Tèrmini 'e Servizzio

Ultimo aggiornamento: 15 Austo 2026

lingua.direct è nu servizzio d''a Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Paise Vasce (Camera d''e Cummércio 51997991). Addopiranno lingua.direct tu accette sti tèrmini.

Dummanni ncopp'a sti tèrmini: f.koppelaar@invenix.nl. A nostra Policy d''a Privacy spiega commo trattammo 'e date tuie.

'O servizzio

lingua.direct traduce 'a lengua parlata e scritta in tempo reale, dint'o browser tuoio, ncopp'e chiammate e dint'a ll'app mobile. Funziune, lèngue supportate e prezi pònno cagnà c'o tiempo; cagnamiente mportante ca toccano 'e piane a pagamento so' annunziate primma.

L'account tuoio

A maggiuranza d''e funziune tenene bisuogno d'un account. N'account è personale e p'un solo utente; mantene 'o cchiù sicuro 'o sistema d'accesso. Tu si' rispunzàbbele p'attivitati ca succede trammet' 'o account tuoio.

Piani, crèdito e rinnuovo

L'uso a pagamento è misurato dint'e minute tradotte, o cu n'abbonamento o cu crèdito pre-pagato. Ll'abbonamiente s'arrinnuvene autumàticamente ogne piriòdo 'e fatturazione finchè nun s'annulla. Può annullà quanno vuò e mantene l'accesso finchè 'o piriòdo ca ài pagato nun fernesce. 'O crèdito pre-pagato resta disponibile finchè 'o account tuoio è attivo.

Deritto 'e recèsso (UE)

Si si' nu cunsumatore int'a ll'UE, tieni nu deritto 'e recèsso 'e 14 juorne ncopp'e acquiste. Siccome 'e minute 'e traduzione so' furnite subbeto a richiesta toia, accette 'a prestazione mmediata quanno accatte. Si riciède 'o recèsso dint'a 14 juorne, rimbursammo chello ca ài pagato meno 'o valore d''e minute ca ài ggià addupirato.

Uso corretto

'E piane cu minute 'e traduzione illimitato so' p'un uso normale e personale d'una sola perzona: cunversaziune live, chiammate, riunione e file ca tieni bisuogno 'e tradurre. Nun cuverreno 'a spartera o 'a rivennita 'e ll'accesso, l'uso autumàtico o cu script, o 'a prucessazione continua 'e massa. Si l'uso va fora 'e ll'uso personale normale, te cuntattammo primma; si nun cagna, purtimmo rallentà l'account, spustàllo a tariffa a cunsumo o finì 'o piano cu 'o rimborso d''o risto nun addupirato.

Annullamento, terminazione e rimborsi

Può smettere 'e addupirà lingua.direct quanno vuò. Purtimmo suspènnere o finì 'e account ca vìolano sti tèrmini o abuso d''o servizzio, e purtimmo interrompere 'o servizzio cu n'avviso raggionevole. Ogni vòta ca finimmo nu piano, rimbursammo a parte nun addupirata d''o piriòdo d'abbonamento currente e ogne crèdito pre-pagato nun addupirato. Solo frude, abuso 'e pagamento o uso illecito fanno perdere sto rimborso.

Precisione d''a traduzione

'E traduziune so' fatte cu 'o ricanuscimiento vocale autumàtico e traduzione autumàtica. Pònno essere sbagliate, ncumplete o ritardate. Nun te fidà 'e lingua.direct comme ùnico canale addò na traduzione sbagliata pottià causà danno, comme dint'a ll'emergenze o 'e comunicaziune mèdiche, legale o crìteche p'a sicurità. Verificà sempe 'e nfurmaziune mportante.

Uso accettàbbele

Nun addupirà lingua.direct pe cuntenute o scope illegale, pe violà 'e ditte d''e avute, pe nfastidià a nisciuno, o pe pruvà, surcaccà o annullà 'o servizzio.