Tuutuuga o le Auaunaga

Fa'afouga mulimuli: 15 Aokuso 2026

O le lingua.direct o se auaunaga a le Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Netherlands (Chamber of Commerce 51997991). I le fa'aaogaina o le lingua.direct, ua e malie ai i nei tuutuuga.

Fesili e uiga i ia tuutuuga: f.koppelaar@invenix.nl. O lo tatou Faiga Faavae o le Puipuiga o Faamatalaga (Privacy Policy) e faamatala ai le auala tatou te faatautaia ai au faamatalaga.

Le auaunaga

O le lingua.direct e fa'aliliu gagana tautala ma tusitusia i le taimi moni, i lau su'esu'e (browser), i telefoni, ma i le mobile app. O vaega, gagana o lo'o lagolagoina, ma tau e mafai ona suia i le aluga o taimi; o suiga tetele e a'afia ai fuafuaga totogi e fa'asilasila atu muamua.

Lau teugatupe

O le tele o vaega e mana'omia ai se teugatupe. O le teugatupe e patino lava i le tagata e ona ma ua fuafuaina mo le tagata e to'atasi; ia tausi lelei lau avanoa. E te nafa ma gaoioiga uma e tutupu e ala i lau teugatupe.

Fuafuaga, tupe fa'aalu ma le toe fa'afouina

O le fa'aaogaina i se totogi e fuaina i minute ua fa'aliliuina, e ala i se saofaga po'o se tupe ua uma ona totogi muamua. O saofaga e toe fa'afou otometi i vaitaimi ta'itasi o pili se'ia vagana ua fa'aleaogaina. E mafai ona e fa'aleaogaina i so'o se taimi ma fa'atumauina le avanoa se'ia o'o i le fa'ai'uga o le vaitaimi ua e totogiina. O tupe ua uma ona totogi muamua e avanoa pea a'o malosi pea lau teugatupe.

Aia tatau e fa'aleaogaina ai (EU)

Afai o oe o se tagata fa'atau i le EU, e iai lau aia tatau e 14 aso e fa'aleaogaina ai fa'atauga. Talu ai ona o minute fa'aliliu e tu'uina atu vave i lau talosaga, e te malie i le fa'atinoina vave pe a e fa'atau. Afai e te fa'aleaogaina i totonu o le 14 aso, matou te toe fa'afo'i mea na e totogiina e to'ese ai le tau o minute ua uma ona e fa'aaogaina.

Fa'aoga tatau

O fuafuaga ma minute e le fa'atapula'aina mo le fa'aliliuga ua fuafuaina mo le fa'aoga masani a le tagata e to'atasi: talanoaga tu'usa'o, telefoni, fonotaga ma faila e te mana'omia moni lava e fa'aliliuina. E lē aofia ai le fa'asoaina po'o le toe fa'atau atu o avanoa, fa'aoga otometi po'o tusitusiga, po'o le fa'agasologa faifaipea o fa'amatalaga tetele. Afai o le fa'aoga e sili mamao atu i le fa'aoga masani a le tagata, o le a tatou fa'afeso'ota'i muamua oe; afai e lē suia, e mafai ona tatou fa'agesegese le teugatupe, si'itia i se tau e fuafua i le fa'aaogaina, po'o le fa'amutaina o le fuafuaga fa'atasi ma le toe fa'afo'i atu o le vaega o totoe e le'i fa'aaogaina.

Fa'aleaogaina, fa'amutaina ma le toe fa'afo'iina o tupe

E mafai ona e taofi le fa'aaogaina o le lingua.direct i so'o se taimi. E mafai ona matou taofia pe fa'amuta teugatupe e soli ai nei tuutuuga po'o le fa'aleaga o le auaunaga, ma e mafai ona matou fa'amuta le auaunaga ma se fa'aaliga talafeagai. So'o se taimi matou te fa'amuta ai se fuafuaga, matou te toe fa'afo'i le vaega e le'i fa'aaogaina o le vaitaimi o le saofaga o lo'o iai nei ma so'o se tupe e le'i fa'aaogaina na totogi muamua. E na'o le taufaasese, le fa'aoga sese o le totogi, po'o le fa'aoga lē tusa ai ma le tulafono e lē toe fa'afo'i ai lenei tupe.

Sa'o o fa'aliliuga

O fa'aliliuga e faia e ala i le fa'ailoaina otometi o le tautala ma le masini fa'aliliu. E mafai ona sese, lē atoatoa, pe tuai. Aua le fa'alagolago i le lingua.direct e na'o le pau lea o le auala pe afai e mafai e se fa'aliliuga sese ona afaina ai se mea, e pei o fa'alavelave fa'afuase'i po'o feso'ota'iga e fa'atatau i le soifua maloloina, tulafono, po'o le saogalemu. Ia fa'amaonia pea fa'amatalaga taua.

Fa'aoga talafeagai

Aua ne'i fa'aaogaina le lingua.direct mo ni mataupu po'o ni faamoemoega e le tusa ai ma le tulafono, e soli ai aia tatau a isi, e fa'alavelave ai se tasi, po'o le su'esu'e, fa'aopoopo avega, po'o le fa'alavelave i le auaunaga.