Kasutustingimused

Viimati uuendatud: 15. august 2026

lingua.direct on Invenixi teenus, aadressiga Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Holland (äriregistri kood 51997991). Kasutades teenust lingua.direct, nõustute nende tingimustega.

Küsimused nende tingimuste kohta: f.koppelaar@invenix.nl. Meie privaatsuspoliitika selgitab, kuidas me teie andmeid töötleme.

Teenus

lingua.direct tõlgib kõne- ja kirjakeelt reaalajas teie brauseris, telefonikõnedes ja mobiilirakenduses. Funktsioonid, toetatud keeled ja hinnad võivad aja jooksul muutuda; tasulisi pakette mõjutavatest olulistest muudatustest teatame ette.

Teie konto

Enamik funktsioone eeldab konto olemasolu. Konto on isiklik ja mõeldud ühele kasutajale, hoidke oma ligipääsuandmed turvalisena. Vastutate kogu tegevuse eest, mis toimub teie konto kaudu.

Paketid, krediit ja uuendamine

Tasulist kasutust mõõdetakse tõlgitud minutites, kas tellimuse või ettemakstud krediidi kaudu. Tellimused uuenevad automaatselt igal arveldusperioodil kuni nende tühistamiseni. Saate tellimuse igal ajal tühistada ja säilitate ligipääsu kuni tasutud perioodi lõpuni. Ettemakstud krediit jääb kättesaadavaks seni, kuni teie konto on aktiivne.

Taganemisõigus (EL)

Kui olete EL-i tarbija, on teil ostudele 14-päevane taganemisõigus. Kuna tõlkeminutid tarnitakse teie soovil viivitamatult, nõustute ostu sooritades kohese teenuse osutamisega. Kui taganete 14 päeva jooksul, tagastame makstud summa, millest on maha arvatud juba kasutatud minutite väärtus.

Õiglane kasutamine

Piiramatu tõlkeminutitega paketid on mõeldud ühe inimese tavapäraseks isiklikuks kasutuseks: otsevestlusteks, kõnedeks, koosolekuteks ja failide jaoks, mida teil on tegelikult vaja tõlkida. Need ei kata ligipääsu jagamist või edasimüüki, automatiseeritud või skriptitud kasutamist ega pidevat mahukat töötlemist. Kui kasutamine erineb märgatavalt tavapärasest isiklikust kasutusest, võtame teiega esmalt ühendust. Kui olukord ei muutu, võime konto kiirust piirata, muuta selle tasuliseks vastavalt kasutusele või paketi lõpetada, tagastades kasutamata jäänud osa eest raha.

Tühistamine, lõpetamine ja tagasimaksed

Saate teenuse lingua.direct kasutamise igal ajal lõpetada. Võime peatada või lõpetada kontod, mis rikuvad neid tingimusi või kuritarvitavad teenust, ning võime teenuse mõistliku etteteatamisega lõpetada. Kui lõpetame paketi, tagastame jooksva tellimusperioodi kasutamata osa ja kogu kasutamata ettemakstud krediidi. Ainult pettus, maksete kuritarvitamine või ebaseaduslik kasutamine tühistab selle tagasimakseõiguse.

Tõlke täpsus

Tõlked luuakse automaatse kõnetuvastuse ja masintõlke abil. Need võivad olla valed, puudulikud või viivitusega. Ärge lootke teenusele lingua.direct kui ainsale kanalile olukordades, kus väärtõlge võib põhjustada kahju, näiteks hädaolukorras või meditsiinilises, õiguslikus või ohutuskriitilises suhtluses. Kontrollige alati olulist teavet.

Lubatud kasutus

Ärge kasutage teenust lingua.direct ebaseadusliku sisu või eesmärkide jaoks, teiste õiguste rikkumiseks, kellegi ahistamiseks ega teenuse testimiseks, ülekoormamiseks või häirimiseks.