Услови за користење

Последно ажурирање: 15 август 2026

lingua.direct е услуга на Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Холандија (Трговска комора 51997991). Со користењето на lingua.direct, се согласувате со овие услови.

Прашања во врска со овие услови: f.koppelaar@invenix.nl. Нашата Политика за приватност објаснува како постапуваме со вашите податоци.

Услугата

lingua.direct преведува говорен и пишан јазик во реално време, во вашиот прелистувач, на телефонски повици и во мобилната апликација. Функциите, поддржаните јазици и цените може да се менуваат со текот на времето; суштинските промени што влијаат на платените планови се објавуваат однапред.

Вашата сметка

Повеќето функции бараат сметка. Сметката е лична и наменета за еден корисник; чувајте го вашиот пристап безбеден. Вие сте одговорни за активностите што се случуваат преку вашата сметка.

Планови, кредит и обновување

Платеното користење се мери во минути превод, преку претплата или припејд кредит. Претплатите автоматски се обновуваат секој обрачунски период додека не се откажат. Можете да ја откажете претплатата во секое време и да задржите пристап до крајот на периодот што сте го платиле. Припејд кредитот останува достапен сè додека вашата сметка е активна.

Право на повлекување (ЕУ)

Ако сте потрошувач во ЕУ, имате право на повлекување од набавки во рок од 14 дена. Бидејќи минутите за превод се испорачуваат веднаш на ваше барање, вие се согласувате на непосредно извршување во моментот на купувањето. Ако се повлечете во рок од 14 дена, ќе ви ги вратиме уплатените средства намалени за вредноста на минутите што веќе сте ги искористиле.

Правично користење

Плановите со неограничени минути за превод се наменети за вообичаено, лично користење од едно лице: разговори во живо, повици, состаноци и датотеки што навистина треба да ги преведете. Тие не покриваат споделување или препродавање на пристапот, автоматизирано или скриптирано користење, или континуирана масовна обработка. Ако користењето значително отстапува од вообичаеното лично користење, прво ќе ве контактираме; ако ситуацијата не се промени, може да ја успориме сметката, да ја префрлиме на платено користење или да го прекинеме планот со поврат на неискористениот остаток.

Откажување, прекинување и поврати

Можете да престанете да го користите lingua.direct во секое време. Можеме да ги суспендираме или затвориме сметките што ги кршат овие услови или ја злоупотребуваат услугата, а можеме и да ја прекинеме услугата со разумен отказен рок. Секогаш кога прекинуваме план, го враќаме неискористениот дел од тековниот период на претплата и сите неискористени припејд кредити. Само измама, злоупотреба на плаќање или незаконско користење повлекуваат губење на ова право на поврат.

Точност на преводот

Преводите се генерирани преку автоматско препознавање говор и машинско преведување. Тие можат да бидат погрешни, нецелосни или со задоцнување. Не потпирајте се на lingua.direct како единствен канал во ситуации каде што погрешен превод би можел да предизвика штета, како што се итни случаи или комуникација критична за медицината, правото или безбедноста. Секогаш проверувајте ги важните информации.

Прифатливо користење

Не користете го lingua.direct за незаконска содржина или цели, за кршење на правата на другите, за вознемирување, или за испитување, преоптоварување или нарушување на услугата.