Mga Tuntunin ng Serbisyo

Huling na-update: 15 Agosto 2026

Ang lingua.direct ay serbisyo ng Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (Chamber of Commerce 51997991). Sa paggamit ng lingua.direct, sumasang-ayon ka sa mga tuntuning ito.

Mga tanong tungkol sa mga tuntuning ito: f.koppelaar@invenix.nl. Ipinaliliwanag ng aming Patakaran sa Privacy kung paano namin pinangangasiwaan ang iyong data.

Ang serbisyo

Isinasalin ng lingua.direct ang sinasalita at nakasulat na wika nang real-time, sa iyong browser, sa mga tawag sa telepono, at sa mobile app. Ang mga feature, sinusuportahang wika, at presyo ay maaaring magbago sa paglipas ng panahon; ang mga mahahalagang pagbabagong makakaapekto sa mga bayad na plan ay ipinapaalam nang maaga.

Ang iyong account

Kailangan ng account para sa karamihan ng mga feature. Ang account ay personal at para sa isang user lamang; panatilihing ligtas ang iyong access. Ikaw ang may pananagutan sa lahat ng aktibidad na nagaganap gamit ang iyong account.

Mga plan, credit, at pag-renew

Ang bayad na paggamit ay sinusukat base sa mga minutong naisalin, sa pamamagitan man ng subscription o prepaid credit. Awtomatikong nagre-renew ang mga subscription bawat billing period hanggang sa ipacancel ito. Maaari kang mag-cancel anumang oras at mananatili ang iyong access hanggang sa katapusan ng period na binayaran mo. Mananatiling available ang prepaid credit hangga't aktibo ang iyong account.

Karapatang mag-withdraw (EU)

Kung ikaw ay isang consumer sa EU, mayroon kang 14-araw na karapatang mag-withdraw sa mga pagbili. Dahil ang translation minutes ay ibinibigay agad sa iyong kahilingan, sumasang-ayon ka sa agarang pagsasagawa nito kapag bumili ka. Kung mag-withdraw ka sa loob ng 14 na araw, irerefund namin ang binayad mo bawas ang halaga ng mga minutong nagamit mo na.

Patas na paggamit

Ang mga plan na may unlimited translation minutes ay nilayon para sa normal at personal na paggamit ng isang tao: mga live na pag-uusap, tawag, meeting, at file na kailangan mong ipasalin. Hindi nito sakop ang pagbabahagi o pagbebenta ng access, awtomatiko o scripted na paggamit, o patuloy na bultuhang pagproseso. Kung ang paggamit ay labas na sa normal na personal na paggamit, makikipag-ugnayan muna kami sa iyo; kung hindi ito magbabago, maaari naming pabagalin ang account, ilipat ito sa metered pricing, o tapusin ang plan nang may refund para sa hindi nagamit na bahagi.

Pagkansela, pagwawakas, at mga refund

Maaari kang huminto sa paggamit ng lingua.direct anumang oras. Maaari naming suspindihin o tapusin ang mga account na lumalabag sa mga tuntuning ito o nag-aabuso sa serbisyo, at maaari naming itigil ang serbisyo nang may makatwirang paunawa. Sa tuwing tatapusin namin ang isang plan, irerefund namin ang hindi nagamit na bahagi ng kasalukuyang panahon ng subscription at anumang hindi nagamit na prepaid credit. Tanging pandaraya, pag-abuso sa pagbabayad, o ilegal na paggamit lamang ang magdudulot ng pagkawala ng refund na ito.

Katumpakan ng pagsasalin

Ang mga pagsasalin ay ginagawa sa pamamagitan ng awtomatikong speech recognition at machine translation. Maaari itong magkamali, maging kulang, o maantala. Huwag umasa sa lingua.direct bilang tanging paraan ng komunikasyon kung saan ang maling pagsasalin ay maaaring magdulot ng pinsala, gaya ng mga emergency o komunikasyong kritikal sa medikal, legal, o kaligtasan. Palaging i-verify ang mahahalagang impormasyon.

Katanggap-tanggap na paggamit

Huwag gamitin ang lingua.direct para sa mga ilegal na nilalaman o layunin, para labagin ang karapatan ng iba, para mang-harass ng sinuman, o para subukan, i-overload, o gambalain ang serbisyo.