شروط الخدمة

آخر تحديث: 15 آب 2026

lingua.direct هي خدمة بتقدمها شركة Invenix، الكائنة في Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen، هولندا (سجل تجاري رقم 51997991). باستخدامك لـ lingua.direct أنت بتوافق على هالشروط.

أسئلة بخصوص هالشروط: f.koppelaar@invenix.nl. سياسة الخصوصية عنا بتشرح كيف بنتعامل مع بياناتك.

الخدمة

lingua.direct بتترجم الكلام والنصوص فورياً، في متصفحك، وعلى المكالمات الهاتفية، وفي تطبيق الموبايل. الميزات، اللغات المدعومة، والأسعار ممكن تتغير مع الوقت؛ التغييرات الجوهرية اللي بتأثر على الخطط المدفوعة بيتم الإعلان عنها مسبقاً.

حسابك

معظم الميزات بتحتاج حساب. الحساب شخصي ومخصص لمستخدم واحد؛ حافظ على سرية وأمان بيانات دخولك. أنت المسؤول عن أي نشاط بيصير من خلال حسابك.

الخطط، الرصيد، والتجديد

الاستخدام المدفوع بيتحسب بالدقائق المترجمة، سواء من خلال اشتراك أو رصيد مسبق الدفع. الاشتراكات بتتجدد تلقائياً كل دورة فوترة لحد ما تلغيها. فيك تلغي الاشتراك بأي وقت وتضل تستفيد من الخدمة لنهاية الفترة اللي دفعت حقها. الرصيد مسبق الدفع بضل متاح طالما حسابك فعال.

حق الرجوع (الاتحاد الأوروبي)

إذا كنت مستهلك في الاتحاد الأوروبي، إلك حق الرجوع عن المشتريات خلال 14 يوم. ولأن دقائق الترجمة بتوصلك فوراً بناءً على طلبك، فأنت بتوافق على التنفيذ الفوري عند الشراء. إذا تراجعت خلال 14 يوم، رح نردلك المبلغ اللي دفعته ناقص قيمة الدقائق اللي استخدمتها فعلياً.

الاستخدام العادل

الخطط اللي بتشمل دقائق ترجمة غير محدودة مخصصة للاستخدام الشخصي الطبيعي لشخص واحد: المحادثات المباشرة، المكالمات، الاجتماعات، والملفات اللي بتحتاج تترجمها فعلياً. هاد ما بيشمل مشاركة الوصول للخدمة أو إعادة بيعها، الاستخدام الآلي أو المبرمج، أو المعالجة الجماعية المستمرة. إذا كان استخدامك بيتجاوز بشكل كبير الاستخدام الشخصي الطبيعي، رح نتواصل معك أولاً؛ وإذا ما تغير الوضع، ممكن نبطئ سرعة الحساب، نحوله لنظام الدفع حسب الاستخدام، أو ننهي الخطة مع استرداد قيمة الجزء المتبقي غير المستخدم.

الإلغاء، الإنهاء، والاسترداد

فيك توقف استخدام lingua.direct بأي وقت. ممكن نوقف أو ننهي الحسابات اللي بتخالف هالشروط أو بتسيء استخدام الخدمة، وممكن ننهي الخدمة بعد إعطاء إشعار معقول. كل ما ننهي خطة، بنردلك المبلغ مقابل الجزء غير المستخدم من فترة الاشتراك الحالية وأي رصيد مسبق الدفع ما استخدمته. بس حالات الاحتيال، إساءة الدفع، أو الاستخدام غير القانوني بتؤدي لخسارة هاد الاسترداد.

دقة الترجمة

الترجمات بتتم عن طريق تقنيات التعرف التلقائي على الكلام والترجمة الآلية. ممكن تكون الترجمة غلط، ناقصة، أو متأخرة. لا تعتمد على lingua.direct كخيار وحيد في المواقف اللي ممكن تؤدي فيها الترجمة الخاطئة لضرر، مثل حالات الطوارئ أو التواصل الطبي، القانوني، أو المتعلق بالسلامة. دايماً اتأكد من المعلومات المهمة.

الاستخدام المقبول

لا تستخدم lingua.direct لأي محتوى أو غرض غير قانوني، أو لانتهاك حقوق الآخرين، أو لمضايقة أي شخص، أو لمحاولة اختراق الخدمة، تحميلها فوق طاقتها، أو تعطيلها.