Nëtzungsbedingungen

Lescht aktualiséiert: 15. August 2026

lingua.direct ass e Service vun Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Holland (Handelskummer 51997991). Mat der Notzung vu lingua.direct averstanen Dir Iech mat dëse Konditiounen.

Froen zu dëse Konditiounen: f.koppelaar@invenix.nl. Eis Dateschutzbestëmmunge erklären, wéi mir mat Ären Donnéeën ëmginn.

De Service

lingua.direct iwwersetzt geschwaten a geschriwwe Sprooch an Echtzäit, an Ärem Browser, bei Uruff an an der mobiler App. Funktiounen, ënnerstëtzt Sproochen a Präisser kënne sech mat der Zäit weiderentwéckelen; wesentlech Ännerungen, déi bezuelte Pläng betreffen, ginn am Viraus ugekënnegt.

Äre Kont

Déi meescht Funktioune erfuerderen e Kont. E Kont ass perséinlech a fir ee Benotzer geduecht; haalt Ären Zougang sécher. Dir sidd verantwortlech fir Aktivitéiten, déi iwwer Äre Kont lafen.

Pläng, Guttwunn a Verlängerung

Bezuelte Notzung gëtt no iwwersaten Minutte berechent, entweder iwwer en Abonnement oder e Prepaid-Guttwunn. Abonnementer verlängere sech automatesch all Billing-Period, bis se gekënnegt ginn. Dir kënnt zu all Moment kënnegen an hutt nach bis zum Enn vun der bezuelter Period Zougang. Prepaid-Guttwunn bleift disponibel, soulaang Äre Kont aktiv ass.

Widderruffsrecht (EU)

Wann Dir e Konsument an der EU sidd, hutt Dir e 14-Deeg Widderruffsrecht op Akeef. Well d'Iwwersetzungsminutten op Ären Ufro direkt geliwwert ginn, stëmmt Dir der direkter Ausféierung beim Kaf zou. Wann Dir bannent 14 Deeg widderrufft, rembourséiere mir de Betrag, deen Dir bezuelt hutt, minus de Wäert vun de Minutten, déi Dir scho benotzt hutt.

Fair Use

Pläng mat onbegrenzten Iwwersetzungsminutte sinn fir déi normal, perséinlech Notzung vun enger Persoun geduecht: Live-Gespréicher, Uriff, Reuniounen an Dateien, déi Dir tatsächlech iwwersetze musst. Si decken net d'Deelen oder d'Widerverkafe vum Zougang, automatiséiert Notzung oder kontinuéierlech Massenveraarbechtung. Wann d'Notzung wäit iwwer den normalen perséinleche Gebrauch erausgeet, kontaktéiere mir Iech als éischt; wann et sech net ännert, kënne mir de Kont drosselen, op e Bezuelmodell ëmstellen oder de Plang mat Remboursement vum onbenotzten Rescht ofschléissen.

Kënnegung, Beendigung a Remboursementer

Dir kënnt d'Notzung vu lingua.direct zu all Moment stoppen. Mir kënnen Konten suspendéieren oder ofschléissen, déi dës Konditioune verletzen oder de Service mëssbrauchen, a mir kënne de Service mat enger vernünfteger Frist astellen. Wann mir e Plang ofschléissen, rembourséiere mir deen onbenotzten Deel vun der aktueller Abonnementperiod an eventuell onbenotzten Prepaid-Guttwunn. Nëmme bei Bedruch, Bezuelmëssbrauch oder rechtswidreger Notzung verfällt dëse Remboursement.

Genauegkeet vun den Iwwersetzungen

Iwwersetzunge ginn duerch automatesch Sproocherkennung a Maschinneniwwersetzung generéiert. Si kënne falsch, onvollstänneg oder verspéit sinn. Verléiert Iech net eleng op lingua.direct a Situatiounen, wou eng falsch Iwwersetzung Schued verursaache kéint, wéi bei Noutfäll oder a medezineschen, juristeschen oder sicherheetskritesche Beräicher. Verifizéiert wichteg Informatiounen ëmmer.

Akzeptabel Notzung

Benotzt lingua.direct net fir rechtswidreg Inhalter oder Zwecker, fir d'Rechter vun aneren ze verletzen, fir iergendween ze belästegen, oder fir de Service ze testen, ze iwwerlaaschten oder ze stéieren.