Veika ni Veiqaravi (Terms of Service)

iTukutuku vakavou duadua: 15 Veverueri 2026

Na lingua.direct e dua na veiqaravi nei Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, na Netherlands (Chamber of Commerce 51997991). Ni o vakayagataka na lingua.direct, o sa vakadonuya na veika oqo.

Taro na veitarataru me baleta na veika oqo: f.koppelaar@invenix.nl. Na neimami Gunuivakarau ni Veitaqomaki ni iTukutuku (Privacy Policy) e vakamacalataka na kena rawati na nomu itukutuku.

Na veiqaravi

Na lingua.direct e vakadewataka na vosa vaka-gusu kei na vosa volai ena gauna sara ga oqo, ena nomu browser, ena veiqiri kei na mobile app. Na veika e rawa ni caka, na vosa e tokoni kei na kena isau e rawa ni veisau ena veigauna; na veisau bibi e tara na ituvatuva saumi ena kacivaki vakamatata taumada.

Na nomu akaude

E vinakati na akaude ena levu na veiqaravi. Na akaude e nei koya ga e taukena ka baleti koya duadua; taqomaka vinaka na nomu isema. O sa na itavi tiko ena veika kece e caka ena nomu akaude.

Ituvatuva, kirediti kei na kena vakavougi

Na veiqaravi sa saumi e vakamuri ena miniti ni vakadewa, se ena kena vakayagataki na ituvatuva ni sausaumi (subscription) se na kirediti sa saumi rawa tu. Na ituvatuva ni sausaumi e na vakavouga vakataki koya ena veigauna ni sausaumi me yacova ni o sa saumitarovi. O rawa ni saumitarova ena veigauna kece ka maroroya na rawa ni vakayagataka me yacova na icavacava ni gauna o sa sauma oti. Na kirediti sa saumi rawa tu ena tiko ga me yacova ni se cakacaka tiko na nomu akaude.

Dodonu ni saumitarovi (EU)

Ke o lewe ni dua na matanitu ena EU, o sa rawata na dodonu ni 14 na siga me o saumitarova kina na nomu volivoli. Baleta ni miniti ni vakadewa e soli ena gauna sara ga o kerea kina, o sa vakadonuya na kena vakayacori ena gauna sara ga o volia kina. Ke o saumitarova ena loma ni 14 na siga, keimami na vakalesuya na ilavo o sa sauma oti, ia me tomi kina na kena isau ni miniti o sa vakayagataka oti.

Vakayagataki vaka-dodonu

Na ituvatuva e sega ni vakaiyalayala na kena miniti ni vakadewa e baleti koya ga e dua na tamata ena nona cakacaka vaka-i-koya: na veivosaki, na qiri, na soqoni kei na pepa e dina ni o vinakata me vakadewataki. E sega ni okati kina na kena wasei se volitaki tale na veiqaravi, na vakayagataki ni kompiuta me cakava vakataki koya (automated), se na kena vakadewataki vakalevu e veigauna. Ke na sivia na kena vakayagataki na ivakarau ni kena vakayagataki vakataki koya, keimami na qirivi iko taumada; ke sega ni veisau, keimami na rawa ni vakaberaberataka na nomu akaude, veisautaka ki na kena sausaumi vakaminiti, se muduka na ituvatuva ena kena vakalesui mai na ilavo ni miniti sega ni vakayagataki.

Saumitarovi, vakacegui kei na vakalesui ni ilavo

O rawa ni muduka na vakayagataki ni lingua.direct ena veigauna kece. Keimami na rawa ni vakadua-taka se muduka na akaude e voroka na veika oqo se vakayagataka vakaca na veiqaravi, ka rawa ni keimami muduka na veiqaravi ena kena i-tukutuku dodonu. Ena veigauna kece keimami muduka kina e dua na ituvatuva, keimami na vakalesuya mai na ilavo ni gauna sega ni vakayagataki ni ituvatuva ni sausaumi kei na kirediti sega ni vakayagataki. Na kena veidabui, na kena vakayagataki vakaca na sausaumi se na vakayagataki sega ni vakalawa ga ena vakavuna na kena sega ni vakalesui mai na ilavo.

Dodonu ni vakadewa vosa

Na vakadewa vosa e caka ena vakasama ni kompiuta kei na kena veisautaki vaka-misini. E rawa ni cala, se sega ni taucoko se bera. Kua ni nuitaka na lingua.direct me nomu sala duadua ga ni veivosaki ke rawa ni vakavuna na leqa e dua na vakadewa cala, me vaka na ituvaki ni rarawa, se na veika e baleta na bula, na lawa, se na veika bibi ni veitaqomaki. Vakadeitaka tikoga na i-tukutuku bibi.

Vakayagataki dodonu

Kua ni vakayagataka na lingua.direct ena veika se inaki sega ni vakalawa, me vakaleqai kina na nodra dodonu na tani, vakacacani ni tamata, se na kena dikevi, vakasagai se vakatarovi na veiqaravi oqo.