Termini tas-Servizz

L-aħħar aġġornament: 15 ta' Awwissu 2026

lingua.direct huwa servizz ta' Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, l-Olanda (Kamra tal-Kummerċ 51997991). Billi tuża lingua.direct, inti taqbel ma' dawn it-termini.

Mistoqsijiet dwar dawn it-termini: f.koppelaar@invenix.nl. Il-Politika ta' Privatezza tagħna tispjega kif nimmaniġġjaw id-dejta tiegħek.

Is-servizz

lingua.direct jittraduċi lingwa mitkellma u miktuba f'ħin reali, fil-browser tiegħek, fuq sejħiet bit-telefon u fl-app mobbli. Il-karatteristiċi, il-lingwi appoġġjati u l-prezzijiet jistgħu jevolvu maż-żmien; bidliet materjali li jaffettwaw il-pjanijiet imħallsa jitħabbru bil-quddiem.

Il-kont tiegħek

Ħafna mill-karatteristiċi jeħtieġu kont. Kont huwa personali u maħsub għal utent wieħed; żomm l-aċċess tiegħek sigur. Inti responsabbli għall-attività li sseħħ permezz tal-kont tiegħek.

Pjanijiet, kreditu u tiġdid

L-użu mħallas jitkejjel f'minuti tradotti, jew permezz ta' abbonament jew kreditu mħallas minn qabel. L-abbonamenti jiġġeddu awtomatikament f'kull perjodu ta' kontijiet sakemm jiġu kkanċellati. Tista' tikkanċella fi kwalunkwe ħin u żżomm l-aċċess sal-aħħar tal-perjodu li ħallast għalih. Il-kreditu mħallas minn qabel jibqa' disponibbli sakemm il-kont tiegħek ikun attiv.

Dritt ta' rtirar (UE)

Jekk inti konsumatur fl-UE, għandek dritt ta' rtirar ta' 14-il jum fuq ix-xiri. Minħabba li l-minuti tat-traduzzjoni jitwasslu immedjatament fuq talba tiegħek, inti tagħti l-kunsens għall-prestazzjoni immedjata meta tixtri. Jekk tirtira fi żmien 14-il jum, nirrifondu dak li ħallast nieqes il-valur tal-minuti li diġà użajt.

Użu ġust

Pjanijiet b'minuti ta' traduzzjoni illimitati huma maħsuba għall-użu normali u personali ta' persuna waħda: konversazzjonijiet ħajjin, sejħiet, laqgħat u fajls li verament għandek bżonn tradotti. Dawn ma jkoprux il-qsim jew il-bejgħ mill-ġdid tal-aċċess, użu awtomatizzat jew skriptjat, jew ipproċessar kontinwu bl-ingrossa. Jekk l-użu jaqa' ferm 'il barra mill-użu personali normali, l-ewwel nikkuntattjawk; jekk ma jinbidilx, nistgħu nnaqqsu l-veloċità tal-kont, inċaqilquh għal prezzijiet imkejla jew intemmu l-pjan b'rifużjoni tal-bqija mhux użat.

Kanċellazzjoni, terminazzjoni u rifużjonijiet

Tista' tieqaf tuża lingua.direct fi kwalunkwe ħin. Nistgħu nissospendu jew intemmu kontijiet li jiksru dawn it-termini jew jabbużaw mis-servizz, u nistgħu nwaqqfu s-servizz b'avviż raġonevoli. Kull meta ntemmu pjan, nirrifondu l-parti mhux użata tal-perjodu ta' abbonament kurrenti u kwalunkwe kreditu mħallas minn qabel mhux użat. Il-frodi, l-abbuż tal-ħlas jew l-użu illegali biss jikkawżaw it-telf ta' din ir-rifużjoni.

Preċiżjoni tat-traduzzjoni

It-traduzzjonijiet huma prodotti minn rikonoxximent awtomatiku tad-diskors u traduzzjoni bil-magni. Jistgħu jkunu żbaljati, mhux kompluti jew ittardjati. Tistrieħx fuq lingua.direct bħala l-uniku mezz ta' komunikazzjoni tiegħek fejn traduzzjoni żbaljata tista' tikkawża ħsara, bħal f'emerġenzi jew komunikazzjoni medika, legali jew kritika għas-sigurtà. Dejjem ivverifika informazzjoni importanti.

Użu aċċettabbli

Tużax lingua.direct għal kontenut jew skopijiet illegali, biex tikser id-drittijiet ta' ħaddieħor, biex tħagg lil xi ħadd, jew biex tipprova taċċessa, tgħabbi żżejjed jew tfixkel is-servizz.