Vilkår for bruk

Sist oppdatert: 15. august 2026

lingua.direct er en tjeneste fra Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Nederland (Chamber of Commerce 51997991). Ved å bruke lingua.direct godtar du disse vilkårene.

Spørsmål om disse vilkårene: f.koppelaar@invenix.nl. Personvernerklæringen vår forklarer hvordan vi håndterer dataene dine.

Tjenesten

lingua.direct oversetter talt og skrevet språk i sanntid, i nettleseren din, ved telefonsamtaler og i mobilappen. Funksjoner, støttede språk og priser kan endre seg over tid; vesentlige endringer som påvirker betalte planer kunngjøres på forhånd.

Din konto

De fleste funksjoner krever en konto. En konto er personlig og ment for én bruker; sørg for at tilgangen din er sikker. Du er selv ansvarlig for aktivitet som skjer gjennom kontoen din.

Planer, kreditt og fornyelse

Betalt bruk måles i oversatte minutter, enten gjennom et abonnement eller forhåndsbetalt kreditt. Abonnementer fornyes automatisk hver faktureringsperiode inntil de sies opp. Du kan si opp når som helst og beholde tilgangen ut perioden du har betalt for. Forhåndsbetalt kreditt forblir tilgjengelig så lenge kontoen din er aktiv.

Angrerett (EU)

Hvis du er forbruker i EU, har du 14 dagers angrerett ved kjøp. Siden oversettelsesminutter leveres umiddelbart etter din forespørsel, samtykker du til umiddelbar levering når du kjøper. Hvis du angrer innen 14 dager, refunderer vi det du betalte minus verdien av minuttene du allerede har brukt.

Rimelig bruk

Planer med ubegrensede oversettelsesminutter er beregnet på normal, personlig bruk av én person: direktesamtaler, anrop, møter og filer du faktisk trenger oversatt. De dekker ikke deling eller videresalg av tilgang, automatisert eller skriptet bruk, eller kontinuerlig massebehandling. Hvis bruken ligger langt utenfor normal personlig bruk, kontakter vi deg først. Hvis bruken ikke endrer seg, kan vi senke hastigheten på kontoen, flytte den over til målt prising eller avslutte planen med refusjon av den ubrukte restverdien.

Oppsigelse, avslutning og refusjon

Du kan slutte å bruke lingua.direct når som helst. Vi kan suspendere eller avslutte kontoer som bryter disse vilkårene eller misbruker tjenesten, og vi kan avvikle tjenesten med rimelig varsel. Når vi avslutter en plan, refunderer vi den ubrukte delen av den gjeldende abonnementsperioden og eventuell ubrukt forhåndsbetalt kreditt. Kun svindel, betalingsmisbruk eller ulovlig bruk medfører tap av denne refusjonen.

Oversettelsesnøyaktighet

Oversettelser utføres ved hjelp av automatisk talegjenkjenning og maskinoversettelse. De kan være feilaktige, ufullstendige eller forsinkede. Ikke stol på lingua.direct som din eneste kommunikasjonskanal der en feiloversettelse kan forårsake skade, for eksempel i nødssituasjoner eller ved medisinsk, juridisk eller sikkerhetskritisk kommunikasjon. Bekreft alltid viktig informasjon.

Akseptabel bruk

Du må ikke bruke lingua.direct til ulovlig innhold eller formål, for å krenke andres rettigheter, for å trakassere noen, eller for å undersøke, overbelaste eller forstyrre tjenesten.