Mga Termino sa Serbisyo

Kataposang gi-update: 15 Agosto 2026

Ang lingua.direct usa ka serbisyo sa Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, the Netherlands (Chamber of Commerce 51997991). Pinaagi sa paggamit sa lingua.direct, miuyon ka niini nga mga termino.

Mga pangutana mahitungod niini nga mga termino: f.koppelaar@invenix.nl. Gipatin-aw sa among Patakaran sa Pagkapribado kung giunsa namo pagdumala ang imong datos.

Ang serbisyo

Ang lingua.direct naghubad sa gisulti ug sinulat nga pinulongan sa tinuod nga oras, diha sa imong browser, sa mga tawag sa telepono, ug sa mobile app. Ang mga bahin, suportadong mga pinulongan, ug mga presyo mahimong mausab sa paglabay sa panahon; ang mga mahinungdanong kausaban nga makaapekto sa mga binayran nga plano ipahibalo daan.

Imong account

Kadaghanan sa mga bahin nagkinahanglan og account. Ang account kay personal ug para lang sa usa ka user; itago ang imong access nga luwas. Responsable ka sa kalihokan nga mahitabo pinaagi sa imong account.

Mga plano, credit, ug pag-renew

Ang bayad nga paggamit gisukod sa mga minuto nga gihubad, pinaagi man sa suskrisyon o prepaid credit. Ang mga suskrisyon awtomatik nga mag-renew matag period sa bayad hangtod nga kanselahon. Mahimo kang mokansela bisan kanus-a ug magpabilin ang access hangtod sa katapusan sa period nga imong gibayran. Ang prepaid credit magpabilin nga magamit basta aktibo ang imong account.

Katungod sa pag-atras (EU)

Kon ikaw usa ka konsumidor sa EU, ikaw adunay 14 ka adlaw nga katungod sa pag-atras sa mga gipalit. Tungod kay ang mga minuto sa paghubad gihatag dayon sa imong hangyo, miuyon ka sa diha-diha nga performance sa dihang mopalit ka. Kon mo-atras ka sulod sa 14 ka adlaw, i-refund namo ang imong gibayad minus ang kantidad sa mga minuto nga nagamit na nimo.

Patas nga paggamit

Ang mga plano nga may walay kinutuban nga minuto sa paghubad gituyo alang sa normal, personal nga paggamit sa usa ka tawo: live nga mga panagsultihanay, mga tawag, mga miting, ug mga file nga kinahanglan gyud nimo hubaron. Wala kini maglakip sa pagpaambit o pagbaligya og access, awtomatiko o scripted nga paggamit, o padayon nga binuhat nga pagproseso. Kon ang paggamit layo kaayo sa normal nga personal nga paggamit, kontakon ka namo una; kon dili kini mausab, mahimo namong hinayan ang account, ibalhin kini sa metered pricing, o tapuson ang plano uban ang refund sa wala magamit nga balanse.

Pagkansela, pagtapos, ug mga refund

Mahimo kang mohunong sa paggamit sa lingua.direct bisan kanus-a. Mahimo namong suspindihon o tapuson ang mga account nga naglapas niini nga mga termino o nag-abuso sa serbisyo, ug mahimo namong ihunong ang serbisyo uban ang makatarunganong pahibalo. Bisan kanus-a namo tapuson ang usa ka plano, i-refund namo ang wala magamit nga bahin sa kasamtangang period sa suskrisyon ug bisan unsang wala magamit nga prepaid credit. Ang pagpanglimbong, pag-abuso sa pagbayad, o ilegal nga paggamit lamang ang makawagtang niini nga refund.

Katukma sa paghubad

Ang mga hubad gihimo pinaagi sa automatic speech recognition ug machine translation. Mahimo kini nga sayop, kulang, o malangan. Ayaw pagsalig sa lingua.direct isip bugtong agianan kon ang sayop nga hubad mahimong makapahinabog kadaot, sama sa mga emergency o komunikasyon nga may kalabotan sa medisina, balaod, o kaluwasan. Kanunay nga susiha ang importante nga impormasyon.

Madawat nga paggamit

Ayaw gamita ang lingua.direct alang sa ilegal nga sulod o katuyoan, aron supakon ang mga katungod sa uban, aron manghasi og bisan kinsa, o aron susihon, pasubrahan, o samokon ang serbisyo.