kan; ḥrez ttawil n unekcum-inek. Kečč i d-mas'ul ɣef wayen i ttxeddmeḍ s useqdec n ukont-inek.

Iflanen, lakri d usekfel

Aseqdec yettwa-cellen yettwasiḍ s tesdatin n tsuqilt, s ttawil n usjem neɣ s lakri yettwa-cellen seg zdat. Isjem ntekksen iman-nsen yal tasint n usekfel armi d-tewwḍem ɣer usufeɣ-nsen. Tzemrem ad teseḥsem deg yal akud, tnejzem-t leqder n unekcum armi d-tewweḍ taggara n tesint i tcellmem. Lakri n zdat yettɣamay d win yellan akken i yella ma yella akont-inek yella yeqqim.

Lḥeq n tuddert (EU)

Ma yella d amdan n useqdec deg EU, teseɛam lḥeq n 14 wussan n tuddert n yiccerḍen ɣef tcellin. Acku tesdatin n tsuqilt yettwazen-asent s tura ɣef lweqt n usuter-nwen, tqebblem ad tqeddcem s tura mi tcellmem. Ma yella tefsiḥem deg 14 n wussan, ad awen-nerr ayen i tcellmem anagar lqima n tesdatin i tqeddcem yakan.

Aseqdec ɣef lqader

Iflanen s tesdatin n tsuqilt war tilisa d wid i useqdec n kull-ass, n umdan yiwen: hedren n tmurt, isiwlen, timliliyin d yifaylen i tḥwagem ad tsuqlem. Ur nniḍen ara akken ad tbeggem neɣ ad teznuzum unekcum, neɣ ad tqeddcem s ufus neɣ s ttawil n tmacint neɣ s ttawil n tiziwt n sdat. Ma yella useqdec yeffeɣ ɣef wayen yellan d amagnu, ad awen-nini di tazwara; ma yella ur ibeddel ara, nezmer ad nsemɣer akont-nwen, ad t-nerr ɣer tcellin s tesdatin neɣ ad nseḥes iflan s tuddert n wayen ur tqeddcem ara.

Tuddert, tazzara d tuddert n yiccerḍen

Tzemrem ad tḥebsem useqdec n lingua.direct yal akud. Nezmer ad nḥbes neɣ ad neǧǧ akont i yeqḍeɛen wermugen-a neɣ i isqeddcen ttawil s lbaṭel, u nezmer ad neḥbes ttawil s usenfel n lweqt yellan d amagnu. Yalmi neḥbes iflan, nerr-awen ccerḍ n tuddert n tesint n sdat d wayen ur tqeddcem ara n lakri. Kan ma yella d ttawil n tikerkas, d ttawil n ccellan neɣ d useqdec ur yewwi ara lqanun i ara teseḥsem tuddert-a.

Tiseɣ n tsuqilt

Tasuqilt tettili s ufaris n usekles n umeslay s ufus n tmacint neɣ s tsuqilt n tmacint. Yezmer ad tili d tterk, ur tewwiḍ ara, neɣ teṭṭel. Ur ttemyeggaret ara s lingua.direct d ttawil-nwen kan ma yella tasuqilt ur tṣiḥ ara tzemreḍ ad tesɛu tiɣawsiwin n diri, am deg temsalt n twetfa n lferḥ neɣ di tɣawsiwin n ttejra, n lqanun neɣ n lwerḍa n tudert. Iferrez daymen isallen imeqranen.

Useqdec imqebbel

Ur tesqeddcet ara lingua.direct i wayen ur d-yewwi lqanun neɣ i yiswan ḍerrun, neɣ akken ad tneggzem izarfan nniḍen, neɣ ad tkeṛhem yiwen, neɣ ad testeqsitem, ad tqelqelem neɣ ad tcekklem amahil-a.