Termes del servei
Darrera actualització: 15 d'agost de 2026
lingua.direct és un servei d'Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, els Països Baixos (Cambra de Comerç 51997991). En utilitzar lingua.direct, acceptes aquests termes.
Preguntes sobre aquests termes: f.koppelaar@invenix.nl. La nostra Política de privacitat explica com tractem les teves dades.
El servei
lingua.direct tradueix llenguatge parlat i escrit en temps real, al navegador, en trucades telefòniques i a l'aplicació mòbil. Les funcions, els idiomes admesos i els preus poden evolucionar amb el temps; els canvis materials que afectin els plans de pagament s'anunciaran amb antelació.
El teu compte
La majoria de funcions requereixen un compte. El compte és personal i destinat a un sol usuari; mantén les teves dades d'accés segures. Ets responsable de l'activitat que es realitzi des del teu compte.
Plans, crèdit i renovació
L'ús de pagament es comptabilitza en minuts traduïts, ja sigui mitjançant una subscripció o crèdit prepagat. Les subscripcions es renoven automàticament cada període de facturació fins que es cancel·len. Pots cancel·lar en qualsevol moment i conservar l'accés fins al final del període pagat. El crèdit prepagat segueix disponible mentre el teu compte estigui actiu.
Dret de desistiment (UE)
Si ets un consumidor a la UE, tens un dret de desistiment de 14 dies en les compres. Atès que els minuts de traducció es lliuren immediatament a la teva sol·licitud, dones el teu consentiment a l'execució immediata en comprar. Si exerceixes el desistiment en el termini de 14 dies, et reemborsarem el que hagis pagat menys el valor dels minuts que ja hagis utilitzat.
Ús just
Els plans amb minuts de traducció il·limitats estan pensats per a l'ús normal i personal d'una persona: converses en directe, trucades, reunions i arxius que realment necessites traduir. No cobreixen la compartició o revenda d'accés, l'ús automatitzat o mitjançant scripts, ni el processament continu per lots. Si l'ús s'allunya significativament de l'ús personal normal, contactarem amb tu primer; si la situació no canvia, podríem limitar la velocitat del compte, canviar-lo a una modalitat de pagament per ús o finalitzar el pla amb el reemborsament del saldo no utilitzat.
Cancel·lació, resolució i reemborsaments
Pots deixar d'utilitzar lingua.direct en qualsevol moment. Podem suspendre o tancar comptes que infringeixin aquests termes o facin un ús abusiu del servei, i podem deixar d'oferir el servei amb un preavís raonable. Sempre que finalitzem un pla, reemborsarem la part no utilitzada del període de subscripció actual i qualsevol crèdit prepagat no utilitzat. Només el frau, l'abús en els pagaments o l'ús il·lícit invaliden aquest reemborsament.
Precisió de la traducció
Les traduccions es generen mitjançant reconeixement de veu automàtic i traducció automàtica. Poden ser incorrectes, incompletes o tenir retard. No confiïs exclusivament en lingua.direct en situacions on una mala traducció pugui causar danys, com ara en emergències o comunicacions crítiques de salut, legals o de seguretat. Verifica sempre la informació important.
Ús acceptable
No utilitzis lingua.direct per a finalitats o continguts il·lícits, per vulnerar els drets de tercers, per assetjar ningú, ni per sondejar, sobrecarregar o interrompre el servei.