Умовы прадастаўлення паслуг

Апошняе абнаўленне: 15 жніўня 2026 г.

lingua.direct — гэта сэрвіс кампаніі Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Нідэрланды (Гандлёвая палата 51997991). Выкарыстоўваючы lingua.direct, вы згаджаецеся з гэтымі ўмовамі.

Пытанні наконт гэтых умоў: f.koppelaar@invenix.nl. Наша Палітыка прыватнасці тлумачыць, як мы апрацоўваем вашы даныя.

Сэрвіс

lingua.direct перакладае вусную і пісьмовую мову ў рэжыме рэальнага часу ў вашым браўзеры, падчас тэлефонных размоў і ў мабільнай праграме. Функцыі, мовы, якія падтрымліваюцца, і цэны могуць змяняцца з цягам часу; аб істотных зменах, якія ўплываюць на платныя планы, мы паведамляем загадзя.

Ваш уліковы запіс

Для большасці функцый патрабуецца ўліковы запіс. Уліковы запіс з'яўляецца асабістым і прызначаны для аднаго карыстальніка; захоўвайце даныя доступу ў бяспецы. Вы нясеце адказнасць за дзеянні, якія адбываюцца праз ваш уліковы запіс.

Тарыфныя планы, крэдыт і падаўжэнне

Платнае выкарыстанне аплачваецца за хвіліны перакладу праз падпіску або перадаплачаны крэдыт. Падпіскі падаўжаюцца аўтаматычна ў кожны разліковы перыяд да моманту іх адмены. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час і захаваць доступ да канца перыяду, за які вы заплацілі. Перадаплачаны крэдыт застаецца даступным, пакуль ваш уліковы запіс актыўны.

Права на адмову (ЕС)

Калі вы з'яўляецеся спажыўцом у ЕС, вы маеце 14-дзённае права на адмову ад пакупкі. Паколькі хвіліны перакладу прадастаўляюцца неадкладна па вашым запыце, пры куплі вы згаджаецеся на неадкладнае выкананне паслугі. Калі вы адмаўляецеся на працягу 14 дзён, мы вяртаем аплачаную суму за вылікам кошту хвілін, якія вы ўжо выкарысталі.

Сумленнае выкарыстанне

Планы з неабмежаванымі хвілінамі перакладу прызначаны для звычайнага асабістага выкарыстання адным чалавекам: жывых размоў, званкоў, сустрэч і файлаў, якія вам сапраўды патрэбна перакласці. Яны не пакрываюць перадачу або перапродаж доступу, аўтаматызаванае або скрыптаванае выкарыстанне, альбо бесперапынную масавую апрацоўку. Калі выкарыстанне значна выходзіць за рамкі звычайнага асабістага выкарыстання, мы спачатку звяжамся з вамі; калі сітуацыя не зменіцца, мы можам абмежаваць хуткасць працы ўліковага запісу, перавесці яго на тарыфікацыю па хвілінах або спыніць дзеянне плана з вяртаннем сродкаў за нявыкарыстаны астатак.

Адмена, спыненне дзеяння і вяртанне сродкаў

Вы можаце спыніць выкарыстанне lingua.direct у любы час. Мы можам прыпыніць або выдаліць уліковыя запісы, якія парушаюць гэтыя ўмовы або злоўжываюць сэрвісам, і можам спыніць працу сэрвісу, папярэдзіўшы пра гэта ў разумныя тэрміны. Калі мы спыняем дзеянне плана, мы вяртаем грошы за нявыкарыстаную частку бягучага перыяду падпіскі і любы нявыкарыстаны перадаплачаны крэдыт. Толькі махлярства, злоўжыванне аплатай або незаконнае выкарыстанне пазбаўляюць права на гэтае вяртанне.

Дакладнасць перакладу

Пераклады выконваюцца з дапамогай аўтаматычнага распазнання маўлення і машыннага перакладу. Яны могуць быць памылковымі, няпоўнымі або затрымлівацца. Не разлічвайце толькі на lingua.direct у сітуацыях, калі няправільны пераклад можа нанесці шкоду, напрыклад, у экстраных выпадках ці падчас медыцынскіх, юрыдычных або крытычна важных для бяспекі зносін. Заўсёды правярайце важную інфармацыю.

Прымальнае выкарыстанне

Не выкарыстоўвайце lingua.direct для незаконнага кантэнту або мэтаў, для парушэння правоў іншых асоб, для пераследу каго-небудзь, а таксама для тэставання, перагрузкі або парушэння працы сэрвісу.